Emilio Villa
Emilio Villa (Milan, 21 September 1914 – Rieti, 14 January 2003) was an Italian poet, visual artist, translator, art critic and Bible scholar. His poems reflected his knowledge of modern and ancient languages, including Italian, French, English, Latin, Greek, Hebrew, Sumerian, and Akkadian. Villa is considered the forerunner of groups such as the neo-avant-garde, Gruppo 63 and Novissimi, as well as for his commitment to promote artists such as Alberto Burri, Mirko Basaldella, Gastone Novelli and, more recently, Claudio Parmiggiani, Mimmo Paladino and Gino De Dominicis.
Emilio Villa
- Born
- 1914 · Affori.
- Died
- 2003 · Rieti.
- Nationality
- Italy · Kingdom of Italy
- Occupation
- poet · translator · painter · orientalist · writer · art critic
- Fields
- biblical studies · poetics
- Languages
- Italian · English · French
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Emilio Villa (Milan, 21 September 1914 – Rieti, 14 January 2003) was an Italian poet, visual artist, translator, art critic and Bible scholar. His poems reflected his knowledge of modern and ancient languages, including Italian, French, English, Latin, Greek, Hebrew, Sumerian, and Akkadian. Villa is considered the forerunner of groups such as the neo-avant-garde, Gruppo 63 and Novissimi, as well as for his commitment to promote artists such as Alberto Burri, Mirko Basaldella, Gastone Novelli and, more recently, Claudio Parmiggiani, Mimmo Paladino and Gino De Dominicis.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Emilio Villa. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q933020 · wikipedia · Emilio Villa
In this article
Life
Life
Emilio Villa was born in Milan. He aspired to become a priest and attended the Archiepiscopal seminary of Milan before dropping out to concentrate on his studies on ancient languages. He later became interested in Noigandres poetry and the writings of Roger Caillois, and started to champion primitive writing. He co-founded the magazine Habitat and contributed to O Nivel., In 1950, Villa moved to São Paulo, where he befriended Brazilian "concrete poets" Haroldo de Campos and Augusto de Campos. He later returned to Italy and settled in Rome where he got involved with the local art scene, working with artists such as Alberto Burri, Sante Monachesi, Mario Schifano, Gino De Dominicis, Mark Rothko, Marcel Duchamp, Sebastiano Matta, Mario Schifano, Giuseppe Capogrossi, Patrizia Vicinelli, Giulio Turcato and Francesco Lo Savio. From the late 1950s through the early 1960s he collaborated with the art gallery Appia Antica in Rome. During that time, he also edited a contemporary art magazine associated with the gallery and published by Liana Sisti and Mario Ricci called Appia Antica: Atlas of New Art. Villa's scholarly etymological knowledge prompted him to try to make dead languages interact with living ones. He promoted his work in a semi-clandestine way, favouring independent publishers over more established names, as he felt experimentation and mainstream couldn't go together. Most of his writings were printed by small publishing houses or publications throughout Italy, and many are unavailable today. These include Il Frontespizio, Il Meridiano, Letteratura, Malebolge, Tam Tam, Baobab, Ana Etcetera, Documento-Sud, Linea-Sud, and Continuum. Villa also translated into Italian the Babylonian creation epic Enuma Elis, Homer's Odyssey, and several books of the Hebrew Scriptures, including the first five books of Moses (Pentateuch), Job, Proverbs and Song of Songs. Villa died in Rieti in 2003.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1914
Emilio Villa was born on 21 September 1914.
2003
Emilio Villa died on 14 January 2003.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Affori.
Birth place
Rieti.
Death place
Legacy
From 6 August to 19 September 2021, the Appia Antica Archaeological Park in Rome held the exhibition Appia Antica: Atlas of New Art. The show traced the history of the Appia Antica art gallery and the magazine. The largest collection of Villa's material, curated by Aldo Tagliaferri, is in the archive of the Museo della Carale Accattino in Ivrea.
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q933020: Emilio Villa
General reference · Wikidata
reference work
- “Emilio Villa”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Selected bibliography
• The Selected Poetry of Emilio Villa, Contra Mundum Press, New York, 2014. (Trans. Dominic Siracusa)
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Emilio Villa is recorded with the occupation Bible translator. Recorded as poet, translator, painter, orientalist and writer.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Paintings
19,183 published records in this field, each with its sources named.
- Emilio PragaArtist
- Emilio SalaArtist
- Emilio Sánchez-PerrierArtist
- Emilio SavonanziArtist
- Emily AclandArtist
- Emily Beatrice BlandArtist
- Emily ClarkArtist
- Emily CoonanArtist
Best supported in this field
For owners
Own a work by Emilio Villa?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.