Germain Muller
Illustration — Germain Muller in 1980 Germain Muller (July 23, 1923 in Strasbourg – October 10, 1994 in Strasbourg), was a French playwright, poet, songwriter, actor, humourist, politician and a prominent figure in Alsatian culture. In 1946, he cofounded De Barabli (The Umbrella), the most popular Alsatian language satirical cabaret. He was later elected a Strasbourg city councillor.
Germain Muller
Photo Claude TRUONG-NGOC · Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons - cc-by-sa-3.0 · CC BY-SA 3.0
- Born
- 1923 · Strasbourg.
- Died
- 1994 · Strasbourg.
- Nationality
- France
- Occupation
- poet · writer · playwright · actor · songwriter · politician
- Education
- Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg
- Honours
- Knight of the Legion of Honour · Commander of the National Order of Merit
- Languages
- French
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Germain Muller in 1980 Germain Muller (July 23, 1923 in Strasbourg – October 10, 1994 in Strasbourg), was a French playwright, poet, songwriter, actor, humourist, politician and a prominent figure in Alsatian culture. In 1946, he cofounded De Barabli (The Umbrella), the most popular Alsatian language satirical cabaret. He was later elected a Strasbourg city councillor.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Germain Muller. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1398268 · wikipedia · Germain Muller
In this article
Identity and overview
The following is established of the heading itself.
Catalogued output
Publications and editions
The following works and productions are recorded by name or by count. James II, Prince James, and Louis XIV compared to the Three Kings of an Epiphany play, outside the Hôtel des Invalides in Paris. Institutional cataloguing adds that germain Muller is recorded with the occupation poet. Recorded with the occupation writer. Institutional cataloguing adds that germain Muller is recorded with the occupation playwright. It is also recorded that germain Muller is recorded with the occupation actor. Institutional cataloguing adds that germain Muller is recorded with the occupation songwriter. Recorded with the occupation politician. It is also recorded that germain Muller is recorded as a citizen of France. Recorded with the gender male. Born on 11 July 1923. Muller died on 10 October 1994.
Scholarly record and reception
The scholarly and documentary record stands as follows. Recorded as having received Knight of the Legion of Honour and Commander of the National Order of Merit.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Germain Muller”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1398268: Germain Muller
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Pierre Pflimlin, « Muller Germain Jean-Pierre », dans Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace, Strasbourg, 1996, , .
- 2.Dostena Lavergne, « Germain Muller. Il leur a offert un « barabli » pour sortir.… », Le Panthéon alsacien. Ces hommes et ces femmes qui ont fait l’Alsace, Les Saisons d’Alsace, 52, juin 2012, .
- 3.Bernard Jenny, Germain, Do Bentzinger, Colmar, 1997 , .
- 4.Malou Schneider (dir.), 42 johr Barabli : histoire d'un cabaret alsacien, Musées de la Ville de Strasbourg, Oberlin, Strasbourg, 1988 , .
- 5.Malou Schneider, « Germain Muller », dans Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, , 1996, .
- 6.D'r Contades Mensch, TNS http://www.tns.fr/fr/archive/saison1999-2000/d-r-contades-mensch.html?uid=.
- 7.Germain Muller rend hommage au Mime Marceau
- 8.B. Jenny, Germain, , .
- 9.DHS 6540 Rasser, Alfred
- 10.Adrien Finck et Maryse Staiber, Histoire de la littérature européenne d’Alsace : vingtième siècle, Presses universitaires de Strasbourg, Strasbourg, 2004 , .
- 11.L’Alsace au temps des Malgré-nous.
- 12.Germain Muller, « Dinah Faust », dans Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d'Alsace, Strasbourg, , .
- 13.M. Schneider, 42 johr Barabli, , .
- 14.« Cabaret Barabli » dans Agnès Acker (dir.), Encyclopédie de l'Alsace, , .
