Elisabeth Axmann
Elisabeth Axmann (19 June 1926 in Siret – 21 April 2015 in Cologne) was a Romanian writer, art and literature critic. She spent her childhood in Bukovina, Moldavia and Transylvania. Axmann moved to Germany in 1977.
Elisabeth Axmann

Egidius~dewiki · CC0
- Name
- Elisabeth Axmann
- Born
- 19 June 1926
- Birthplace
- Siret, Suceava County, Romania
- Died
- 21 April 2015 (aged 88)
- Place of death
- Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
- Occupation
- Writer
- Nationality
- Germany · Romania
- Fields
- poetry · literature · literary criticism
- Languages
- German
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Elisabeth Axmann (19 June 1926 in Siret – 21 April 2015 in Cologne) was a Romanian writer, art and literature critic. She spent her childhood in Bukovina, Moldavia and Transylvania. Axmann moved to Germany in 1977.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Elisabeth Axmann (1926–2015) was a German and Romanian art critic, editing staff and literary critic, among other activities. Born in Siret, the art critic died in Cologne.
Elisabeth Axmann worked for Neue Literatur. The art critic was active in literary criticism, literature and poetry. Languages used include German.
Composed from admitted, traceable facts · 01 October 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Elisabeth Axmann. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q71645 · wikipedia · Elisabeth Axmann
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Elisabeth Axmann • Born — 19 June 1926 • Birthplace — Siret, Suceava County, Romania • Died — 21 April 2015 (aged 88) • Place of death — Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany • Occupation — Writer
Selected works
Selected works
• Spiegelufer. Gedichte 1968-2004. Aachen: Rimbaud Verlag, 2004 (2nd Ed. 2017). • Wege, Städte. Erinnerungen. Aachen: Rimbaud Verlag, 2005. • Fünf Dichter aus der Bukowina (Alfred Margul-Sperber, Rose Ausländer, Moses Rosenkranz, Alfred Kittner, Paul Celan). Aachen: Rimbaud Verlag, 2007.. • Die Kunststrickerin. Erinnerungssplitter. Aachen: Rimbaud Verlag, 2010. • Glykon. Gedichte. Aachen: Rimbaud Verlag, 2012.
Translations
Translations
• Werner Hofmann, Fundamentele artei moderne. O introducere în formele ei simbolice, volumul I, traducere de Elisabeth Axmann-Mocanu și Bucur Stănescu, prefață de Titus Mocanu, București, Editura Meridiane, 1977
Editor
Editor
• Hochwasser 1970 Berichte, Interviews, Fotos, 91 pagini, Editura Kriterion 1970 • Elisabeth Axmann-Mocanu (Hrg.): Künstler in Hamburg. Christians Verlag Hamburg 1982, ISBN 3-7672-0749-4.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1926
Elisabeth Axmann born at Siret.
2015
Elisabeth Axmann died at Cologne.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Siret.
Birth place
Cologne.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Elisabeth Axmann”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q71645: Elisabeth Axmann
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Elisabeth Axmann is recorded as poet, art critic, literary critic, translator and writer.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,078 published records in this field, each with its sources named.
- Elisabet HermodssonAuthor
- Elisabeth Altmann-GottheinerAuthor
- Elisabeth AspeAuthor
- Elisabeth AugustinAuthor
- Elisabeth BeresfordAuthor
- Elisabeth BorchersAuthor
- Elisabeth BürstenbinderAuthor
- Elisabeth CrucigerAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Elisabeth Axmann?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.