Vexi Salmi
Veikko Olavi "Vexi" Salmi (ˈʋeksi ˈsɑlmi; 21 September 1942 – 8 September 2020) was a Finnish lyricist. He wrote the lyrics to numerous popular songs for several prominent artists, including Irwin Goodman, Jari Sillanpää, and Katri Helena. His career as a lyricist began in the 1960s, and continued until his death.
Also recorded as V. Salmi · Veikko Salmi · Emil Retee · Emil von Retee
Vexi Salmi

Teemu Rajala · CC BY 3.0
- Name
- Vexi Salmi
- Birth Name
- Veikko Olavi Salmi
- Born
- 21 September 1942
- Birthplace
- Hämeenlinna, Finland
- Died
- 8 September 2020
- Place of death
- Helsinki, Finland
- Occupation
- Lyricist
- Full name
- Veikko Olavi Salmi.
- Nationality
- Finland.
- Honours
- Juha Vainio Award and Reino Helismaa Award.
- Languages
- Finnish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Veikko Olavi "Vexi" Salmi (ˈʋeksi ˈsɑlmi; 21 September 1942 – 8 September 2020) was a Finnish lyricist. He wrote the lyrics to numerous popular songs for several prominent artists, including Irwin Goodman, Jari Sillanpää, and Katri Helena. His career as a lyricist began in the 1960s, and continued until his death.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Vexi Salmi. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2521389 · wikipedia · Vexi Salmi
In this article
Biography
Biography
During his prolific career, he wrote the lyrics for over 4,000 songs, more than 2,400 of which have been recorded. In addition to song lyrics, he authored several novels and one collection of poetry. Salmi's latest work also included collaborating with Ilkka Lipsanen on a 60th anniversary album, and he also acted as a judge on a television program on music lyrics, Biisikärpänen Salmi was awarded the Juha Vainio Writer's Award in 1993 for his long and successful career as a lyricist. Another music writer's award, the Vexi Salmi Award, was named after him in 2003.
Key facts
Key facts
• Name — Vexi Salmi • Birth Name — Veikko Olavi Salmi • Alias — Bertil Berg, Bill Black, Lars Luode, Leo Länsi, Antero Ollikainen, PA, Pasi Penttilä, Rudolf Van Pornoff, Emil Retee, Emil von Retee, Irja Tähde • Born — 21 September 1942 • Birthplace — Hämeenlinna, Finland • Died — 8 September 2020 • Place of death — Helsinki, Finland • Occupation — Lyricist • Years Active — 1965–2020
Early life
Early life
Salmi was born in Hämeenlinna, Finland, on 21 September 1942. His father was a carpenter and his mother a factory worker. He was their second child, and his sister was five years older than he was. Salmi's father died in 1951 after having begun construction on a house, leaving his wife to finish the project. At an early age, Salmi became friends with Antti Hammarberg. They grew up together on the same street, Rinkelinkatu, and while children, their first song together was "Humalamäki", a joking song they wrote about their neighbour. Hammarberg later started to use an artist name Irwin Goodman and became a popular Finnish folk and rock singer. Salmi wrote the lyrics for most of Goodman's compositions and acted as his manager, and their friendship lasted until Goodman's death in 1991.
Career
Career
Salmi worked for the Musiikki-Fazer record company in the mid-1960s and became a professional lyrics writer as well as a translator of international hits into Finnish. The company's production manager, Toivo Kärki, reluctantly took the beginning lyricist under his wing and taught him for five years, making him at first read Aristotle's Poetics and learn musical notation. During his time at Fazer, Salmi wrote numerous hit songs, including two consecutive winners of the Syksyn sävel song contest for Goodman. In 1974 he also wrote the lyrics for three Eurovision Song Contest candidates. The most successful of these songs was "Anna kaikkien kukkien kukkia", composed by Kärki and performed by Markku Aro. Yleisradio (YLE), the Finnish Broadcasting Corporation, censored or banned several of Goodman's songs, due to lyrics, often written by Salmi, that they considered to be of a "suspicious nature". One of Salmi's songs to be censored was "Ei tippa tapa" ("One Drop Doesn't Kill"), a song which YLE viewed as a glorification of alcohol and drunkenness. Salmi left Fazer in 1977, after not getting a position as a production manager as he had hoped. He founded a record company, Levytuottajat Oy, and a number of well-known artists recorded for his label. In the 1980s, the label produced several albums that achieved gold records, for artists including Vesa-Matti Loiri and Jörgen Petersen. When Irwin Goodman made a successful comeback in 1984, Salmi once again provided lyrics for his songs. In 1988, Goodman's most popular album Rentun ruusu was released. The same year, Salmi also collaborated on Kirka's Surun pyyhit silmistäni, which became the best-selling album in Finland at the time with 210,000 copies sold. The economic depression of the early 1990s was a difficult time for Salmi and his production companies, both Levytuottajat Oy and his other record company, Flamingo Music, went bankrupt in 1996. Since then, Salmi has made his living as a freelance writer and lyricist, authoring multiple novels, biographies, and a book of poetry.
