Theodore Martin
Sir Theodore Martin KCVO (16 September 1816 – 18 August 1909) was a Scottish poet, biographer, and translator.
Also recorded as Sir Theodore Martin
Theodore Martin

Reginald Cholmondeley · Art UK · Public domain
- Name
- Theodore Martin
- Born
- 16 September 1816
- Died
- 18 August 1909
- Education
- University of Edinburgh
- Nationality
- Scotland · United Kingdom of Great Britain and Ireland
- Occupation
- poet · writer · biographer · translator
- Honours
- Knight Commander of the Order of the Bath · Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order
- Languages
- English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Sir Theodore Martin KCVO (16 September 1816 – 18 August 1909) was a Scottish poet, biographer, and translator.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Theodore Martin. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Born In · outgoing
Edinburgh
Place

Died In · outgoing
London
Place
Pencil sketch by George Henry Harlow, 1814, http://www.npg.org.uk/collections/search/largerimage.php?mkey=mw05495
Educated At · outgoing
Royal High School
Organisation
Citizen Of · outgoing
Scotland
Place

Educated At · outgoing
University of Edinburgh
Organisation
Own work
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2404813 · wikipedia · Theodore Martin
In this article
Biography
Biography
Theodore Martin studied at University of Edinburgh and Royal High School. The recorded working language is English. Work by Theodore Martin is recorded in the collections of Tate. Distinctions recorded are Knight Commander of the Order of the Bath and Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order.

Sir Theodore Martin, by Robert Herdman (died 1888), given to the National Portrait Gallery, London in 1941. See source website for additional information. This set of images was gathered by User:Dcoetzee from the National Portrait Gallery, London website using a special tool. All images in this batch have been confirmed as author died before 1939 according to the official death date listed by the
Robert Herdman (died 1888)
Key facts
Key facts
• Honorific Prefix — Sir • Name — Theodore Martin • Honorific Suffix — KCVO • Born — 16 September 1816 • Died — 18 August 1909 • Education — University of Edinburgh
Biography
Biography
Martin was born in Edinburgh, the only son of Mary, the daughter of James Reid, a shipowner from Fraserburgh and James Martin, a solicitor. He was educated at the Royal High School and attended the University of Edinburgh from 1830-1833. He practised as a solicitor in Edinburgh 1840–45, after which he went to London and became head of the firm of Martin and Leslie, parliamentary agents. His first contribution to literature was the humorous Bon Gaultier Ballads, written along with W.E. Aytoun, which remained popular for a long time; originally contributed to a magazine, they appeared in book form in 1845. Martin's translations include Dante's Vita Nuova, Oehlenschläger's Correggio and Aladdin, Heinrich Heine's Poems and Ballads, Friedrich Schiller's Wilhelm Tell, and Hertz's King René's Daughter. He also published a complete translation of Horace with a Life, and one of Catullus. He is probably best known for his Life of the Prince Consort (1874–80), the writing of which was entrusted to him by Queen Victoria, a work which won him her lifelong friendship. He also wrote Lives of Professor Aytoun and Lord Lyndhurst. • Illustration — Portrait by Thomas Duncan, 1826 In 1851 he married Helena Faucit, a well-known actress, and author of studies on Shakespeare's Female Characters, whose Life he published in 1901. The couple lived for some time at Bryntysilio (The Hill of St. Tyssilio) which he bought in 1861, near Llangollen, where in 1889 they were visited by the queen during her progress in Wales. • Illustration — Funerary monument, Brompton Cemetery, London Martin kept up his intellectual activity into old age, published in 1905 a translation of Leopardi's poems, and Monographs (1906). He was Lord Rector of the University of St Andrews in 1881, received an LLD from the University of Edinburgh in 1875, and Knight Commander of the Order of the Bath in 1880. He died in 1909 and is buried in Brompton Cemetery, London.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Edinburgh.
Birth place
London.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Theodore Martin”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2404813: Theodore Martin
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Ward, A. W. Martin, Sir Theodore (1816–1909), lawyer and biographer. Oxford University Press. 1. 2004-09-23. 10.1093/ref:odnb/34906.
- 2.Martin, Theodore. King René's daughter: a Danish lyrical drama, W. Crosby and H.P. Nichols, 1850.
Bibliography printed in the source article · 4
- Martin, Sir Theodore.
- Martin, Sir Theodore. 17.
- Martin, Theodore.
- Ward, A. W. Martin, Sir Theodore (1816–1909).
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,078 published records in this field, each with its sources named.
- Théodore Hersart de la VillemarquéAuthor
- Theodore HookAuthor
- Théodore LebretonAuthor
- Theodore Low De VinneAuthor
- Theodore MaynardAuthor
- Theodore MeliteniotesAuthor
- Théodore MuretAuthor
- Theodore Newman KaufmanAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Theodore Martin?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.