Ana Ristović
Ana Ristović (born 1972) is a Serbian poet, writer, and literary translator. Her poetry has been translated into more than a dozen languages and awarded both in Serbia and abroad.
Also recorded as Ana Ristović Čar
Ana Ristović
- Born
- 1972 · Belgrade.
- Nationality
- Serbia
- Occupation
- writer · translator
- Education
- University of Belgrade
- Honours
- Branko's Award · Dis prize
- Languages
- Serbian · Slovene
Reference Check
Propose documentary evidence for Ana Ristović. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
She was born in Belgrade and graduated in Serbian literature and language with general literature at the University of Belgrade Faculty of Philology. She moved to Ljubljana, Slovenia, in 1998 for six years, and returned to Belgrade in 2004. Ristović has been publishing poetry since age 18 and won the Branko Radičević Prize for the best Serbian poetry debut for Snovidna voda (1994). Her poems have been published in English, German, Polish, Hungarian, Slovak and Macedonian among others, and represented in several domestic and foreign anthologies. In 2005, she won Germany's Hubert Burda Prize for young East European poets. In 2014, The New Yorker published Ristović’s “Snow in Your Shoes”, translated by Steven and Maja Teref, and later listed it as one of their 15 poetry highlights for the year. In addition to poetry, Ristović writes essays and literary criticism. She is also a translator from the Slovenian language, from which she has so far translated more than twenty books of contemporary prose and poetry.
Documentary record
Ana Ristović, a poet, was born in 1972. The birth is recorded by the Deutsche Nationalbibliothek.
Publications
Publications
Ristović has published numerous books in Serbian and is one of the most widely translated contemporary Serbian poets.
Books in Serbian (first editions)
Books in Serbian (first editions)
• Snovidna voda (1994) • Uže od peska (1997) • Zabava za dokone kćeri (1999) • Život na razglednici (2003) • Oko nule (2006) • P.S – izabrane pesme (2009) • Meteorski otpad (2013) • Nešto svetli, izabrane i nove pesme (2014) • Čistina (2015) • Izabrane pesme (2017) • Ruke u rukama (2019) • Knjiga nestajanja (2020) • Tu (2023)
Translated books
Translated books
• Pred tridsiatkou (Slovakia, 2001) • Življenje na razglednici (Slovenia, 2005) • So dunkel, so hell (Austria, 2007) • P.S. (Hungary, 2012) • П.С. (Macedonia, 2016) • Directions for use (USA, 2017) • Śmieci z kosmosu (Poland, 2020)
Awards
Her awards include: • Branko Radičević Award for the best Serbian poetry debut (1994) • Branko Miljković Award (2000) • Hubert-Burda-Prize for young Eastern European poetry (2005) • Milica Stojadinović Srpkinja Award (2010) • Disova Award (2014) • Desanka Maksimović Award (2018) • Vasko Popa Award (2024) Directions for Use, Ristović’s first poetry collection translated to English, was a finalist for 2017 National Book Critics Circle Award for Poetry, 2018 National Translation Award and 2018 Best Translated Book Award.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Ana Ristović, revision 1352109286 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.В, М. Нова збирка песама Ане Ристовић. Politika Online.
- 2.Ana Ristović – Traduki Database.
- 3.Ristović Ana. arsfid. 2025-06-05.
- 4.Berliner Künstlerprogramm – Portrait Ana Ristović. www.berliner-kuenstlerprogramm.de.
- 5.Ana Ristović. international literature festival berlin.
- 6.БРАНКОВА награда. Народна библиотека "Илија М. Петровић" Пожаревац. 2018-03-20.
- 7.Ana Ristović · Lyrikline.org. www.lyrikline.org.
- 8.Ristović, Ana. Snow in Your Shoes. The New Yorker. 2014-10-20. 0028-792X.
- 9.Directions for use, by Ana Ristovic. ZephyrPress.
- 10.Ana Ristović. The Poetry Foundation.
- 11.Ana Ristović Laguna. laguna.rs.
- 12.Nagrada "Vasko Popa" Ani Ristović za zbirku pesama "Tu". Nova.rs. 2024-06-27.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 28 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Ana MirandaAuthor
- Ana MontenegroAuthor
- Ana Paula Ribeiro TavaresAuthor
- Ana PlácidoAuthor
- Ana Rosa NuñezAuthor
- Ana TenaAuthor
- Ana Teresa Parra SanojoAuthor
- Anabel TorresAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Ana Ristović?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.