Skip to the content
Manuscript

St. Florian's Psalter

The Sankt Florian Psalter or Saint Florian Psalter (Psalterium florianense or Psalterium trilingue, Florianer Psalter or Florianspsalter, Psałterz floriański or Psałterz św. Jadwigi) is a brightly illuminated trilingual manuscript psalter, written around 1400 in Latin, Polish and German. The Polish text is the oldest known translation of the Book of Psalms into that language.

Also recorded as Manuscripto Flumine · Psaltir Flumine Polen

St. Florian's Psalter

The Sankt Florian Psalter or Saint Florian Psalter (Latin: Psalterium florianense or Psalterium trilingue,

Autor nieznany · Biblioteka Narodowa, Warszawa, Polska. National Library of Poland. · Public domain

Name
Sankt Florian Psalter

Reference Check

Propose documentary evidence for St. Florian's Psalter. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

World of VALÉORINE

Documentary connections

Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.

Documentary evidence

Documentary basis

Authority files

wikidata · Q1371336

VALÉORINE Encyclopedia

The documentary record

Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.

Institutions cited

Deutsche Nationalbibliothek

Not stated by the sources cited: date of creation, publication, form

Complete reading chain (JSON)

In this article

  1. 01Making and history
  2. 02Related objects and editions
  3. 03Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.

Elsewhere in Manuscripts

For owners

Own a copy of St. Florian's Psalter?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.