Antonis Fostieris
Andonis Fostieris (born 1953) is a Greek poet. He studied Law at the University of Athens and History of Law at Sorbonne, Paris. Since 1981, he is co-editor and director of the literary periodical Η λέξη.
Also recorded as Antōnēs Phōstierēs · Andonis Fostieris
Antonis Fostieris

Aerienne · CC BY-SA 3.0
- Name
- Andonis Fostieris
- Born
- 1953
- Birthplace
- Athens, Greece
- Occupation
- poet
Reference Check
Propose documentary evidence for Antonis Fostieris. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3562517 · wikipedia · Antonis Fostieris
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Fostieris is one of the eminent poets of the so-called Generation of the Seventies Genia tou 70, which is a literary term referring to Greek authors who began publishing their work during the 1970s, especially towards the end of the Greek military junta of 1967–1974 and at the first years of the Metapolitefsi. Fostieris has been widely translated; that includes translation into English by Kimon Friar (1984), the acclaimed translator and scholar for his Modern Greek literature translations. A dual language (Greek-English) Anthology of his poetry under the title Ars Poetica – Poetry within Poetry and Other Poems has recently been published by Colenso Books in London (June 2023).

Lesung und Gespräch mit dem griechischen Autor Antonis Fostieris am 22. Februar 2015 im Düsseldorfer zakk.
JosFritz

Lesung und Gespräch mit dem griechischen Autor Antonis Fostieris am 22. Februar 2015 im Düsseldorfer zakk.
JosFritz
Key facts
Key facts
• Name — Andonis Fostieris • Born — 1953 • Birthplace — Athens, Greece • Occupation — poet • Period — 1971–present
Documentary record
Antonis Fostieris appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as a poet, publisher, translator and jurist (born 16 May 1953). Antonis Fostieris was born on 16 May 1953.
His poetry
His poetry
Fostieris' poetic quest is realised in a language marked for its clarity and intimacy. Through a dense poetic language, refined to the degree of perfection, Fostieris seeks to outline a view of life: “The problem of poetic expression has been shifted from the agonising quest for the avant-garde and the old axiom ‘it does not matter what you say, but how you say it’. Without ignoring the manner, the essence, the view of life that the work represents counts more and more.” Fostieris builds his structures within each poem and across the collection as a whole. His poetry is multilayered and rich in intertextual references, like in the following excerpt from 'Poetry is Not Made of Ideas': In any case / Mallarmé excluded it: / Poetry is not made of ideas. / (Good idea. Can it become a poem? Difficult). / Consequently / You are left with the feeling. / You are left with the feeling / Of affliction / Of the eternal triumph / Of feelings.
Selected poetry
Selected poetry
• Το Μεγάλο Ταξίδι (The Big Trip), 1971 • Εσωτερικοί Χώροι ή Τα Είκοσι (Interiors or The Twenty), 1973 • Ποίηση μέσα στην ποίηση (Poetry within poetry), 1977 • Σκοτεινός έρωτας (Dark Eros), 1977 • Ο διάβολος τραγούδησε σωστά (The Devil Sang in Tune), 1981 • Το θα και το να του θανάτου (The D and the A of Death), 1987 • Η σκέψη ανήκει στο πένθος (Thought Belongs to Mourning), 1996 • Πολύτιμη Λήθη (Precious Oblivion), 2003 • Ποίηση 1970–2005 (Poetry 1970–2005), 2008 • Τοπία του Τίποτα (Landscapes of Nothing), 2013
Translations of his work
Translations of his work
• Dark Eros – The Devil Sang in Tune, transl. Kimon Friar, California: Realities Library, 1984, 1986. • Mørk Eros, transl.. W. G. Pedersen, Arhus: Husets Forlag, Denmark, 1998. • Djævelen Sang Rent, transl.. W. G. Pedersen, Arhus: Husets Forlag, Denmark, 1998. • La Pensée Appartient au Deuil, transl.. M. Volkovitch, Paris: Desmos/Cahiers grecs, 1998. • La Reflexion Pertenece al Luto, transl.. N. Anghelidis – C. Spinedi, Buenos Aires: Edit. Metáfora, 1998. • Nostalgia del Presente, transl. N. Crocetti, Milano: Crocetti Editore, 2000, 2001. • Segnali Morse, transl.. M. De Rosa, Milano: En Plein Officina, 2002. • Prezioso Oblio, transl.. N. Crocetti, Milano: Poesia/195, 2005. • Mиcao Припада Жалости, transl.. M. Radic, Serbia: Gradinarnik/NKC. Nis, 2008. • Kамење Драгоценогзаборава, transl.. M. Radic, Serbia: Gradinarnik/NKC. Nis, 2008. • Precious Oblivion, transl.. T. Nairn – D. Zervanou, Edinburgh: Dionysia Press, 2008. • Oubli Précieux, transl. C. Mavroeidakos-Muller, Paris: Desmos/Poésie, 2008. • Sehnsucht nach Gegenwart, transl. Hans and Niki Eideneier, Köln: Romiosini/Poesie griechisch-deutsch, 2013. • Dichtung in der Dichtung, transl. Hans and Niki Eideneier, Köln: Romiosini/Poesie griechisch-deutsch, 2013. • Poesia nella Poesia, transl. Nicola Crocetti, Milano: Crocetti Editore, 2013. • Paesaggi del Nulla, transl. Nicola Crocetti, Milano: Poesia/292, 2014. • Në sallonin tuaj fëshfërin pylli, transl. Niko Kacalidha, Tirana: Neraida, 2014. • Ars Poetica: Poetry within Poetry and Other Poems, transl. Irene Loulakaki-Moore, ed. Anthony Hirst, London: Colenso Books, 2023.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Antonis Fostieris, revision 1371338066 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Irene Loulakaki-Moore, 'Precious Poetry' Athens News, 11/01/2010, p. 30.
- 2.Precious Oblivion, trans. T. Nairn - D. Zervanou, Edinburgh: Dionysia Press, 2008.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Antonio Valladares de SotomayorAuthor
- António VieiraAuthor
- Antonio Villar PonteAuthor
- Antonios EparchosAuthor
- Antonis SamarakisAuthor
- Antonius DiogenesAuthor
- Antonius MusaAuthor
- Antony BeevorAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Antonis Fostieris?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.