{"note":"Chain of a reading: claim, supporting assertions, locator inside the read source, snapshot metadata. Snapshot bodies are never served.","slug":"burton-watson","claims":[{"value":{"text":"New Rochelle, N.Y."},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"New Rochelle, N.Y.","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"New Rochelle, N.Y.","field_path":"301[0]$a","locator_id":707626},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":104384,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"24014622dda5577eaaad3eda9da8e8ac0db17b7cc78e739e82338b3f12da00e6","retrieved_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"birth_place","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":479420,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"New Rochelle, N.Y.","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"New Rochelle, N.Y.","field_path":"301[0]$a","locator_id":1143497},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":189883,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"2025c0ceb18e5ae94902f697971ae87ec493b80282ba6d54e2137492629340d0","retrieved_at":"2026-10-05T19:38:16.152899+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"birth_place","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":755468,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":282314,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"birth_place","admitted_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","decision_id":389201},{"value":{"text":"New York, NY"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"New York, NY","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4042011-5"},"locator":{"verbatim":"New York, NY","field_path":"551[0]$a","locator_id":1216784},"snapshot":{"revision":"20170424103836.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/126910391/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":225810,"source_work":"gnd:126910391","content_hash":"13159a8f15b0f5b8b111ba3169cfa745361e294102d31d35913258b9d31f79e5","retrieved_at":"2026-10-06T02:56:10.579409+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"birth_place","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:126910391","uncertainty":null,"assertion_id":795789,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":481991,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"birth_place","admitted_at":"2026-10-06T02:57:31.37096+00:00","decision_id":655539},{"value":{"day":13,"text":"19250613","year":1925,"month":6,"precision":"DAY"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"day":13,"text":"19250613","year":1925,"month":6,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"19250613","field_path":"103[0]$a[0-9]","locator_id":707622},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":104384,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"24014622dda5577eaaad3eda9da8e8ac0db17b7cc78e739e82338b3f12da00e6","retrieved_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":479416,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"day":13,"text":"19250613","year":1925,"month":6,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"19250613","field_path":"103[0]$a[0-9]","locator_id":1143493},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":189883,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"2025c0ceb18e5ae94902f697971ae87ec493b80282ba6d54e2137492629340d0","retrieved_at":"2026-10-05T19:38:16.152899+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":755464,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"day":13,"text":"13.06.1925","year":1925,"month":6,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"13.06.1925","field_path":"548[1]$a[0]","locator_id":1216781},"snapshot":{"revision":"20170424103836.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/126910391/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":225810,"source_work":"gnd:126910391","content_hash":"13159a8f15b0f5b8b111ba3169cfa745361e294102d31d35913258b9d31f79e5","retrieved_at":"2026-10-06T02:56:10.579409+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"born","depends_on":null,"event_type":"BIRTH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:126910391","uncertainty":null,"assertion_id":795781,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":282312,"precision":"DAY","predicate":"born","admitted_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","decision_id":389197},{"value":{"text":"Kamagaya, Japon"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"Kamagaya, Japon","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"Kamagaya, Japon","field_path":"301[0]$b","locator_id":707627},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":104384,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"24014622dda5577eaaad3eda9da8e8ac0db17b7cc78e739e82338b3f12da00e6","retrieved_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"death_place","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":479421,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"text":"Kamagaya, Japon","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"Kamagaya, Japon","field_path":"301[0]$b","locator_id":1143498},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":189883,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"2025c0ceb18e5ae94902f697971ae87ec493b80282ba6d54e2137492629340d0","retrieved_at":"2026-10-05T19:38:16.152899+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"death_place","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":755469,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":282315,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"death_place","admitted_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","decision_id":389202},{"value":{"text":"Kamagaya, Präfektur Chiba"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"text":"Kamagaya, Präfektur Chiba","authority_id":null},"locator":{"verbatim":"Kamagaya, Präfektur Chiba","field_path":"551[1]$a","locator_id":1216785},"snapshot":{"revision":"20170424103836.