Yocheved Bat-Miriam
Yocheved Bat-Miriam (pen name of Yocheved Zhlezniak) (5 March 1901 – 7 January 1980) was an Israeli poet. Bat-Miriam was born in Belorussia to a Hasidic family. She studied pedagogy in Kharkov and at the universities of Odessa and Moscow.
Also recorded as Yocheved Zhelezniak
Yocheved Bat-Miriam
Avi1111 dr. avishai teicher · Own work The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all · CC BY 3.0
- Name
- Yocheved Bat-Miriam
- Birth Name
- Yocheved Zhlezniak
- Born
- 5 March 1901
- Birthplace
- Belarus, Russian Empire
- Died
- 7 January 1980
- Place of death
- Israel
- Occupation
- Poet
- Spouse
- Haim Hazaz
- Awards
- * 1963: Brenner Prize
- Full name
- Yocheved Zhelezniak.
- Nationality
- Israel, Russian Empire and Soviet Union.
- Fields
- poetry.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Yocheved Bat-Miriam (pen name of Yocheved Zhlezniak) (5 March 1901 – 7 January 1980) was an Israeli poet. Bat-Miriam was born in Belorussia to a Hasidic family. She studied pedagogy in Kharkov and at the universities of Odessa and Moscow.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Yocheved Bat-Miriam. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q292563 · wikipedia · Yocheved Bat-Miriam
In this article
Biography
Biography
During this period, she participated in the revolutionary literary activities of the “Hebrew Octoberists”, a Communist literary group, and one of her earliest poem-cycles, a paean to revolutionary Russia entitled Erez (Land) was published in the group's anthology in 1926. She is unusual among Hebrew poets in expressing nostalgia for the landscapes of the country of her birth. Yocheved migrated to British Palestine, later to be called Israel, in 1928. Her first book of poetry, Merahok ("From a distance") was published in 1929. In 1948, her son Nahum (Zuzik) Hazaz from the writer Haim Hazaz died in the 1947–1949 Palestine war. Since then she never wrote a poem again. • Illustration — Moshe Lifshits, Israel Zmora, the hostess Luba Goldberg, Avraham Shlonsky, Lea Goldberg, Yocheved Bat-Miriam (1938)

שלט הסבר על יוכבד בת מרים ברחוב על שמה בתל אביב
Avi1111 dr. avishai teicher

חבורת "יחדיו" במרפסת קפה אררט. חבורת "יחדיו" במרפסת קפה אררט, רחוב בן יהודה 9 ב תל אביב, 1938. מימין לשמאל: יוכבד בת-מרים, לאה גולדברג, אברהם שלונסקי, ליובה גולדברג, ישראל זמורה ו משה ליפשיץ.
This file was donated to Wikimedia Commons by the Gnazim Archive as part of a collaboration project with Wikimedia Israel. To view all images donated as part of the collaboration project
Key facts
Key facts
• Name — Yocheved Bat-Miriam • Birth Name — Yocheved Zhlezniak • Born — 5 March 1901 • Birthplace — Belarus, Russian Empire • Died — 7 January 1980 • Place of death — Israel • Occupation — Poet • Language — Hebrew • Notable Works — Merahok ("From a Distance") • Spouse — Haim Hazaz • Children — Nahum (Zuzik) Hazaz • Awards — * 1963: Brenner Prize • 1964: Bialik Prize • 1972: Israel Prize • Native Name — יוכבד בת-מרים
Selected works
Selected works
• 1929: Merahok ("From a distance"). • 1937: Erets Yisra'el ("The Land of Israel"). • 1940: Re'ayon ("Interview"). • 1942: Demuyot meofek ("Images from the Horizon"). • 1942: Mishirei Russyah ("Poems of Russia"). • 1943: Shirim La-Ghetto ("Poems for the Ghetto"). • 1963: Shirim ("Poems"). • 1975: Beyn Chol Va-Shemesh ("Between Sand and Sun"). • 2014: Machatzit Mul Machatzit: Kol Ha-Shirim ("Collected Poems").
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1901
Yocheved Bat-Miriam born at Kapličy.
1980
Yocheved Bat-Miriam died at Tel Aviv.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kapličy.
Birth place
Tel Aviv.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- Wikidata, structured authority record Q292563: Yocheved Bat-Miriam
Reputable secondary · Wikidata
- “Yocheved Bat-Miriam”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
scholarly publication
- 5 Enclosed in Distances: Th e Poetic Experiments of Yocheved Bat-Miriam, An Inch or Two of Time, 2015
Scholarly · Crossref registry · 2015
Awards
• In 1963, Bat-Miriam was awarded the Brenner Prize for literature. • In 1964, Bat-Miriam was awarded the Bialik Prize for literature. • In 1972, she was awarded the Israel Prize, for literature.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Zierler, Wendy. Yokheved Bat Miriam (Zhelezhniak). Jewish Women's Archive.
- 2.Ben Gurion University of the Negev. Yocheved Bat-Miriam – Curriculum Vitae
- 3.Zierler 2004: 330 notes 1932 according to the yiddish translation (Merahok. Ben-Ari, R. Habimah. Tel Aviv 1932); cf. Gilboa 1982: 308.
- 4.Zierler 2004: 330 notes 1949.
- 5.Conversation with Member of Hebrew Writers Association (in Hebrew).
- 6.List of Bialik Prize recipients 1933-2004 (in Hebrew), Tel Aviv Municipality website.
- 7.Israel Prize Official Site - Recipients in 1972 (in Hebrew).
Bibliography printed in the source article · 3
- The Modern Hebrew Poem Itself, 2nd new edition, by Stanley Burnshaw, T. Carmi, Susan Glassman, Ariel Hirschfield and Ezra Spicehandler (editors), published 31 March 2002, .
- A Language Silenced : The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union, by Jehoshua A. Gilboa. Fairleigh Dickinson Univ. Press, published 1982, /
- And Rachel Stole the Idols : The Emergence of Modern Hebrew Women's Writing, by Wendy Zierler. Wayne State Univ. Press, published 2004, / .
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
5 Enclosed in Distances: Th e Poetic Experiments of Yocheved Bat-Miriam, An Inch or Two of Time, 2015Crossref registry
Institutional witnessreference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Yocheved Bat-Miriam was recorded at birth as Yocheved Zhelezniak. The authorities additionally record the heading Yocheved Zhelezniak. Her recorded language was Hebrew. She married Haim Hazaz. Recorded as poet, writer and translator.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
39,285 published records in this field, each with its sources named.
- Yitzhak QuenanAuthor
- Yitzhak ZuckermanAuthor
- Yitzhaq ShamiAuthor
- Yiyun LiAuthor
- Yoel HoffmannAuthor
- Yoel MatveyevAuthor
- Yogbir Singh KansakarAuthor
- Yogesh PraveenAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Yocheved Bat-Miriam?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.