Vira Vovk
Vira Ostapivna Selianska (Ukrainian: Ві́ра Оста́півна Селя́нська, pen name Vira Vovk (Ukrainian: Ві́ра Вовк; 2 January 1926 – 16 July 2022) was a Ukrainian writer, critic and translator. She wrote in Ukrainian, German and Portuguese.
Also recorded as Vira Ostapivna Selianska · Wira Wowk · Vira Selianska · Vira Seli͡ansʹka
Vira Vovk

Anntinomy · CC BY-SA 4.0
- Full name
- Ві́ра Оста́півна Селя́нська.
- Born
- 1926. · Boryslav.
- Died
- 2022. · Rio de Janeiro.
- Nationality
- Second Polish Republic and Brazil.
- Occupation
- writer, translator, literary scholar, university teacher and painter.
- Fields
- German studies, translation, poetry and literary studies.
- Education
- University of Tübingen, Columbia University, Federal University of Rio de Janeiro and Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.
- Honours
- Order of Princess Olga, 3rd class, Shevchenko National Prize and Ivan Koshelivets International Literary Prize.
- Languages
- Ukrainian, German and English.
Reference Check
Propose documentary evidence for Vira Vovk. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3847343 · wikipedia · Vira Vovk
In this article
Biography
Biography
Vira Vovk studied at University of Tübingen, Columbia University and Federal University of Rio de Janeiro. The recorded working language is Ukrainian, German and English. The field of work recorded is German studies, translation and poetry. Employment is recorded with Federal University of Rio de Janeiro and Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Distinctions recorded are Order of Princess Olga, 3rd class, Shevchenko National Prize and Ivan Koshelivets International Literary Prize.
Born in Boryslav in 1926, she grew up in the Hutsul region in the town of Kuty (at that time on the Polish-Romanian border). Vira Vovk's secondary education was completed in Lviv and Dresden. She studied Germanics, music history and comparative literature at the University of Tübingen. In 1945, she emigrated with her mother to Portugal and in 1949, further to Brazil. She went to Rio de Janeiro where she completed her university studies. Post graduate studies were completed at Columbia University (New York City) and the Ludwig-Maximilians-Universität München. Vovk received a PhD and became professor of German literature at the Federal University of Rio de Janeiro. Vovk has created ten collections of poetry, ten novels, and eleven plays and has made numerous translations of Western writers into Ukrainian and Ukrainian writers into Portuguese. Vovk died on 16 July 2022 in Rio de Janeiro, Brazil at the age 96.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1926
Vira Vovk was born on 2 January 1926.
2022
Vira Vovk died at Rio de Janeiro.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Boryslav.
Birth place
Rio de Janeiro.
Death place
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- ALLEGORICAL IMAGERY OF VIRA VOVK`S POETRY, Synopsis: Text, Context, Media, 2016
Scholarly · Crossref registry · 2016
- ART AS SACRUM IN THE POETRY BY VIRA VOVK, International Humanitarian University Herald. Philology, 2022
Scholarly · Crossref registry · 2022
reference work
- “Vira Vovk”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q3847343: Vira Vovk
General reference · Wikidata
Awards and achievements
She received the Ivan Franko Literary award in 1957, 1979, 1982 and 1990, the Blahovist award 2000. She actively propagated Ukrainian culture and language. In 2008, Vovk received Ukrainian state award Shevchenko National Prize.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Vira Vovk, revision 1366794352 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
Bibliography printed in the source article · 6
- Danylo Husar Struk, Vira Vovk at Internet Encyclopedia of Ukraine
- Viktoriia Kostiuchenko, Віра Вовк: Читачі в Бразилії і Португалії мають одне джерело, то є мої видання (Vera Wolf: Readers in Brazil and Portugal have one source, that is my publications), Ukraina Moloda Newspaper, April 2008, in Ukrainian.
- Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973–2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.
- Virtual library of Ukrainian poetry by the New York group.
- Liudmyla Taran, Українка з Бразилії (A Ukrainian from Brazil), Den, 13.06.2001
- Vira Vovk, Карнавал. Оповідання до картин Юрія Соловія (Carnival. Narratives to paintings of Yurii Solovii). Rio de Janeiro, 1986.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Institutional witnessscholarly publication
ART AS SACRUM IN THE POETRY BY VIRA VOVK, International Humanitarian University Herald. Philology, 2022Crossref registry
Institutional witnessreference work
Secondary witnessauthority record
General reference
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- BoryslavPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Paintings
19,456 published records in this field, each with its sources named.
- Violet OakleyArtist
- Violet TeagueArtist
- Violeta CelaArtist
- Violette MègeArtist
- Virgil WilliamsArtist
- Virgilio NucciArtist
- Virgilio RipariArtist
- Virgilio Ruiz FernándezArtist
Best supported in this field
For owners
Own a work by Vira Vovk?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.