Philip Ayres
Philip Ayres (1638–1712), the author of numerous books and pamphlets, flourished in the latter part of the seventeenth century; was born in Cottingham, and educated at Westminster, and St John's College, Oxford. He became tutor in the family of Montague Garrard Drake, of Agmondesham, Bucks, and lived in the family till his death on 1 December 1712. His chief work is his Lyric poems made in imitation of the Italians (1687), a collection of 32 sonnets, original pieces and translations.
Philip Ayres

Internet Archive Book Images · https: Source book page · No known copyright restrictions
- Born
- 1638
- Died
- 1712
- Occupation
- poet
- Education
- St John's College
- Languages
- English
Reference Check
Propose documentary evidence for Philip Ayres. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q7183153
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Works
One copy of verses is addressed to "his honoured friend" John Dryden. Ayres was one of the only sonneteers active between the ages of Milton and Gray. • Illustration — Emblems of love
The following is a list of Ayres's works in chronological order: • A short Account of the Life and Death of Pope Alexander VII, by P. A. Gent., 1667. • Pax Redux, or the Christian Reconciler. Done out of the French by P. A., 1670. • The Fortunate Fool, written in Spanish by A. G. de Salas Barbadillo. Translated by Philip Ayres, Gent., 1670. • Count Nadasdy's Hungarian Rebellion, translated by P. A. Gent., 1672. • The Count of Gabalis, 1680, from the French of the Abbe de Montfaucon de Villars. • Emblemata Amatoria. Emblems of Love. In four languages, Latin, English, Italian, French, 1683. • The Voyages and Adventures of Captain Barth. Sharp and others in the South Sea, &c., 1684. • Vox Clamantis, or an Essay for the Honour, Happiness and Prosperity of the English Gentry, 1684. • Lyric-Poems, made in imitation of the Italians, 1687 • Mythologia Ethica, or Three Centuries of Æsopian Fables in English, 1689. • The Revengeful Mistress, being an Amorous Adventure of an English Gentleman in Spain, 1696. This prose work is either a short novel or a novella.
Documentary record
Philip Ayres (1638 – 1712) was a writer and translator. Both events are recorded by the Deutsche Nationalbibliothek.

Identifier: emblemsoflovein00ayre (find matches)
Internet Archive Book Images · https: Source book page

Identifier: emblemsoflovein00ayre (find matches)
Internet Archive Book Images · https: Source book page
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Philip Ayres (poet), revision 1338625743 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Bullen, Arthur Henry, «Ayres, Philip», en Stephen, Leslie (ed.), Dictionary of National Biography, vol. 02 (1985). London: Smith, Elder & Co.
- 2.Praz (1989), p. 149.
- 3.Westerweel (1997), p. 201.
- 4.The Fortunate Fool. Written in Spanish by Don Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo of Madrid. Translated into English by Philip Ayres, Gent., London, 1670. Ejemplar digitalizado en Google libros.
- 5.Praz (1989), p. 145.
- 6.Praz (1989), p. 146.
- 7.La cuestión de si los grabados de Ayres preceden a los de Vianen sigue abierta y el mismo Praz ha cambiado en algún momento de opinión: Westerweel (1997), p. 202. Praz (1989), p. 90, nota 36.
- 8.Blackwell’s rare books, About women, short list76., p. 2 (n.º 4).
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 29 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- PhilinnaAuthor
- Philip AgeeAuthor
- Philip ApplemanAuthor
- Philip Arthur FisherAuthor
- Philip B. CrosbyAuthor
- Philip BarryAuthor
- Philip BlommaertAuthor
- Philip Bourke MarstonAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Philip Ayres?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.