Tatsuo Hori
Tatsuo Hori was a Japanese translator and writer of poetry, short stories and novels.
Tatsuo Hori

『新潮日本文学アルバム 17 堀辰雄』新潮社、1984年、 ISBN 978-4-10-620617-7 · Public domain
- Name
- Tatsuo Hori
- Born
- 28 December 1904
- Birthplace
- Tokyo, Japan
- Died
- 28 May 1953
- Place of death
- Oiwake, Karuizawa, Nagano, Japan
- Occupation
- Writer, translator
- Movement
- Modernism, Proletarian Literature Movement
- Spouse
- Ayako Yano (1934–1935) Tae Kato (1938–1953)
- Nationality
- Japan · Empire of Japan
- Education
- Tokyo Imperial University · First Higher School · Tokyo Metropolitan Ryogoku Senior High School and Junior High School
- Known for
- Sei Kazoku · The Wind Has Risen
- Languages
- French · Japanese
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Tatsuo Hori was a Japanese translator and writer of poetry, short stories and novels.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for Tatsuo Hori. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q961645 · wikipedia · Tatsuo Hori
In this article
Biography
Biography
Tatsuo Hori studied at Tokyo Imperial University, First Higher School and Tokyo Metropolitan Ryogoku Senior High School and Junior High School. The recorded working language is French and Japanese. Works named in the authority record are Sei Kazoku and The Wind Has Risen.
Key facts
Key facts
• Name — Tatsuo Hori • Born — 28 December 1904 • Birthplace — Tokyo, Japan • Died — 28 May 1953 • Place of death — Oiwake, Karuizawa, Nagano, Japan • Occupation — Writer, translator • Genre — Poetry, short stories, novels • Alma Mater — Tokyo Imperial University • Movement — Modernism, Proletarian Literature Movement • Spouse — Ayako Yano (1934–1935) Tae Kato (1938–1953)
Early life
Early life
Born in Tokyo, Hori studied Japanese literature at Tokyo Imperial University under Saisei Murō and Ryūnosuke Akutagawa. In addition to Japanese writers of the time, he read the works of Rainer Maria Rilke, Ivan Turgenev, Gerhart Hauptmann and Arthur Schnitzler, the French symbolists, and the philosophical writings of Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche. While still a student, he contributed translations of modern French poets and also his own writings to the literary journal Roba, published and edited by critic Tsurujirō Kubokawa. He regarded himself as a disciple of Akutagawa, but also showed influences of Raymond Radiguet and Marcel Proust, and the Proletarian Literature Movement. His later works reflect a move towards modernism.
Literary career
Literary career
In 1930, Hori received recognition for his short story Sei kazoku (lit. "The Holy Family"), which was written under the impression of Akutagawa's death and even paid reference to the dead mentor in the shape of the deceased character Kuki. Hori followed with a number of novelettes and poems, often characterized by the theme of death. During one of his regular stays in Karuizawa, Nagano, he met his future fiancée Ayako Yano, a time which he portrayed in his novel Beautiful Village. Both ill with tuberculosis, the couple moved to a sanatorium in Nagano Prefecture, which Hori used as the setting for his most famous novel, The Wind Has Risen, a fictionalised account of his fiancée's last months before her death in December 1935. In 1938, Hori married Tae Kato. Near the end of the Pacific War, he was evacuated to Oiwake, Karuizawa, where he remained until his death in 1953. Due to his deteriorating health, his literary output declined during his last years. Hori is buried at Tama Reien cemetery in Tokyo. In his honour, the Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature was established in Karuizawa. His widow Tae (1913–2010) served as the museum's honorary director and published many essays on her husband.
Selected works
Selected works
• Illustration — The cover of the first issue of Roba in April 1926. • 1930: Sei kazoku • 1933–34: Beautiful Village • 1936–38: The Wind Has Risen • 1937: Kagerō no nikki • 1941: Naoko • 1941: Arano • 1942: Younen jidai
Translations into English
Translations into English
* * * * *
Identity
Identity
Tatsuo Hori is recorded as writer, linguist, poet, translator and novelist.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1904
Tatsuo Hori born at Hirakawachō.
1953
Tatsuo Hori died at Oiwake.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Hirakawachō.
Birth place
Oiwake.
Death place
Catalogued output
Catalogued works
Hori Tatsuo, Miyoshi Tatsuji shū
Hori Tatsuo shū
Hori Tatsuo zenshū
Hori Tatsuo, Hayashi Fumiko
Literature
Literature
Literature
The Cross Dyed in Bloody Red and the Little Gods of Ancient Times, Handbook of Japanese Christian Writers, 2025
The Cross Dyed in Bloody Red and the Little Gods of Ancient Times, Handbook of Japanese Christian Writers, 2022
Hori Tatsuo, Handbook of Japanese Christian Writers, 2022
Chapter 6 Hori Tatsuo: The Cross Dyed in Bloody Red and the Little Gods of Ancient Times, Handbook of Japanese Christian Writers, 2022
Scholarly footprint
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.堀辰雄 (Hori Tatsuo). Kotobank.
- 2.Söring. Rezeption der deutschen Gegenwartsliteratur im Ausland. W. Kohlhammer. 209. 1976.
- 3.Hori, Tatsuo. El viento se levanta. Editorial Verbum. 2020. 9788413371351.
- 4.Watanabe, Kakuji. Japanische Meister der Erzählung. Walter Dorn Verlag. 1960.
- 5.驢馬 (Roba). Kotobank.
- 6.Miller, J. Scott. Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater. Scarecrow Press. 2009. 978-0-8108-6319-4.
- 7.Hori, Tatsuo. Schönes Dorf. S. Sagenhaphter Verlag. 2016. 978-3-943230-05-5.
- 8.堀 多恵子 (Hori Taeko). 多磨霊園 (Tama cemetery).
- 9.堀辰雄文学記念館 開館期間 (Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature). Town of Karuizawa.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Wikidata, structured authority record Q961645: Tatsuo HoriWikimedia Foundation
Partially resolvedreference work
Partially resolved
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Tatsuo Hori studied at Tokyo Imperial University, First Higher School and Tokyo Metropolitan Ryogoku Senior High School and Junior High School.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
38,960 published records in this field, each with its sources named.
- Tatiana Shchepkina-KupernikAuthor
- Tatjana LukićAuthor
- Tatsuhiko ShibusawaAuthor
- Tatsuji MiyoshiAuthor
- Tatsuzō IshikawaAuthor
- TatwineAuthor
- Tatyana ApraksinaAuthor
- Tatyana BekAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Tatsuo Hori?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.