Robert Dickson
Robert Dickson (July 23, 1944 – March 19, 2007) was a Canadian poet, translator and academic. Born and raised in Erin, Ontario, he spent much of his life and career living in Sudbury. He studied French language and literature at the University of Toronto and Université Laval, receiving his doctorate in 1972, and spent his academic career as a professor for the Department of French Studies and Translation at Laurentian University in Sudbury.
Robert Dickson
- Name
- Robert Dickson
- Born
- July 23, 1944
- Birthplace
- Erin, Ontario, Canada
- Died
- March 19, 2007
- Place of death
- Sudbury, Ontario, Canada
- Occupation
- poet, translator, academic
- Nationality
- Canada
- Education
- University of Toronto · Laval University
- Honours
- Governor General's Award for French-language poetry
- Languages
- English
Reference Check
Propose documentary evidence for Robert Dickson. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3434973
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
He won the Governor General's Award for French language poetry in 2002, for his book Humains paysages en temps de paix relative. His first poetry collection, Une bonne trentaine was published by The Porcupine's Quill in 1975, the only French language work ever published by that company. A poem from that collection, "Au nord de notre vie", was set to music by the folk rock group CANO, and came to be adopted as an anthem of Franco-Ontarian culture. His later poetry collections, all published by Prise de parole, included Or(é)alité (1978), Abris nocturnes (1986), Grand ciel bleu par ici (1997) and Libertés provisoires (2005). A compilation of his poetry, translated into English by Jo-Anne Elder, was published by Guernica Editions under the title Human Presences and Possible Futures (2013). He also translated both French and English literary works, including English translations of works by Jean-Marc Dalpé and French translations of works by Tomson Highway and Lola Lemire Tostevin. Over the course of his career, he was also awarded the Prix du CCRCF from the University of Ottawa's Centre for Research on French Canadian Culture and the Prix Nouvel-Ontario, and was named to the Ordre de la Pléiade in 2005. Dickson died at his home in Sudbury on March 19, 2007, from brain cancer.
Robert Dickson studied at University of Toronto and Laval University. The recorded working language is English. Employment is recorded with Laurentian University. Work by Robert Dickson is recorded in the collections of print collection of the national Library of BAnQ. Distinctions recorded are Governor General's Award for French-language poetry.
Key facts
Key facts
• Name — Robert Dickson • Born — July 23, 1944 • Birthplace — Erin, Ontario, Canada • Died — March 19, 2007 • Place of death — Sudbury, Ontario, Canada • Occupation — poet, translator, academic • Period — 1970s-2000s • Notable Works — Humains paysages en temps de paix relative
Documentary record
Robert Dickson was a poet, translator and Romance scholar, born in July 1944 in Erin and died on 19 March 2007 in Greater Sudbury. Both events are recorded by the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek.
Quotation
Quotation
"Si je peux poser quelques pierre blanches pour baliser le sentier à inventer, je ne serais que très content, croyant que j'ai ainsi fait quelque chose de valable avec ma vie." — Robert Dickson
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Erin.
Birth place
Greater Sudbury.
Death place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Robert Dickson (writer), revision 1372511398 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.L’héritage humain et poétique de Robert Dickson 10 ans après sa mort. Radio-Canada lien. 2017 lire en.
- 2.Adieu au poète du Nouvel-Ontario Robert Dickson. L'Express (Canada). 2007 lire en.
- 3.Robert Dickson. L'Encyclopédie canadienne. 2016 lire en.
- 4.La littérature franco-ontarienne. Québec français. 154. 69-72. 2009. lire en.
- 5.Robert Dickson 1944-2007. Les voix de la poésie lien. 2016 lire en.
- 6.Robert Dickson. Salon du livre de Hearst. 2002.
- 7.Robert Dickson. Les heures bleues. 2016. 978-2-922265-18-7.
- 8.Sortie de secours , la poéeie de Robert Dickson - Guide pédagogoqiue. Idello. TFO. 2017.
- 9.chapitre prénom1=François nom1=Paré lien auteur1=François Paré titre chapitre=Une bonne trentaine, par Robert Dickson auteurs ouvrage=Gaëtan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dir.) titre ouvrage=Dictionnaire des écrits de l'Ontario français 1613-1993 lien titre ouvrage= lieu=Ottawa éditeur=Presses de l'Université d'Ottawa année=2010 passage=875 .
- 10.Yvette. Bénayoun-Szmidt. Littérature francophone en Ontario. De l'histoire et de l'écriture. Globe : revue internationale d'études québécoises. 2003. 65-84. 18 décembre 2012 sur Érudit.
- 11.chapitre prénom1=François nom1=Paré lien auteur1=François Paré titre chapitre=Or«é»alité, par Robert Dickson auteurs ouvrage=Gaëtan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dir.) titre ouvrage=Dictionnaire des écrits de l'Ontario français 1613-1993 lien titre ouvrage= lieu=Ottawa éditeur=Presses de l'Université d'Ottawa année=2010 passage=614 .
- 12.chapitre prénom1=François nom1=Paré lien auteur1=François Paré titre chapitre=Abris nocturnes, par Robert Dickson auteurs ouvrage=Gaëtan Gervais et Jean-Pierre Pichette (dir.) titre ouvrage=Dictionnaire des écrits de l'Ontario français 1613-1993 lien titre ouvrage= lieu=Ottawa éditeur=Presses de l'Université d'Ottawa année=2010 passage=1 lire en ligne= consulté le= .
- 13.Grand ciel bleu par ici. Francophonies d'Amérique. Presses de l'Université d'Ottawa. 9. 223-225. 1999. 1183-2487 lire en.
- 14.Libertés provisoires : Robert Dickson. Prise de parole. 9782894231753.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Robert de GrethamAuthor
- Robert de HoAuthor
- Robert de MontesquiouAuthor
- Robert DederickAuthor
- Robert DodsleyAuthor
- Robert DruryAuthor
- Robert DuncanAuthor
- Robert Dwyer JoyceAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Robert Dickson?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.