Uroš Zupan
Uroš Zupan (born 25 August 1963) is a Slovene poet and translator. He has published numerous collections of poetry and his poetry has also been translated into German, Polish, Czech, Slovak, English, Serbian and Croatian. He works as a translator from English, Croatian and Serbian into Slovene.
Uroš Zupan
- Name
- Uroš Zupan
- Born
- 25 August 1963
- Birthplace
- Trbovlje, Socialist Federal Republic of Yugoslavia (now in Slovenia)
- Occupation
- Poet and translator
- Nationality
- Slovenia · Socialist Federal Republic of Yugoslavia
- Fields
- poetry · translating activity · essay
- Education
- University of Ljubljana
- Honours
- Župančič Award · Prešeren Fund Awards · Jenko Award
- Languages
- Slovene
Reference Check
Propose documentary evidence for Uroš Zupan. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q7901089 · wikipedia · Uroš Zupan
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
He has translated works by Yehuda Amichai and John Ashbery into Slovene. In 1996 he won the Prešeren Foundation Award for his poetry collection Odpiranje delte (Opening the Delta) and in 2000 the Jenko Award for his poetry collection Drevo in vrabec (The Tree and the Sparrow).
Key facts
Key facts
• Name — Uroš Zupan • Born — 25 August 1963 • Birthplace — Trbovlje, Socialist Federal Republic of Yugoslavia (now in Slovenia) • Occupation — Poet and translator • Notable Works — Odpiranje delte, Drevo in vrabec
Documentary record
Uroš Zupan, recorded as a translator and writer, was born in 1963 in Trbovlje. The birth is recorded by the Deutsche Nationalbibliothek.
Poetry collections
• Copati za hojo po Kitajski (Slippers for Walking Around China), 2008 • Jesensko listje (Autumn Leaves), 2006 • Lokomotive (Locomotives), 2004 • Sutre (Sūtras), 1991, 2002, 2003 • Nafta (Oil), 2002 • Drevo in vrabec (The Tree and the Sparrow), 1999 • Nasledstvo (Succession), 1998 • Odpiranje delte (Opening the Delta), 1995 • Reka (River), 1993
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Uroš Zupan, revision 1371706482 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Uroš Zupan. Društvo slovenskih pisateljev.
- 2.Maja Šučur. Uroš Zupan, pesnik in esejist: Med fino mehaniko in sladko prevaro uma. Dnevnik. 2019-06-03.
- 3.Uroš Zupan. Und immer bleibt das Andere. Hanser Literaturverlag.
- 4.Zupan, Uroš (2000): Mein Leben auf dieser Seite. In: Zupan, Uroš: Beim Verlassen des Hauses, in dem wir uns liebten. Aus dem Slowenischen übersetzt von Fabjan Hafner. Salzburg, Wien: Residenz Verlag. S. 88–93.
- 5.Uroš Zupan. LUD Literatura.
- 6.Urošu Zupanu nagrada Wislawe Szymborske. Moja Slovenija. Slovenske zgodbe iz sveta in domovine.
- 7.Adademija poetična Slovenija – Velenjica-Čaša nesmrtnosti. Velenjska knjižna fundacija.
- 8.Znane so nominirane pesniške zbirke za Jenkovo nagrado 2020. Društvo slovenskih pisateljev.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 28 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Urinboy Rahmonberdievich RakhmonovAuthor
- Urkhao Gwra BrahmaAuthor
- Urkiye Mine BalmanAuthor
- UrmuzAuthor
- Urpo KorhonenAuthor
- Urs AllemannAuthor
- Urs WidmerAuthor
- Ursula Andkjær OlsenAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Uroš Zupan?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.