- 15.Germain Muller et l'origine du mot Barabli, 6 mai 1967, en ligne sur le site de l'INA http://www.ina.fr/video/I06251850
- 16.Dernier spectacle du Barabli sur le site de l’INA.
- 17.B. Jenny, Germain, , .
- 18.Germain Muller, « Dinah Faust », dans Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, , .
- 19.« Radioscopie de Jacques Chancel avec Germain Muller », Alsatica http://www.alsatica.eu/alsatica/bnus/Radioscopie-de-Jacques-Chancel-avec-Germain-Muller,1_P_2F592949.html.
- 20.IMDb https://www.imdb.com/name/nm0612141/.
- 21.B. Jenny, Germain, , .
- 22.Zwei Krawatten, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0354245/?ref_=nm_flmg_act_12.
- 23.Doddy und die Musketiere, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0058023/?ref_=nm_flmg_act_10.
- 24.L'auberge de la licorne, IMDb
- 25.Orgel und Rakete, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0186429/?ref_=nm_flmg_act_8.
- 26.Saids Schicksale, IMDb https://www.imdb.com/title/tt1698562/?ref_=nm_flmg_act_7.
- 27.Geheimagenten, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0068623/?ref_=nm_flmg_act_6.
- 28.Streit um die Scheidungswaise Gisela, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0748318/?ref_=nm_flmg_act_5.
- 29.Kurze Reise, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0821579/?ref_=nm_flmg_act_4.
- 30.Das Geburtstageschenk, IMDb https://www.imdb.com/title/tt1706180/?ref_=nm_flmg_act_3.
- 31.Histoire de voyous : opération primevère, IMDb https://www.imdb.com/title/tt0852728/?ref_=nm_flmg_act_1.
- 32.Vidéo en ligne http://www.myskreen.com/programme/nc/3283661-tiens-sie-redde-au-elsaessisch/3283827-gilbert-gress-entraineur-du-racing-club-strasbourg/.
- 33.En ligne sur le site de l’INA http://www.ina.fr/video/SXC01000856.
- 34.En ligne sur le site de l'INA http://boutique.ina.fr/video/economie-et-societe/vie-sociale/SXC00017135/jean-paul-loth.fr.html.
- 35.En ligne sur le site de l’INA http://www.ina.fr/video/SXC00017713/marcel-rudloff-video.html.
- 36.En ligne sur le site de l’INA http://www.ina.fr/video/SXC00018325/germain-muller-recoit-jean-pierre-wurtz-video.html.
- 37.Jacques Fauvet, Alain Duhamel, Histoire du Parti communiste français – Vingt-cinq ans de drames, 1939-1965, Fayard, Paris, 1965, .
- 38.Le cabaret Barabli, 5 février 1961, http://www.ina.fr/video/CPF86607081.
- 39.Raymond Bourgart, Strasbourg… toujours : souvenirs, La Nuée bleue, Strasbourg, 1992 , .
- 40.« Crocus Morus, roi des princes sans rire », dans DNA, 15 février 2006 [sitemap.dna.fr/articles/200602/15/crocus-morus-roi-des-princes-sans-rire, strasbourg, 000007206.php].
- 41.« Le triomphe de Bim Bam », dans DNA, 7 mars 2007 http://sitemap.dna.fr/articles/200703/07/le-triomphe-de-bim-bam-1er,strasbourg,000003198.php.
- 42.Dominique Badariotti, Richard Kleinschmager et Léon Strauss, Géopolitique de Strasbourg : permanences, mutations et singularités de 1871 à nos jours, La Nuée Bleue, Strasbourg, 1995 , .
- 43.Gilles Pudlowski, « Germain Muller », dans Dictionnaire amoureux de l’Alsace, Plon, Paris, 2010 , .
- 44.Yannick Marec (et al.), Villes en crise ? les politiques municipales face aux pathologies urbaines (fin ), Créaphis, Grâne (Drôme), 2008 , .
- 45.Roger Siffer (et al.), Alsace/ Elsass ou À chaque fou sa casquette et à moi mon chapeau : réflexions et anecdotes, J.-C. Lattès, Paris, 1979, .
