Yukito Ayatsuji
Naoyuki Uchida, known by his pen name Yukito Ayatsuji, is a Japanese writer of mystery and horror. He is one of the founders of Honkaku Mystery Writers Club of Japan and one of the representative writers of the new traditionalist movement in Japanese mystery writing. His wife is Fuyumi Ono, a Japanese fantasy and horror writer who is known for her fantasy series The Twelve Kingdoms.
Also recorded as Naoyuki Uchida · Yukito Ayatuzi · Ayatsuji Yukito · Uchida Naoyuki
Yukito Ayatsuji
- Name
- Yukito Ayatsuji
- Birth Name
- Naoyuki Uchida
- Born
- 23 December 1960
- Birthplace
- Kyoto, Japan
- Occupation
- Writer
- Movement
- The new traditionalist movement
- Spouse
- Fuyumi Ono
- Awards
- Mystery Writers of Japan Award (1992)
- Full name
- 内田直行.
- Nationality
- Japan.
- Fields
- detective literature and horror literature.
- Education
- Kyoto University.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Naoyuki Uchida, known by his pen name Yukito Ayatsuji, is a Japanese writer of mystery and horror. He is one of the founders of Honkaku Mystery Writers Club of Japan and one of the representative writers of the new traditionalist movement in Japanese mystery writing. His wife is Fuyumi Ono, a Japanese fantasy and horror writer who is known for her fantasy series The Twelve Kingdoms.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Yukito Ayatsuji (born 1960) is a Japanese novelist, prose writer and writer. The novelist was born 内田直行 in Kyoto.
Yukito Ayatsuji studied at Kyoto University. The novelist is a member of Honkaku Mystery Writers Club of Japan. Yukito Ayatsuji is active in detective literature and horror literature.
Works include Another and The House Series. Languages used include Japanese. The novelist received Mystery Writers of Japan Award.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Yukito Ayatsuji. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3266537 · wikipedia · Yukito Ayatsuji
In this article
Biography
Biography
His first novel The Decagon House Murders was ranked as the No. 8 novel on the Top 100 Japanese Mystery Novels of All Time. In 2018, a minor planet (2001 RG46) was named as Yukito Ayatsuji.
Yukito Ayatsuji studied at Kyoto University. The recorded working language is Japanese. The field of work recorded is detective literature and horror literature. Works named in the authority record are Another and The House Series. Distinctions recorded are Mystery Writers of Japan Award.
Key facts
Key facts
• Name — Yukito Ayatsuji • Pen Name — Yukito Ayatsuji • Birth Name — Naoyuki Uchida • Born — 23 December 1960 • Birthplace — Kyoto, Japan • Occupation — Writer • Language — Japanese • Period — 1987–present • Genre — Whodunit, closed circle mystery, mystery fiction, thriller, horror • Movement — The new traditionalist movement • Spouse — Fuyumi Ono • Awards — Mystery Writers of Japan Award (1992)
Translated works
Translated works
• Another series • Another, translated by Karen McGillicuddy (Yen Press, 2013) • Another Episode S/0, translated by Karen McGillicuddy (Yen Press, 2016) • Another 2001, translated by Nicole Wilder (Yen Press, 2022) • Bizarre House/Mansion Murders series • The Decagon House Murders (original title: Jukkakukan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Locked Room International, 2015) • Meurtres dans le decagone (The Decagon House Murders), French translation. • The Mill House Murders (original title: Suishakan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2023) • The Labyrinth House Murders (original title: Meirokan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2024) • The Clock House Murders (original title: Tokeikan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2025 [UK]; 2026 [US]) • The Black Cat House Murders (original title: Kuronekokan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2027) • Short story • Heart of Darkness (original title: Kokoro no Yami), translated by Daniel Jackson (Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy, Kurodahan Press, 2012) • Essay • My Favourite Mystery, "Farewell, My Mask" by Akimitsu Takagi (Mystery Writers of Japan, Inc.)