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/126910391/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":225810,"source_work":"gnd:126910391","content_hash":"13159a8f15b0f5b8b111ba3169cfa745361e294102d31d35913258b9d31f79e5","retrieved_at":"2026-10-06T02:56:10.579409+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"death_place","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:126910391","uncertainty":null,"assertion_id":795790,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":481992,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"death_place","admitted_at":"2026-10-06T02:57:31.37096+00:00","decision_id":655540},{"value":{"day":1,"text":"20170401","year":2017,"month":4,"precision":"DAY"},"support":[{"role":"SUBJECT","value":{"day":1,"text":"20170401","year":2017,"month":4,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"20170401","field_path":"103[0]$a[10-19]","locator_id":707623},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":104384,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"24014622dda5577eaaad3eda9da8e8ac0db17b7cc78e739e82338b3f12da00e6","retrieved_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"died","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":479417,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"day":1,"text":"20170401","year":2017,"month":4,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"20170401","field_path":"103[0]$a[10-19]","locator_id":1143494},"snapshot":{"revision":"20170414","access_url":"https://catalogue.bnf.fr/api/SRU?version=1.2&operation=searchRetrieve&query=aut.recordid%20adj%20%2212529710%22&recordSchema=unimarcxchange&maximumRecords=3","http_status":200,"snapshot_id":189883,"source_work":"bnf:125297104","content_hash":"2025c0ceb18e5ae94902f697971ae87ec493b80282ba6d54e2137492629340d0","retrieved_at":"2026-10-05T19:38:16.152899+00:00","licence_basis":"Licence Ouverte / Open Licence (Etalab) — BnF Catalogue général, SRU","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"died","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Bibliothèque nationale de France, Catalogue général (notice d'autorité)","source_work":"bnf:125297104","uncertainty":null,"assertion_id":755465,"source_family":"BNF","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"},{"role":"SUBJECT","value":{"day":1,"text":"01.04.2017","year":2017,"month":4,"precision":"DAY"},"locator":{"verbatim":"01.04.2017","field_path":"548[1]$a[1]","locator_id":1216782},"snapshot":{"revision":"20170424103836.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/126910391/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":225810,"source_work":"gnd:126910391","content_hash":"13159a8f15b0f5b8b111ba3169cfa745361e294102d31d35913258b9d31f79e5","retrieved_at":"2026-10-06T02:56:10.579409+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"DAY","predicate":"died","depends_on":null,"event_type":"DEATH","quantifier":"SINGLE","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:126910391","uncertainty":null,"assertion_id":795787,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":282313,"precision":"DAY","predicate":"died","admitted_at":"2026-10-01T11:53:38.680962+00:00","decision_id":389198},{"value":{"text":"Übersetzer"},"support":[{"role":"OCCUPATION","value":{"text":"Übersetzer","authority_id":"https://d-nb.info/gnd/4061414-1"},"locator":{"verbatim":"Übersetzer","field_path":"550[0]$a","locator_id":1216783},"snapshot":{"revision":"20170424103836.0","access_url":"https://d-nb.info/gnd/126910391/about/marcxml","http_status":200,"snapshot_id":225810,"source_work":"gnd:126910391","content_hash":"13159a8f15b0f5b8b111ba3169cfa745361e294102d31d35913258b9d31f79e5","retrieved_at":"2026-10-06T02:56:10.579409+00:00","licence_basis":"CC0 1.0 (Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei, d-nb.info)","reader_version":"rdoc-multi-2.2.0"},"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","depends_on":null,"event_type":"ACTIVITY","quantifier":"ONE_OF_LISTED","attribution":"Deutsche Nationalbibliothek, Gemeinsame Normdatei","source_work":"gnd:126910391","uncertainty":null,"assertion_id":795788,"source_family":"DNB-GND","subject_scope":"entity:4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c"}],"claim_id":481990,"precision":"NOT_APPLICABLE","predicate":"occupation","admitted_at":"2026-10-06T02:57:31.37096+00:00","decision_id":655538}],"version":1,"entity_id":"4b3501fd-7097-4f9a-a612-0315fb5ac47c","revision_id":5364,"verified_at":"2026-10-06T23:44:56.680395+00:00","activated_at":"2026-10-06T20:24:09.254596+00:00","candidate_id":140946,"content_hash":"7dd5431e2bf3bd510917112ef5077abe","unresolved_claim_ids":[]}