Mary Smirke
Mary Smirke (22 June 1779 – 14 September 1853) was an English artist and translator.
Mary Smirke

after Mary Smirk (1779 - 1853) Charles Picart (1780 - 1837) · Philadelphia Museum of Art · Public domain
- Born
- 1779 · London.
- Nationality
- Kingdom of Great Britain · United Kingdom of Great Britain and Ireland
- Occupation
- painter · illustrator
- Languages
- English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Mary Smirke (22 June 1779 – 14 September 1853) was an English artist and translator.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Mary Smirke. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q18529254 · wikipedia · Mary Smirke
In this article
Biography
The recorded working language is English. Places of work recorded in the authority are London. Employment is recorded with Thomas Lawrence and Nathaniel Dance-Holland. Work by Mary Smirke is recorded in the collections of Yale Center for British Art and Royal Academy of Arts.
Smirke was one of the eight children born to the painter and illustrator Robert Smirke and his wife Elizabeth, who died in 1825. Their other children included the architects Sir Robert Smirke and Sydney Smirke, the draughtsman Richard Smirke and the lawyer and archaeologist Sir Edward Smirke. • Illustration — Robert Smirke by Mary Smirke - now in the Royal Academy collection Mary Smirke attended school in Rickmansworth and received her artistic training from her father. She was employed as a painter and copyist by Nathaniel Dance-Holland and Sir Thomas Lawrence and in due course became a well-regarded landscape painter. Between 1809 and 1814 she exhibited six paintings at the Royal Academy in London. These paintings included View of Arundel Castle and Cottege near Blackheath. Smirke was also a translator and in 1818 her English translation of Don Quixote, with illustrations by her father, was published. She published two volumes of poetry, in 1843 and 1853, as Illustrated Translations from the German which she also illustrated with pen and ink drawings. Smirke's portrait of her father is held by the Royal Academy in London. The portrait was copied and engraved by John Jackson and Charles Picart and examples of that engraving are held by the National Portrait Gallery while both the Victoria and Albert Museum and the Royal Institute of British Architects hold examples of her drawings. The Yale Center for British Art holds an 1823 painting by Smirke.

Smirke, Mary; Portrait of Robert Smirke, R.A.; https: www.royalacademy.org.uk/art-artists/work-of-art/O2658 Credit line: owned by Royal Academy of Arts /
Mary Smirke

Mary Smirke - View from Fairlight near Hastings - B1975.4.1738 - Yale Center for British Art
Mary Smirke · Yale Center for British Art
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Mary Smirke”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q18529254: Mary Smirke
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.HCG Matthew & Brian Harrison. Oxford Dictionary of National Biography Vol 51 (Smirke-Sprott). Oxford University Press. 2004. 0-19-861401-2.
- 2.Mary Smirke (Biographical details). The British Museum.
- 3.Editions Grund, Paris. Benezit Dictionary of Artists Volume 12 Rouco-Sommer. 2006. 2-7000-3082-6.
- 4.Mary Smirke (Active 1797-1821). National Portrait Gallery.
- 5.Mary Smirke (1797-1853). Royal Academy.
- 6.Valle Crucis Abbey, Denbighshire. Victoria and Albert Museum.
- 7.View from Fairlight near Hastings. Yale Center for British Art.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Illustration
5,224 published records in this field, each with its sources named.
- Mary Ogden AbbottIllustrator
- Mary R. BassettIllustrator
- Mary Sargant FlorenceIllustrator
- Mary ShepardIllustrator
- Mary Strange ReeveIllustrator
- Mary Theresa HartIllustrator
- Mary TownsendIllustrator
- Mary V. WheelhouseIllustrator
Best supported in this field
For owners
Own a work by Mary Smirke?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.