Skip to the content
Author

Burton Watson

Burton Dewitt Watson (June 13, 1925April 1, 2017) was an American sinologist, translator, and writer known for his English translations of Chinese and Japanese literature. Watson's translations received many awards, including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1982 for his translation with Hiroaki Sato of From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry, and again in 1995 for his translation of Selected Poems of Su Tung-p'o. In 2015, at age 88, Watson was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation for his long and prolific translation career.

Also recorded as Burton DeWitt Watson

Burton Watson

Name
Burton Watson
Born
13 June 1925
Birthplace
New Rochelle, New York, United States
Died
1 April 2017
Place of death
Kamagaya, Japan
Occupation
* Sinologist
Education
Columbia University (BA, MA, PhD)
Nationality
United States
Fields
translation from Japanese · translation from Chinese · translation into English
Languages
English · Japanese · Chinese

Enciclopedia VALÉORINE

Il dossier documentario

Ogni enunciato è letto negli archivi di autorità delle istituzioni nominate. Scegliete «Prova» accanto a un enunciato per vedere la scheda da cui è tratto, il punto esatto e la data di lettura.

Burton Watson fu traduttore; la nascita è registrata il 13 giugno 1925 e la morte il 1º aprile 2017.

Vita

Per il luogo di nascita di Burton Watson, New Rochelle, N.Y. è registrato dalla Bibliothèque nationale de France e New York, NY dalla Deutsche Nationalbibliothek. Il luogo di morte di Burton Watson è Kamagaya, Giappone, secondo la Bibliothèque nationale de France e la Deutsche Nationalbibliothek. La Deutsche Nationalbibliothek riporta la forma più precisa Kamagaya, Präfektur Chiba.

Istituzioni citate

Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek

Catena di lettura completa (JSON)

Reference Check

Propose documentary evidence for Burton Watson. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

World of VALÉORINE

Documentary connections

Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.

Documentary evidence

Documentary basis

Authority files

wikidata · Q722246 · wikipedia · Burton Watson

In this article

  1. 01Biography
  2. 02Archives and collections
  3. 03Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.

Elsewhere in Books

For owners

Own a work by Burton Watson?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.