Allen Say
Allen Say (born James Allen Koichi Moriwaki Seii in 1937; surname written Seii in Japanese) is a Japanese-American writer and illustrator. He is best known for Grandfather's Journey, a children's picture book detailing his grandfather's voyage from Japan to the United States and back again, which won the 1994 Caldecott Medal for illustration. This story is autobiographical and relates to Say's constant moving during his childhood.
Allen Say

Politics and Prose Bookstore · Cropped from Allen Say- Drawing From Memory (Children's and Teens' Department) · CC BY-SA 2.0
- Name
- Allen Say
- Birth Name
- James Allen Koichi Moriwaki Seii
- Born
- 28 August 1937
- Birthplace
- Yokohama, Japan
- Occupation
- Writer, illustrator
- Nationality
- United States
- Known for
- Grandfather's Journey
- Honours
- Caldecott Medal
- Languages
- English
Reference Check
Propose documentary evidence for Allen Say. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q4731868 · wikipedia · Allen Say
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
His work mainly focuses on Japanese and Japanese American characters and their stories, and several works have autobiographical elements.
Key facts
Key facts
• Name — Allen Say • Native Name — 清井 • Birth Name — James Allen Koichi Moriwaki Seii • Born — 28 August 1937 • Birthplace — Yokohama, Japan • Occupation — Writer, illustrator • Language — English • Alma Mater — * Aoyama Gakuin • Chouinard Art Institute • Los Angeles Art Center • University of California, Berkeley • San Francisco Art Institute • Genre — Children's literature • Notable Works — Grandfather's Journey • Children — 1
Biography
Biography
Allen Say was born in Yokohama, Japan on August 28, 1937 to a Japanese American mother (born in San Francisco) and a Korean born father (adopted by British parents and raised in Shanghai). At age 8, his parents got divorced. At age 12, four years after his parents' divorce, Say went to live with his maternal grandmother, but received her permission a short time later to live alone. The boy apprenticed himself for many years to his favorite cartoonist, Noro Shinpei, an experience detailed in his book Drawing from Memory, as well as the basis of his semi-autobiographical novel The Ink-Keeper's Apprentice. In that time Say came to think of Shinpei as his "spiritual father," as well as a mentor. When his father decided to move to the United States with his new family, Say was invited to come along. He attended military school for a short time, an experience that was decidedly negative: "I learned bad English from rich juvenile delinquents and developed a lifelong loathing for uniforms and professional soldiers." He was eventually expelled for smoking a cigarette. Afterward, Say enrolled himself at Citrus Union High School, where he was able to continue his studies in art and graduated in 1956. His early experiences in the United States were outlined in his book The Inker's Shadow. In the years before becoming a full-time author and illustrator, Say worked as a sign painter and photographer, as well as being drafted into the U.S. Army for a time. While stationed in Germany, his photography was noted and eventually published in the magazine, Stars and Stripes. Upon returning to the United States, he pursued photography as a career choice, but was encouraged to explore his illustrations. He was approached by Houghton Mifflin with a retelling of a Japanese folktale, The Boy of the Three-Year Nap. In 1994, fellow children's author Lois Lowry mentioned Say in her Newbery Award acceptance speech for The Giver, having discovered the day of the ceremony that in childhood, both authors lived in the same Tokyo neighborhood, Shibuya. The two authors spoke for the first time when each autographed a book for the other and she signed hers in Japanese. Say married Deidre Myles on April 18, 1974. Say has lived in Portland, Oregon, since 1999. His book Drawing from Memory won an Oregon Book Award for children's literature in 2013.
Documentary record
Allen Say appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as a children's author, illustrator and picture-book author (born 28 August 1937). The birth of Allen Say is recorded on 28 August 1937 in Yokohama. Places of activity recorded by the Deutsche Nationalbibliothek: Tokio and Portland, Oregon.
Works
Works
• Dr. Smith's Safari (1972) • The Nose: A Tale Based on "Hana" by R. Akutagawa (1973) • Once Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale (1974) • The Feast of Lanterns (1976) • Morning Glories (1976) (illustrations & translation of Naoya Shiga's story) • Magic and the Night River (1978) (illustrations) • The Lucky Yak (1980) • The Bicycle Man (1982) • How My Parents Learned to Eat (1984) (illustrations) • The Boy of the Three-Year Nap (1988) (illustrations) (Caldecott Honor) • A River Dream (1988) • The Lost Lake (1989) • El Chino (1990) • The Big Book for Peace (1990) (Written by Yoshiko Uchida) • Tree of Cranes (1991) • Grandfather's Journey (1993) (Caldecott Medal) • The Ink-Keeper's Apprentice (First edition - 1979; Second edition - 1994) • Stranger in the Mirror (1995) • Emma's Rug (1996) • Allison (1997) • Tea with Milk (1999) • The Sign Painter (2000) • Home of the Brave (2002) • Music for Alice (2004) • Kamishibai Man (2005) • Erika-san (2009) • The Boy in the Garden (2010) • Drawing From Memory (2011) • The Favorite Daughter (2013) • The Inker's Shadow (2015) • Silent Days, Silent Dreams (2017) • Almond (2020) • Kozo The Sparrow (2023) • Miss Irwin (2023) • Tonbo (2024)
Identity
Identity
Allen Say is recorded as writer, photographer, comics artist and illustrator.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1937
Allen Say born at Yokohama.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Allen Say”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q4731868: Allen Say
General reference · Wikidata
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Allen Say, revision 1371332117 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Drawing from Memory, Allen Say, 2011
- 2.Houghtonmifflinbooks.com. About Allen Say.
- 3.Loislowry.com. 1994 Newbery Award acceptance speech.
- 4.Loislowry.com. "How Everything Turns Away," speech for the University of Richmond "Quest" series. March 2005.
- 5.http://www.eduplace.com/author/say/biography.html
- 6.Baker, Jeff. Portland Author and Artist Allen Say's Books for Children Unfold in Luminous Dreams. The Oregonian. November 29, 2010.
- 7.Baker, Jeff. Allen Say Exhibition Opens at Multnomah County Library. The Oregonian. May 18, 2013.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Illustration
5,224 published records in this field, each with its sources named.
- Allan Gilbert CramIllustrator
- Allan KaprowIllustrator
- Allegra EgglestonIllustrator
- Allen RuppersbergIllustrator
- Alois AuerIllustrator
- Alois BubákIllustrator
- Alois CarigietIllustrator
- Alois HanslianIllustrator
Best supported in this field
For owners
Own a work by Allen Say?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.