Owain Owain
Owain Owain (11 December 1929 – 19 December 1993) was a Welsh novelist, short-story writer and poet. He also founded Tafod y Ddraig (The Dragon's Tongue), which became the Welsh Language Society's main voice from its inception in the 1960s to the present day. Owain was born in Pwllheli, and attended Ysgol Tŷ Tan Domen in Bala.
Also recorded as Owen Owen
Owain Owain

Llywelyn2000 · CC BY-SA 4.0
- Born
- 11 December 1929
- Birthplace
- Pwllheli, Wales
- Died
- 19 December 1993
- Awards
- Llyfr y Flwyddyn (1977)
- Nationality
- United Kingdom.
- Occupation
- nuclear physicist, educator, writer and poet.
- Fields
- science fiction.
- Education
- Bangor University.
- Known for
- Amryw Ddarnau, Mical and The Last Day.
- Honours
- Wales Book of the Year.
- Languages
- Welsh and English.
Enciclopedia VALÉORINE
Il dossier documentario
Ogni enunciato è letto negli archivi di autorità delle istituzioni nominate. Scegliete «Prova» accanto a un enunciato per vedere la scheda da cui è tratto, il punto esatto e la data di lettura.
Owain Owain visse dal 1929 al 1993 e fu scrittore.
Vita
Owain Owain nacque nel 1929 e morì nel 1993.
Istituzioni citate
Deutsche Nationalbibliothek
Non indicato dalle fonti citate: nazionalità
Catena di lettura completa (JSON)Reference Check
Propose documentary evidence for Owain Owain. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3398027 · wikipedia · Owain Owain
In this article
Biography
Biography
Having worked as a nuclear scientist in Windscale for a few years, he returned home to Wales in 1956 with his wife Eira, and settled down in Bangor to raise a family of four children, one of whom is Robin Llwyd ab Owain. He was a member of Mensa International, and created new protests for the Welsh Language Society as the secretary of the first branch, located at Bangor. Owain also sketched the society's logo (a red dragon's tongue) which continues to be their badge and logo. This early sketch can be seen at the National Library of Wales, Aberystwyth and on his official website (see below). Leading politician Dafydd Iwan says on his website, "He inspired my generation and laid down strong foundations on which the Welsh Language Society was built." His science fiction book entitled Y Dydd Olaf (The Last Day) was described by the Welsh literary critic Pennar Davies in the book's preface: "Nothing like this book has been seen before either in our language or in any other language. We should rejoice that such brilliance exists in Welsh writing."
Owain Owain studied at Bangor University. The recorded working language is Welsh and English. Subjects and genres recorded for the work are science fiction. Works named in the authority record are Amryw Ddarnau, Mical and The Last Day. Distinctions recorded are Wales Book of the Year.

Owain Owain
Geoff Charles · This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue

Owain Owain
Geoff Charles · This image is available from the National Library of Wales You can view this image in its original context on the NLW Catalogue
Key facts
Key facts
• Born — 11 December 1929 • Birthplace — Pwllheli, Wales • Died — 19 December 1993 • Place of death — Pwllheli, Wales • Spouses — Eira • Children — * Robin Llwyd ab Owain • Awards — Llyfr y Flwyddyn (1977) • Illustration — Original "dragon's tongue" created by Owain Owain
Life and career
Dated record
Life and career
Explore 1929–1993
The full dated record · 3 entries
1929
Owain Owain born at Pwllheli.
1967
The Last Day.
1993
Owain Owain died at Caernarfon.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Pwllheli.
Birth place
Caernarfon.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Owain Owain”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
- Wikidata, structured authority record Q3398027: Owain Owain
Reputable secondary · Wikimedia Foundation
authority file
- VIAF cluster 38163995 for Owain Owain, aggregating national library name authorities.
General reference · OCLC
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Owain Owain, revision 1354354704 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Births and Deaths Register, Owen Owen, born December 1929, Mother's maiden name before marriage: Williams; Area of Registration: Caernarfon, Volume Number: 11b, Page: 542; area Caernarfon – December 1993 area Caernarfon England and Wales Register of Deaths, Owain Owain, December 1993, Born: 11 December 1929, Registration Area: Caernarfon, Number on Register: 40, Reference number: 46.
- 2.Owain Owain - Gwyddonydd, Addysgwr, Arloeswr. Cyngor Tref Pwllheli.
- 3.'Trwy Ddulliau Chwyldro...?, Dylan Phyllips, Gwasg Gomer Press, 1998.
- 4.Colin H. Williams. Non-violence and the development of the Welsh Language Society. Welsh History Review. University of Wales Press. 8. 436. 1976.
- 5.Wyt Ti'n Cofio? by Gwilym Tudur (Gwasg y Lolfa Press, 1989). "The only branch at the time was set up by Owain Owain in Bangor; and to all intent and purpose, he was the society at that time (early 1960s)!"
- 6.Y Dydd Olaf by Owain Owain published by Christopher Davies Publishers, Swansea, 1976.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority file
Secondary witnessreference work
Wikidata, structured authority record Q3398027: Owain OwainWikimedia Foundation
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- Bangor UniversityOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the heading Owen Owen. His recorded languages were Welsh and English. One child is recorded: Robin Llwyd ab Owain. Recorded as nuclear physicist, educator, writer and poet.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Ovídio MartinsAuthor
- Øvre Richter FrichAuthor
- Ovsey DrizAuthor
- Owain CyfeiliogAuthor
- Owen BarfieldAuthor
- Owen ChadwickAuthor
- Owen DavisAuthor
- Owen GruffyddAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Owain Owain?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.