Zdenka Bergrová
Illustration — Bergrová in 2003 Zdenka Bergrová (née Vovsová; 10 March 1923 in Prague – 22 May 2008 in Prague) was a Czech poet and translator. She was best known for her children's plays, epigrams, fairy tales, and translations of works from Russian, Ukrainian, French, and English.
Also recorded as Zdenka Bergrova
Zdenka Bergrová

Luděk Kovář · Luděk Kovář, Wikimedia Commons · Self-photographed · CC BY-SA 4.0
- Full name
- Zdenka Vovsová.
- Born
- 1923. · Prague.
- Died
- 2008. · Prague.
- Nationality
- Czech Republic.
- Occupation
- poet, translator, writer and librarian.
- Fields
- poetry.
- Languages
- Czech, Russian and English.
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Each statement is read from the authority records of the institutions named. Select “Prove” beside a statement to see the record it was read from, where in that record, and when.
Zdenka Bergrová (10 March 1923 – 22 May 2008) was a writer, translator and librarian.
Life
Zdenka Bergrová was born on 10 March 1923 in Prague. Zdenka Bergrová died on 22 May 2008 in Prague.
Activity
According to the Deutsche Nationalbibliothek, the recorded place of activity of Zdenka Bergrová is Prague.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)Reference Check
Propose documentary evidence for Zdenka Bergrová. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q168926 · wikipedia · Zdenka Bergrová
In this article
Biography
Recorded at birth as Zdenka Vovsová. Born at Prague in 1923, died in Prague in 2008.
The recorded working language is Czech, Russian and English. The field of work recorded is poetry.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Zdenka Bergrová, revision 1341050267 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Národní knihovna - Slovanská knihovna. Úlety a troufalá falza Zdenky Bergrové: bibliografie 1945–2005. 2005. 80-7050-474-9.
- 2.Bergrová Zdenka. citarny.com.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Zdeněk NejedlýAuthor
- Zdeněk RotreklAuthor
- Zdeněk ŠtěpánekAuthor
- Zdeněk SvěrákAuthor
- Zdravka EvtimovaAuthor
- Ze'ev JabotinskyAuthor
- Ze'ev SchiffAuthor
- Zeami MotokiyoAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Zdenka Bergrová?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.