Helena Grossówna
Helena Grossówna (25 November 1904 – 1 July 1994) was a Polish actress and dancer, who starred in several popular Polish films during the interwar period.
Also recorded as Helena Grossowna
Helena Grossówna
Film Nr. 9-10 · Public domain
- Name
- Helena Grossówna
- Born
- 25 November 1904
- Birthplace
- Thorn, German Empire
- Died
- 1 July 1994
- Place of death
- Warsaw, Poland
- Occupation
- Actress
- Spouse
- Jan Gierszał, Tadeusz Cieśliński
- Nationality
- Poland.
- Honours
- Medal for Warsaw 1939-1945, Partisan Cross (Poland) and Cross of Valour.
- Languages
- Polish.
Reference Check
Propose documentary evidence for Helena Grossówna. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4150339 · wikipedia · Helena Grossówna
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Key facts
Key facts
• Name — Helena Grossówna • Born — 25 November 1904 • Birthplace — Thorn, German Empire • Died — 1 July 1994 • Place of death — Warsaw, Poland • Occupation — Actress • Spouse — Jan Gierszał, Tadeusz Cieśliński • Years Active — 1926–1967
Documentary record
Helena Grossówna lived from 25 November 1904 to 1 July 1994 and was an actress and dancer. The birth of Helena Grossówna is recorded on 25 November 1904 in Toruń, and the death on 1 July 1994 in Warsaw.
Early life
Early life
She was the daughter of Leonard Gross, a German, and Valeria Winiawska, a Pole. Her father was a butcher and her mother, having lost her husband, had to raise her four children alone, including Helena.
Career
Career
Helena Grossówna is believed to have begun her career as an extra in the operetta The Csárdás Princess, directed by Witold Zdzitowiecki, which premiered at the Municipal Theater in Toruń on December 6, 1924. However, Grossówna herself mentioned that she debuted as a dancer in 1924 in Toruń, performing in A Midsummer Night’s Dream, directed by Stanisława Wysocka. In 1926, Grossówna completed her studies at the ballet school associated with the Municipal Theater, where she performed for the next two seasons. In 1928, she moved to Paris to continue her ballet training under Russian ballerinas of Polish descent Matylda Krzesińska and Bronisława Niżyńska. That same year, she married Jan Gierszał, a businessman and art patron, and they settled in a property near Paris previously owned by Pola Negri, the Hollywood star of Polish origin. Grossówna made cinematic history by speaking the first words in Polish ever officially recorded on a sound film, during the production of the Polish version of The Doctor's Secret in June 1930. Filmed at a studio near Paris by the American studio Paramount, this film featured actors such as Zbigniew Sawan and Maria Gorczyńska, with Grossówna playing a small role. After returning to Poland in 1931, Grossówna became a prima ballerina at the Teatr Wielki in Poznań and later worked as a choreographer in Bydgoszcz. In 1935, she starred in the operetta Jacht miłości at the New Theatre in Poznań. That same year, she moved to Warsaw, performing in cabarets like "Cyrulik Warszawski" and "Małe Qui pro quo". Between 1935 and 1939, Grossówna appeared in seventeen films, becoming a significant figure in Polish cinema. Her notable roles include Piętro wyżej (1937), where she played the love interest of Eugeniusz Bodo, and Paweł i Gaweł (1938), where she sang the lullaby "Ach, śpij kochanie" with Adolf Dymsza. In Zapomniana melodia (1938), she was serenaded by Aleksander Żabczyński with the famous song "Już nie zapomnisz mnie." Grossówna was one of the most popular stars of pre-war Polish cinema, forming a memorable trio on screen with Bodo and Dymsza. Her appeal extended beyond the screen; she won a poll for the most beautiful smile in Warsaw, organized by Gazeta Codzienna. Pre-war press often described her as embodying "a Venus type, increasingly rare, with perfect oval features, fair complexion, and dreamy, tender eyes," attributes that captivated audiences. She bought a house with a garden in Międzylesie. In autumn, she was to appear in a film adaptation of Zakrzewski's novel Crazy Julka, and in January 1940 she was to travel to the USA to perform. This was combined with her winning a plebiscite by the American Polish community, which chose Grossówna as the queen of the screen. The outbreak of the Second World War thwarted these plans.
Documentary record
The period of activity is recorded as 1937.
Activities during World War II
Activities during World War II
She worked as a waitress during the German occupation of Poland, and at the same time, she served as an officer (lieutenant) in the Polish underground. During the Warsaw Uprising of 1944, she was in command of a women's section of the battalion "Sokół" (Eng. falcon), for which she was highly decorated. After the defeat of the uprising, she was deported to the Gross-Lübars prisoner of war camp near Magdeburg, then to the Stalag VI-C in Oberlangen. Here, on April 12, 1945, she was liberated by the Polish 1st Armoured Division. She returned to Poland and in 1948 where she joined the Warsaw theatre "Syrena". In 1964 she retired.
Selected filmography
Selected filmography
• Kochaj tylko mnie (1935) • The Haunted Manor (1936) • Dodek na froncie (1936) • Piętro wyżej (1937) • A Diplomatic Wife (1937) • Florian (1938) • Paweł i Gaweł (1938) • Szczęśliwa trzynastka (1938) • Zapomniana melodia (1938) • Królowa przedmieścia (1938) • Robert and Bertram (1938) • The Vagabonds (1939) • The Two Who Stole the Moon (1962) In 2013 the Polish Post issued a commemorative stamp of her, with Adolf Dymsza and Mieczysława Ćwiklińska.
Identity
Identity
Helena Grossówna is recorded with the occupation film actor. Recorded as having received Medal for Warsaw 1939-1945, Partisan Cross (Poland) and Cross of Valour.

Helena Grossówna (-1939)
"Światowid" 2/1939 (
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1904
Helena Grossówna was born on 25 November 1904.
1994
Helena Grossówna died on 1 July 1994.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Helena Grossówna was born at Toruń.
Birthplace
Helena Grossówna died at Warsaw.
Deathplace
Toruń.
Birth place
Warsaw.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Helena Grossówna”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q4150339: Helena Grossówna
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Helena Grossówna, revision 1367439304 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Agnieszka Niemojewska. 30 lat temu zmarła Helena Grossówna - gwiazda przedwojennego kina polskiego. July 2, 2024.
- 2.Święcicka, Agnieszka. Helena Grossówna zadebiutowała na ekranie dzięki protekcji Poli Negri. Plejada. 5 March 2022.
Bibliography printed in the source article · 2
- Skaff, Sheila. The Law of the Looking Glass: Cinema in Poland, 1896-1939. University Press. 2008.
- Laszczkowski, Michał. Kobiety niepodległej. Biuro Programu „Niepodległa”. 2021. 978-83-956053-2-1.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Distinctions
1- Cross of ValourTerminology
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
She also worked under the name Bystra. The authorities additionally record the heading Helena Grossowna. Her recorded language was Polish. Connected to 2 other published records in the VALÉORINE Encyclopedia.
Identity and origins
Within the Encyclopedia
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
38,713 published records in this field, each with its sources named.
- Helena CortesinaPerson
- Helena DąbrowskaPerson
- Helena FaucitPerson
- Helena FernandesPerson
- Helena IgnezPerson
- Helena LumbrerasPerson
- Helena MakowskaPerson
- Helena MattssonPerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Helena Grossówna?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.