Stanisław Dygat
Stanisław Ludwik Dygat (staˈɲi.swaf ˈdɨ.ɡat; 5 December 1914, Warsaw – 29 January 1978, Warsaw) was a Polish writer. His most famous novel, "Jezioro Bodeńskie" ("Lake Constance"), was written during World War II and published in 1946. All of his works are partly autobiographical (ex.
Stanisław Dygat

Władysław Miernicki · Narodowe Archiwum Cyfrowe, Sygnatura: 20-28 · Public domain
- Name
- Stanisław Dygat
- Born
- 5 December 1914
- Died
- 29 January 1978
- Birthplace
- Warsaw, Congress Poland
- Place of death
- Warsaw, Polish People's Republic
- Awards
- Order of Polonia Restituta, Cross of Merit
- Nationality
- Poland
- Occupation
- screenwriter · writer · playwright · translator · dramaturge
- Honours
- Gold Cross of Merit · Officer of the Order of Polonia Restituta
- Languages
- Polish
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Stanisław Ludwik Dygat (staˈɲi.swaf ˈdɨ.ɡat; 5 December 1914, Warsaw – 29 January 1978, Warsaw) was a Polish writer. His most famous novel, "Jezioro Bodeńskie" ("Lake Constance"), was written during World War II and published in 1946. All of his works are partly autobiographical (ex.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Stanisław Dygat. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
In this article
Biography
Biography
Because of his French origin, he was an internee in Constance in 1939).
Key facts
Key facts
• Name — Stanisław Dygat • Born — 5 December 1914 • Died — 29 January 1978 • Birthplace — Warsaw, Congress Poland • Place of death — Warsaw, Polish People's Republic • Style — Fiction • Political Party — Polish United Workers' Party • Awards — Order of Polonia Restituta, Cross of Merit
Biography
Biography
He was the grandson of Ludwik Dygat, an insurgent from 1863, and the son of architect Antoni Dygat. He graduated from Mikołaj Rej High School. He studied architecture and philosophy. He collaborated with the magazines: "Kuźnica", "Twórczość" and "Przegląd Kulturalny". He made his debut in 1946 with the novel Jezioro Bodeńskie, which is an autobiographical inspiration (in 1939, Dygat was interned in a camp for foreigners on Lake Constance due to his French citizenship), and which is a kind of settling of accounts with pre-war Poland. This novel was adapted for the screen in 1986 by Janusz Zaorski. Another novel by Dygat was also filmed, the subject of which is the political transformation in post-war Poland - Pożegnania (Farewells, 1958, directed by Wojciech Jerzy Has), published in 1948. In 1967, Janusz Morgenstern directed the film Jowita, an adaptation of Dygat's novel Disneyland. He was the literary director at the Wybrzeże Theatre in Gdańsk. He was involved in translation work, translating into Polish, among others, Twelfth Night (1951) by William Shakespeare and Oedipus Rex by Sophocles. He was a member of the Polish United Workers' Party, from which he resigned in November 1957 in protest against the authorities' refusal to allow the publication of the monthly "Europa". In January 1976, he was one of the signatories of Memorial 101, addressed to the Sejm Commission against planned changes to the constitution. Since 2009, one of the parks in Warsaw's Mokotów district has been named after Stanisław Dygat (Park Stanisława Dygata w Warszawie). One of the streets in Warsaw's Żoliborz district and one in Malbork also bear Dygat's name.
Selected novels
Selected novels
• 1946 - Jezioro Bodeńskie (Lake Constance, in 1986 a film based on the book was released - director: Janusz Zaorski), • 1948 – Pożegnania (Farewells, in 1958 a film based on the book was released - director: Wojciech Jerzy Has), • 1958 – Podróż ("Journey"), • 1965 – Disneyland • 1973 – Dworzec w Monachium ("Railway station in Munich").
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1914
Stanisław Dygat born at Warsaw.
1978
Stanisław Dygat died at Warsaw.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Sokol, Stanley S. The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who Have Made Lasting Contributions to World Civilization. Bolchazy-Carducci Publishers. 105. 1992. 978-0-86516-245-7.
- 2.Mazierska, Ewa. Jerzy Skolimowski: The Cinema of a Nonconformist. Berghahn Books. 115–120. 2010-03-01. 978-1-84545-807-2.
- 3.xx.polskiszekspir.uw.edu.pl. Stanisław Dygat · Repozytorium polskich przekładów Williama Shakespeare'a w XX i XXI wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja.
- 4.Jarosław Iwaszkiewicz, Dzienniki, t. III 1964-1980, oprac. i przypisy Agnieszka i Robert Papiescy, Radosław Romaniuk, wstęp Andrzej Gronczewski, Warszawa 2011, s. 46.
- 5.Rzeczpospolita. Errata do biografii. Stanisław Dygat. 2009-03-12.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
His recorded language was Polish. He was the child of Antoni Dygat. He married Władysława Nawrocka and Kalina Jędrusik. One child is recorded: Magda Dygat. Other recorded relations include Witold Lutosławski. Recorded with the occupation screenwriter. Recorded as screenwriter, writer, playwright, translator and dramaturge.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Stanisław BarańczakAuthor
- Stanisław BereśAuthor
- Stanisław CzyczAuthor
- Stanisław DróżdżAuthor
- Stanisław GrochowiakAuthor
- Stanisław Ignacy WitkiewiczAuthor
- Stanisław JachowiczAuthor
- Stanisław Jerzy LecAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Stanisław Dygat?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.