Death
Death
Salmi died on 8 September 2020 from a rapidly progressing disease. He was 77 years old at the time.
Popular lyrical works
Popular lyrical works
During his career, Salmi has written and translated lyrics for hundreds of songs, including several popular hits, some of which are listed below. • "Seine" (Tarja Lunnas) • "Rentun ruusu" (Irwin Goodman) • "Surun pyyhit silmistäni" (Kirka) • "Elämän valttikortit" (Ahti Lampi) • "Ruusu joka vuodesta" (Reijo Taipale) • "Sydämeeni joulun teen" (Vesa-Matti Loiri) • "Kaduilla tuulee" (Jari Sillanpää) • "Ei tippa tapa" (Goodman) • "St. Pauli ja Reeperbahn" (Goodman) • "Poing poing poing" (Goodman) • "Ryysyranta" (Goodman) • "Lievestuoreen Liisa" (Goodman) • "Huilumies" (Loiri) • "Eviva Espanja" (Marion Rung) • "Mahtava peräsin ja pulleat purjeet" (Solistiyhtye Suomi) • "Vaskikellot" (Antti Huovila) • "Yksinäinen pitkä tie" (Janne Tulkki) • "Prinsessa" (Laura Voutilainen) • "Asfalttiviidakko" (Anne Mattila) • "Katson sineen taivaan" (Katri Helena) • "Nainen, poliisi ja taksi" (Leo Jokela) • "Kung Fu taistelee" (Frederik)
Identity and origins
Identity and origins
Vexi Salmi was recorded at birth as Veikko Olavi Salmi. He also worked under the names Vexi Salmi, Emil Retee and Emil von Retee. The authorities additionally record the headings V. Salmi, Veikko Salmi, Emil Retee, Emil von Retee and Veikko Olavi "Vexi" Salmi. His recorded language was Finnish.
Identity
Identity
Vexi Salmi is recorded as journalist, songwriter, writer, lyricist and record producer.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1942
Vexi Salmi born at Hämeenlinna.
2020
Vexi Salmi died at Terhokoti.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Hämeenlinna.
Birth place
Terhokoti.
Death place
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Sanoittajamestari Vexi Salmi on kuollut. yle.fi.
- 2.Search results for Salmi Veikko Olavi. Database of The Finnish Institute of Recorded Sounds 1901–1999.
- 3.Tiitto, Veikko. Vexi Salmi. Popular Music Museum (Populaarimusiiken museo).
- 4.POP-Lehti. Sanat – Vexi Salmi. POP magazine.
- 5.Sillanmäki, Sanna. Irwin Goodman: Voice of the Common People. Finnish Institutions. University of Tampere. Spring 2009.
- 6.Heikkilä, Martti. Vexi Salmi tekijäillassa. SELVIS. Elvis Ry. March 1997.
- 7.Salonen, Merja. Ensimmäisen Vexi Salmi -palkinnon saanut Jouni Keronen: "Omaan linjaan on luotettava". SELVIS. Elvis Ry. January 2003.
Bibliography printed in the source article · 13
- Raha ratkaisee (about Irwin Goodman) (Karisto, 1967)
- Noomit (satirical novel) (Karisto, 1982)
- Lautturin lauluja (poems) (Karisto, 1983)
- Siniset mokkakengät (novel) (WSOY, 1993)
- Mikä laulaen tulee (novel) (WSOY, 1994)
- Rantaravintola (novel) (WSOY, 1995)
- Elvis elää! (novel) (WSOY, 1997)
- Kari Tapio – Olen suomalainen (Kari Tapio's biography) (WSOY, 2002)
- Vinyylin rahinaa (WSOY, 2003)
- Seitsemän suurta satua riimein (WSOY, 2006)
- Minun Hämeenlinnani (Karisto Oy, 2009)
- Rinkelinkadun pojat (Hämeenlinnan Kirjakauppa Oy, 2009)
- Huuto kuului Hauholle saakka – HPK:n pitkä tie mestaruuteen (HPK/Edustusjääkiekko Ry, 2009)
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- Vetala BhattaAuthor
- Veton SurroiAuthor
- Vettius ValensAuthor
- Veturi Sundararama MurthyAuthor
- Vi GaleAuthor
- Vibeke VasboAuthor
- Vibhavari DeshpandeAuthor
- Vibius SequesterAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Vexi Salmi?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.