Zbigniew Bieńkowski
Illustration — Zbigniew Bieńkowski Zbigniew Bieńkowski (31 August 1913, in Warsaw — 23 February 1994) was a Polish poet, literary critic, translator and essayist.
Zbigniew Bieńkowski

nieznany/unknown · Warszawski Kalendarz Ilustrowany 1961, Wydawnictwo Warszawskiego Tygodnika "Stolica", Warszawa 1960, p. 42 · Public domain
- Born
- 1913
- Died
- 1994
Reference Check
Propose documentary evidence for Zbigniew Bieńkowski. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q7941169 · wikipedia · Zbigniew Bieńkowski
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
Bieńkowski graduated in 1931 from the Gymnasium XX Marian in Bielany near Warsaw. From 1932 to 1939 he studied at the University of Warsaw law at the Faculty of Law, as well as at the Faculty of Humanities. Bieńkowski received a one-year scholarship from the Sorbonne and moved to Paris in 1938. In 1939 he moved to Italy and then to Yugoslavia, where he was caught by the outbreak of World War II. He returned to Poland during the Nazi occupation. He fought as a soldier for the Armia Krajowa, and participated in the Warsaw Uprising. After the war he worked in the editorial department of the Rzeczpospolita daily, then in the weekly Odrodzenie and monthly Twórczość. In 1960 he married Małgorzata Hillar. Bieńkowski was a member of the Polish PEN Organization from 1966 to 1972. The authors on which he focused as a translator include: Charles Baudelaire, Victor Hugo, Mikhail Lermontov, Saint-John Perse, Paul Éluard, and Jules Supervielle.
Documentary record
Zbigniew Bieńkowski, a writer and translator, was born on 31 August 1913 and died on 23 February 1994. Both events are recorded by the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek. Warsaw is recorded as a place of activity by the Deutsche Nationalbibliothek.
Selected works
Selected works
* * * *
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Zbigniew Bieńkowski, revision 1370429979 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Zayn al-Abidin ShirvaniAuthor
- Zayn al-Din Ali ibn NajaAuthor
- Zaynab al-MariyyaAuthor
- Zaynab FawwazAuthor
- Zbigniew HerbertAuthor
- Zbigniew JankowskiAuthor
- Zbigniew MorsztynAuthor
- Zbyněk HejdaAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Zbigniew Bieńkowski?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.