Wilhelm Gerhard
Illustration — Wilhelm Gerhard • Illustration — noframe Christoph Wilhelm Leonhard Gerhard (b. 29 November 1780 at Weimar; d. 2 October 1858 at Heidelberg) was a German merchant, playwright and poet.
Also recorded as Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard · Christoph Wilhelm Leonhard Gerhard
Wilhelm Gerhard

August Fleischmann / Nicola Perscheid · Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Inv.Nr. G. G. II/4 · Public domain
- Full name
- Christoph Wilhelm Leonhard Gerhard.
- Born
- 1780 · Weimar.
- Died
- 1858 · Heidelberg.
- Nationality
- Germany
- Occupation
- merchant · dramaturge · lyricist · writer · playwright · translator · poet
- Languages
- German
Reference Check
Propose documentary evidence for Wilhelm Gerhard. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q15431461 · wikipedia · Wilhelm Gerhard
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Life
Life
Gerhard was a merchant's son. He completed a four-year-long apprenticeship as a merchant's assistant at Zittau and then went to work at a firm in Leipzig; in 1805 he became a citizen there. With a business partner he founded a firm dealing fabrics and millinery supplies. In 1807 the writer Siegfried August Mahlmann brought him to the Masonic lodge in Leipzig, Minerva zu den Drei Palmen, where he became a member; his career as a poet was initiated with the composition of several Masonic chants. In some time he had given up his business and devoted himself to writing poems, as well as plays and dramatic adaptations of other poets' work. He was the dramaturge of the Leipziger Stadttheater. He also translated material from English and other languages. In 1827 he purchased a house with expansive gardens in Leipzig; the gardens he redesigned in the English style and were known afterwards as "Gerhards Garten". At his new home he received important intellectuals and personalities of the 19th century, including Ludwig Tieck, Friedrich Rückert, Heinrich Marschner, Albert Lortzing and Felix Mendelssohn Bartholdy. Well-known artists such as Bertel Thorvaldsen and Johan Christian Clausen Dahl also visited. He was a friend of Goethe's. Gerhard grew to be an important patron of intellectual activity at Leipzig. In 1853 he had an open-air theatre erected in his garden. Besides his literary career he was also an enthusiast of mineralogy and botany. Gerhard distributed the exsiccata-like duplicate specimen series Plantae exsiccatae. He was married to Caroline, née Richter (1797–1879). In 1832 he was appointed to the Duchy of Sachsen-Meiningenschen Legationrat. He died at Heidelberg while returning from Switzerland.
Documentary record
Wilhelm Gerhard (29 November 1780 – 2 October 1858) was a dramaturge, merchant, translator, playwright, poet and writer. The birth of Wilhelm Gerhard is recorded on 29 November 1780 in Weimar, and the death on 2 October 1858 in Heidelberg. Leipzig is recorded as a place of activity by the Deutsche Nationalbibliothek.
Selection of works
Selection of works
• Illustration — Title page of Sakontala • Illustration — Title page of Sophronia • Das Maurerlicht und der flammende Stern, 1812 • Maskenkalender auf das Jahr 1817, 1817 • Anakreon und Sappho, free translation in German song, 1818 • Sakontala oder Der verhängnisvolle Ring, Indian Drama for the stage, 1820 • Sophronia oder Die Eroberung des heiligen Grabes, Drama, 1822 • Spaziergang über die Alpen, 1824 • Gedichte, 4 volumes, 1826–1828 • Wiegenweihe, festival play, 1828 • Blick auf einige Steuerverhältnisse im Königreich Sachsen, 1831 • Der Jahrmarkt zu Borgo di Trastullo, festival play, 1835 • Prologus, der Narrenfresser und Narrenauszug, Masque for the benefit and amusement of all carnival fools, given on 18 February 1840 by the company Concordia • Frühlings Erwachen, Festival scene with song and dance, 1846 • Numerous translations
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Weimar.
Birth place
Heidelberg.
Death place
Legacy
• Since 1897, Gerhardstraße in the Plagwitz locality of Leipzig has been named after him.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Wilhelm Gerhard, revision 1370246934 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Stadtlexikon Leipzig von A bis Z, p. 177
- 2.Tauschangebot Gerhards über Pflanzenpräparate
- 3.Botanische Staatssammlung München. Plantae exsiccatae: IndExs ExsiccataID=916921984. IndExs – Index of Exsiccatae.
- 4.Griebsch, Gernot. Lexikon Leipziger Straßennamen. Verlag im Wissenschaftszentrum. 81/82. 1995. 3-930433-09-5.
Bibliography printed in the source article · 2
- Horst Riedel, Stadtlexikon Leipzig von A bis Z. PRO LEIPZIG, Leipzig, 2005, ISBN 3-936508-03-8, p. 177
- Andreas Priever, Welch freudige Ueberraschung - Zu Bertel Thorvaldsens Besuch in Leipzig. in Thorvaldsen Museum Buelletin, 1997, pp. 163–172
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 31 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Wilhelm EhmerAuthor
- Wilhelm Emmanuel Freiherr von KettelerAuthor
- Wilhelm FilchnerAuthor
- Wilhelm GeigerAuthor
- Wilhelm GeseniusAuthor
- Wilhelm GnapheusAuthor
- Wilhelm GrimmAuthor
- Wilhelm GrotheAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Wilhelm Gerhard?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.