- 46.Germain Muller parle du bimillénaire de Strasbourg, vidéo INA, 5 janvier 1988, ; Germain Muller, Thierry Gachon, Christophe Meyer et Gérard Lacoumette, Strasbourg a : l'album du bimillénaire, J. Do Bentzinger, Colmar, 1989, 95 .
- 47.Adrien Finck, Auguste Wackenheim, De 1945 à la fin du , de La littérature dialectale alsacienne : une anthologie illustrée, Prat Éd., 2003 , .
- 48.B. Jenny, Germain, , .
- 49.Pierre Pflimlin, « Au revoir Germain : allocution prononcée aux obsèques de M. Germain Muller à la cathédrale de Strasbourg, le », Objectif Alsace magazine, 1994, 97.
- 50.« Strasbourg-Cronenbourg cimetière ouest », Guide des Cimetières de la Ville de Strasbourg, 7, 2012
- 51.Doris Steiner, L’œuvre de Germain Muller, cabarettiste strasbourgeois, université de Strasbourg, 1973 (mémoire de maîtrise).
- 52.Pierre Erny, « In memoriam : Eve Cerf-Horowicz », dans Revue des sciences sociales de la France de l'Est, 1998, 25, http://www.revue-des-sciences-sociales.com/pdf/rss25-erny.pdf.
- 53.SUDOC http://www.sudoc.fr/009742913.
- 54.Par exemple « Le Barabli de Germain Muller, un théâtre à la frontière », dans Revue des Sciences Sociales de la France de l’Est, 17, 1989-1990, .
- 55.Les Alsaciens et le Barabli, film documentaire en deux parties http://www.film-documentaire.fr/Les_Alsaciens_et-Barabli.html,film,7532.
- 56.Joël Hoffstetter, « Redde m’r devon », sur le site ami-hebdo.fr, 29 septembre 2013.
- 57.« Au bon souvenir de Germain Muller », Dernières Nouvelles d'Alsace, 8 septembre 2013 http://www.dna.fr/edition-de-strasbourg-campagne/2013/09/08/au-bon-souvenir-de-germain-muller.
- 58.La Choucrouterie http://www.theatredelachouc.com/index.php?option=com_content&view=article&id=154:la-chere-main-de-germain&catid=2:saison&Itemid=3 ; Dernières Nouvelles d'Alsace, 11 octobre 2013.
- 59.Parcours en 3 volets consacré à « Germain Muller. Enfin…Redde m’r devun ! Enfin…Parlons-en ! » http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=5320&cntnt01origid=54&cntnt01detailtemplate=Exposition&cntnt01returnid=175
- 60.Enfin...redde m’r nimm devun : tragi-comédie alsacienne en onze tableaux de Germain Muller, Imprimerie Jenny, Strasbourg-Neudorf, 1964, 41 http://www.sudoc.fr/107289008.
Bibliography printed in the source article · 27
- Jean T. Henches (alias Guinand), « Le Barabli », dans Les Saisons d'Alsace, première série, 2, 1949.
- J. Guinand, « Germain Muller's Barabli », dans Merian, IX, 12, 1958, .
- M. Lenossos, « Germain Muller ou quinze ans sous un « Barabli », Alsace et Moselle, 15, 1961, .
- Doris Steiner, L'œuvre de Germain Muller, cabarettiste strasbourgeois, université de Strasbourg, 1973 (mémoire de maîtrise).
- « Les paradoxes du comédien et ceux de l'adjoint au maire Germain Muller », Vivre à Strasbourg, 1986, 28.
- Paul Boeglin, « Merci Germain... », Réalités alsaciennes, 1987, 10, .
- Ève Cerf, « Le Barabli de Germain Muller, un théâtre à la frontière », dans Revue des sciences sociales de la France de l'Est, 1989-1990, 17, .
