Tony Conran
Tony Conran (7 April 1931 – 14 January 2013) was an Anglo-Welsh poet and translator of Welsh poetry. His own poetry was mostly written in English and Modernist in style but was very much influenced by Welsh poetic tradition, Welsh culture and history. To some extent there are parallels in Conran's writing with that of R. Thomas, but Conran can also be seen in the line of Pound, Bunting and MacDiarmid.
Also recorded as Anthony Conran
Tony Conran
- Full name
- Anthony Edward Marcell Conran.
- Born
- Tony Conran was born on 7 April 1931. · India.
- Died
- Tony Conran died on 14 January 2013. · Bangor.
- Nationality
- United Kingdom
- Occupation
- poet · translator · university teacher · writer
- Languages
- English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Tony Conran (7 April 1931 – 14 January 2013) was an Anglo-Welsh poet and translator of Welsh poetry. His own poetry was mostly written in English and Modernist in style but was very much influenced by Welsh poetic tradition, Welsh culture and history. To some extent there are parallels in Conran's writing with that of R. Thomas, but Conran can also be seen in the line of Pound, Bunting and MacDiarmid.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Tony Conran (1931–2013) was a British poet, translator and university teacher, among other activities. Born Anthony Edward Marcell Conran in India, the poet died in Bangor. Languages used include English.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Tony Conran. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1704415 · wikipedia · Tony Conran
In this article
Works
Works
He was born in Kharagpur, Bengal, India, but, because he suffered from cerebral palsy, he was brought to the UK in 1933 and largely brought up by his grandparents in Colwyn Bay, being separated from his parents by the Second War. He was educated at Colwyn Bay High School, took his degree at Bangor and other than a brief spell working at a factory in Essex, Conran spent most of his working life in Bangor, North Wales. Until 1983, he taught at the Bangor University, where he was tutor in the English Department. Academically, he took a particular interest in Welsh poetry, both in Welsh and English; also in traditional folksong and ballads. After retiring from academic life, Conran continued to develop his own poetic art, often combining dramatic presentation of his work in conjunction with visual and performance artists. Conran's first collection of original poetry was Formal Poems (1958). His numerous other collections include Stelae and Other Poems (1965), Spirit Level (1974), and Life Fund (1979). He has also written many critiques of Welsh literature, including a collection of essays entitled The Cost of Strangeness (Gomer Press, 1982). In 1967, he produced a celebrated collection of Welsh language poetry in translation, Welsh Verse (Penguin). This collection was re-published in 1982 by Poetry Wales Press with an extensive and influential introductory essay by Conran. He has also edited a collection of poetry by South Wales poet Idris Davies. He was married to Lesley Conran. His daughters are the visual artist Maia Conran and the novelist Alys Conran.
• Blodeuwedd (1988) • Castles (1993) • All Hallows (1995) • A Gwynedd Symphony (1996) • What Brings You Here So Late? (2008)
Identity and overview
Identity and overview
The following is established of the heading itself.
Origins and background
Origins and background
The following is established of origins and background. Born in 1931 at India. Conran died in 2013 at Bangor. Recorded at birth as Anthony Edward Marcell Conran.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
India.
Birth place
Bangor.
Death place
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- ‘My Poetry and the Goddess’: Robert Graves, Tony Conran and Welsh goddess poetry, International Journal of Welsh Writing in English, 2023
Scholarly · Crossref registry · 2023
reference work
- “Tony Conran”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1704415: Tony Conran
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
‘My Poetry and the Goddess’: Robert Graves, Tony Conran and Welsh goddess poetry, International Journal of Welsh Writing in English, 2023Crossref registry
Institutional witnessreference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
38,377 published records in this field, each with its sources named.
- Tony BennAuthor
- Tony BirchAuthor
- Tony BuzanAuthor
- Tony ConnorAuthor
- Tony DuvertAuthor
- Tony HalmeAuthor
- Tony HarrisonAuthor
- Tony HoareAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Tony Conran?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.