Bizarre House/Mansion Murders series
Bizarre House/Mansion Murders series
• Jukkakukan no Satsujin, 1987 (The Decagon House Murders) • Suishakan no Satsujin, 1988 (The Mill House Murders) • Meirokan no Satsujin, 1988 (The Labyrinth House Murders) • Ningyōkan no Satsujin, 1989 (The Doll House Murders) • Tokeikan no Satsujin, 1991 (The Clock House Murders) • Kuronekokan no Satsujin, 1992 (The Black Cat House Murders) • Ankokukan no Satsujin, 2004 (The Dark House Murders) • Bikkurikan no Satsujin, 2006 (The Surprise House Murders) • Kimenkan no Satsujin, 2012 (The Queer Mask House Murders)
Whispering series
Whispering series
• Hiiro no Sasayaki, 1988 (The Scarlet Whispering) • Kurayami no Sasayaki, 1989 (The Darkness Whispering) • Tasogare no Sasayaki, 1993 (The Twilight Whispering)
Equation of Murder series
Equation of Murder series
• Satsujin Hōteishiki: Setsudansareta Shitai no Mondai, 1989 • Satsujin Hōteishiki 2: Meifūsō Jiken, 1995
Blood Thirsty Killer series
Blood Thirsty Killer series
• Satsujinki: Kakusei-hen, 1990 • Satsujinki: Gyakushū-hen, 1993
Horror Stories of Midorogaoka series
Horror Stories of Midorogaoka series
A series of 28 short stories published from 2004 to 2016, which were collected in 3 volumes. • Midorogaoka Kidan, 2008 • Kao • Oka no Mukō • Nagabiku Ame • Akuryō Tsuki • Samuzamushi • Akeruna • Rokuzan no Yoru • Midorogaoka Majutsudan • Koe • Midorogaoka Kidan Zoku, 2011 • Suzu • Konekomegani • Kurui-Zakura • Kokoro no Yami (Heart of Darkness) • Ho wa Horā Eiga no Ho • Midorogaoka San Jizō • Sou • Setsudan • Yoru Ugomeku • Rajio Tō • Midorogaoka Kidan Zoku Zoku, 2019 • Tamamifuru • Bōkyaku to Tsuioku • Heranai Nazo • Shigo no Yume • Kanzume Kidan • Uminari • Yoru Oyogu • Neko Misshitsu • Neko Shizume
Another series
Another series
• Another, 2009 • Another: Episode S, 2013 • Another 2001, 2020
Standalone novels
Standalone novels
• Kirigoetei Satsujin Jiken, 1990 • Saigo no Kioku, 2002
Short story collections
• Gankyū Kitan, 1995 • Freaks, 1996 • Dondon-Bashi, Ochita, 1999 • Ningen Janai, 2017
Awards and nominations
• 1992 – Mystery Writers of Japan Award for Best Novel: Tokeikan no Satsujin (Clock Mansion Murders) • 2005 – Nominee for Honkaku Mystery Award for Best Fiction: Ankokukan no Satsujin (Dark Mansion Murders) • 2010 – Nominee for Honkaku Mystery Award for Best Fiction: Another
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Honkaku Mystery Writers Club of Japan.
- 2.Wong, Ho-Ling. Ellery Queen is Alive and Well and Living in Japan. Criminal Element. May 28, 2011.
- 3.J-Lit Center. Yukito Ayatsuji, Books from Japan.
- 4.Reader Store. Tozai Mystery Best 100 (Revised Edition 2012), The Top 50 Japanese Mystery Novels.
- 5.55212 Yukitoayatsuji (2001 RG46). JPL Small-Body Database Browser.
- 6.Yen Press. Another (novel) by Yukito Ayatsuji.
- 7.Yen Press. Another Episode S / 0.
- 8.AYATSUJI Yukito, la tradition a du bon. Zoom Japon. 1. 7. June 2010.
- 9.Ho-Ling Wong. The Best Project Outside The Blog! In 2023!.
- 10.https://www.penguinrandomhouse.com/books/838971/the-black-cat-house-murders-by-yukito-ayatsuji/
- 11.Kurodahan Press. Speculative Japan 3.
- 12.Mystery Writers of Japan, Inc. 1992 (45th) Mystery Writers of Japan Award for Best Novel.
- 13.Honkaku Mystery Writers Club of Japan. 5th (2005) Honkaku Mystery Award.
- 14.Honkaku Mystery Writers Club of Japan. 10th (2010) Honkaku Mystery Award.
- 15.Honkaku Mystery Writers Club of Japan. The Honkaku Mystery Writers Club of Japan.
- 16.Kadobun. 綾辻行人の奇想怪談連作集、ここに終幕!恐ろしくも魅惑的な“もうひとつの京都”の物語『深泥丘奇談・続々』.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- KyotoPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Yuki SaitoAuthor
- Yukie ChiriAuthor
- Yukinojō MoriAuthor
- Yukio MishimaAuthor
- Yuko TaniguchiAuthor
- Yūko TsushimaAuthor
- Yuli BurkinAuthor
- Yuli DanielAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Yukito Ayatsuji?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.