- Ève Cerf, « Dramaturgie et société : essai sur le théâtre alsacien et le Barabli », Revue alsacienne de littérature, 1991, 35, .
- « Germain Muller : a langi Gschicht », Les Cahiers du bilinguisme : Land un Sproch Strasbourg, 1994, 112, , dont André Weckmann, « Merci, Germain », .
- Pierre Pflimlin, « Au revoir Germain : allocution prononcée aux obsèques de M. Germain Muller à la cathédrale de Strasbourg, le », Objectif Alsace magazine, 1994, 97.
- Jean-Paul Haas, « Germain Muller : un sacré héritage. Le créateur du Barabli est décédé le dernier », Le Messager évangélique, 1994, 43, .
- Gérard Klinkert, « Avec Germain Muller, l'Alsace a repris conscience de son identité », Heimet zwische Rhin un Vogese, 1994, 100.
- Jacques Fortier, « La mort de Germain Muller », Le Monde, 1994.
- René Ehni, « Germain Muller : les montagnes… elles meurent ? », Cahier des Saisons, hiver, suppl. Les Saisons d'Alsace, 1994, 126, .
- Pierre Pflimlin, Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, , Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace, Strasbourg, 1996, .
- Malou Schneider, Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, , Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace, Strasbourg, 1996, .
- Bernard Jenny, Germain. « En Alsace le contraire est toujours vrai », Do Bentzinger éditeur, Colmar, 1997, 50 + pl. .
- Pierre Kretz, « Germain, du Barabli au TNS », Saisons d'Alsace, 2000, 6, .
- Dinah Faust, « Salut Germain ! », Almanach évangélique luthérien d'Alsace et de Lorraine, 2003, .
- François Schunck, « Les seize quartiers de Germain Muller (1923-1994) », Bulletin - Cercle généalogique d'Alsace, 2003, 142, .
- Christian Hahn, « Germain, gescht un morje ! : il y a dix ans : la mort de Germain Muller », Saisons d'Alsace, 2004, 25, .
- Ronald Hirlé, Dinah Faust (et al.), Le Barabli : histoire d’un cabaret bilingue, 1946-1992, Ronald Hirlé, Strasbourg, 2007, 234 .
- Gilles Pudlowski, « Germain Muller », dans Dictionnaire amoureux de l'Alsace, Plon, Paris, 2010, .
- Dostena Lavergne, « Germain Muller. Il leur a offert un « Barabli » pour sortir… », Le Panthéon alsacien. Ces hommes et ces femmes qui ont fait l'Alsace, Les Saisons d'Alsace, 52, , .
- Collectif, « Germain Muller et le Barabli », une aventure racontée par Tomi Ungerer, Christian Hahn, Roger Siffer, Ronald Hirlé, Robert Grossmann, Michel Pierrat, Roland Oberlé, Lionel Heinerich, Georges Bischoff, Florent Eichholtzer, Gabriel Brauener, Jean-Pierre Schlagg, Dédé Flick, dessins d’Andre Wenger. Les Saisons d’Alsace 59, Strasbourg, . .
- Ronald Hirlé, Qui étiez-vous, monsieur Germain Muller ?, Éditions du Signe, 2014, Strasbourg, 300 p.
- Germain Muller. La parole est aux spectateurs. Témoignages recueillis par le Musée Alsacien (2014-2016) autour du fondateur du Barabli, Musées de la Ville de Strasbourg, 2016, 63 p.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
This entry is compiled from 5 catalogued sources across 5 independent registers. The registers consulted are Wikipedia, Wikidata, Internet Archive, DOAJ and Wellcome Collection. Every statement above is held against the register that stated it; where the registers are silent, the entry is silent.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Germà ColónAuthor
- Germain de BrieAuthor
- Germain DelavigneAuthor
- Germain HabertAuthor
- Germain NouveauAuthor
- Germain-François Poullain de Saint-FoixAuthor
- Germaine BeaumontAuthor
- Germaine de StaëlAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Germain Muller?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.