Elisabeth Augustin
Illustration — Elisabeth Augustin (around 1941) Elisabeth Augustin (13 June 1903 – 14 December 2001) was a German-Dutch writer. The daughter of Eduard Joseph Glaser, a Roman Catholic, and Ella Cohn, a Jew, she was born Elisabeth Theresia Glaser in Friedenau, a suburb of Berlin, and grew up in Leipzig and Berlin. In 1933, she completed her first novel Der Ausgestoßene (The outcast); it was accepted for publication but was not released due to the political environment in Germany at the time.
Also recorded as Elisabeth Theresia Glaser · Elli Theresia Glaser
Elisabeth Augustin
- Full name
- Elli Theresia Glaser.
- Born
- 1903. · Berlin.
- Nationality
- Germany.
- Occupation
- poet, writer and translator.
- Fields
- poetry.
- Honours
- Georg Mackensen Literary Prize and Goethe Medal.
- Languages
- German.
Reference Check
Propose documentary evidence for Elisabeth Augustin. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q100901 · wikipedia · Elisabeth Augustin
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Publication in English translation
Publication in English translation
Later that year, she left for the Netherlands. Her husband, Paul Felix Augustin, had grown up there and she already spoke Dutch. Her own Dutch translation of her first novel was published as De uitgestootene in 1935. She had published three more novels in Dutch by 1938. In 1938, her parents left Germany to join her in the Netherlands. However, after her father died in 1942, her mother was deported to the Sobibór extermination camp where she was murdered in the gas chambers. Her later writing is strongly influenced by Judaism and the Holocaust, even though Augustin herself did not follow Jewish customs or the Jewish religion. She published the novel Labyrint (Dutch) in 1955. A German version Auswege appeared in 1988; it was to be her last novel, although she continued to produce poetry, short stories and radio plays. In 1992, she was awarded the Jacobson award for her work.
• Elisabeth Augustin: The Elisabeth Augustin reader. Transl. by Robert Lyng et al.; introd. by M.H. Würzner. Krimpen aan den IJssel, Proza Press, 1978.
Documentary record
Elisabeth Augustin was a poet, prose writer, radio dramatist and translator, born on 13 June 1903 in Berlin and died on 14 December 2001 in Amsterdam. Both events are recorded by the Deutsche Nationalbibliothek.
Identity and origins
Identity and origins
Elisabeth Augustin was recorded at birth as Elli Theresia Glaser. She also worked under the name Elisabeth Augustin. The authorities additionally record the headings Elisabeth Theresia Glaser and Elli Theresia Glaser. Her recorded language was German. She married Felix Augustin.
Identity
Identity
Elisabeth Augustin is recorded as having received Georg Mackensen Literary Prize and Goethe Medal.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1903
Elisabeth Augustin born at Berlin.
2001
Elisabeth Augustin died at Amsterdam.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Berlin.
Birth place
Amsterdam.
Death place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q100901: Elisabeth Augustin
General reference · Wikidata
reference work
- “Elisabeth Augustin”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Elisabeth Augustin, revision 1373762139 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.niederländischer Literaturpreis – Jacobsonprijs in der niederländischsprachigen Wikipedia
- 2.niederländischer Grafiker – Jozef Cantré in der niederländischsprachigen Wikipedia
- 3.niederländische Kinderbuchautorin – Lea Smulders in der niederländischsprachigen Wikipedia
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Elisa von der ReckeAuthor
- Elisabet HermodssonAuthor
- Elisabeth Altmann-GottheinerAuthor
- Elisabeth AspeAuthor
- Elisabeth AxmannAuthor
- Elisabeth BeresfordAuthor
- Elisabeth BorchersAuthor
- Elisabeth BürstenbinderAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Elisabeth Augustin?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.