Paulo Henriques Britto
Paulo Henriques Britto (born 1951) is a Brazilian poet, translator and professor.
Paulo Henriques Britto

Per A.J. Andersson · CC BY-SA 4.0
- Born
- 1951 · Rio de Janeiro.
- Nationality
- Brazil
- Occupation
- translator · writer · poet
- Education
- Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
- Languages
- Portuguese
Reference Check
Propose documentary evidence for Paulo Henriques Britto. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2064034 · wikipedia · Paulo Henriques Britto
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Life
Life
Paulo Henriques Britto was born in Rio de Janeiro, in a middle-class family. His father was a military officer. When he was 10 years old, his father was detached to the US, and his family moved to Washington, D.C, for two and a half years. Later, Britto returned to the US to study film in Los Angeles and San Francisco, but never finished the studies. It was then he began writing poetry. Britto graduated in Portuguese and English Literature at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro in 1978 and got a master's degree in Languages in 1982 at the same university. He debuted as a poet in 1982, with Liturgia da matéria, followed by Mínima Lírica (1989), Trovar Claro (1997), which was awarded the Prêmio Alphonsus de Guimarães by Biblioteca Nacional Foundation, and Macau (2003), which was awarded the Prêmio Portugal Telecom de literatura brasileira. In 2004 he wrote the short story book Paraísos Artificiais and in 2007 he wrote Tarde, followed by Formas do nada, in 2012. He translated over one hundred books to Portuguese, by authors such as William Faulkner, Elizabeth Bishop, Byron, John Updike, Thomas Pynchon and Charles Dickens. Britto is also an associate professor at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro in translation, creative writing, and Brazilian literature courses. On 22 May 2025, Brito was elected to the Brazilian Academy of Letters.
Documentary record
Paulo Henriques Britto appears in the authority records of the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek as a writer and translator (born 12 December 1951). Paulo Henriques Britto was born on 12 December 1951; the birthplace is Rio de Janeiro, Brazil, according to the Deutsche Nationalbibliothek and the Bibliothèque nationale de France.
Poetry
Poetry
• 1982 – Liturgia da matéria • 1989 – Mínima lírica • 1997 – Trovar claro • 2003 – Macau • 2007 – Tarde • 2009 – Eu quero é botar meu bloco na rua • 2012 – Formas do nada • 2018 – Nenhum Mistério • 2022 - Fim de Verão
Works translated into English
Works translated into English
• 2007 – The Clean Shirt of It (translated by Idra Novey, BOA Editions)
Short stories
Short stories
• 2004 – Paraísos artificiais • 2021 – O castiçal florentino
Non-fiction
Non-fiction
• 2012 – A tradução literária

At the Göteborg Book Fair 2014.
Per A.J. Andersson
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1951
Paulo Henriques Britto born at Rio de Janeiro.
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- A poética de Paulo Henriques Britto: tensões entre subjetividade e forma
Scholarly · Crossref registry
- Paulo Henriques Britto: uma poética do cliché, Revista Leitura, 2021
Scholarly · Crossref registry · 2021
reference work
- “Paulo Henriques Britto”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2064034: Paulo Henriques Britto
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Paulo Henriques Britto, revision 1366909795 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Institutional witnessscholarly publication
Paulo Henriques Britto: uma poética do cliché, Revista Leitura, 2021Crossref registry
Institutional witnessreference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Paulo César PinheiroAuthor
- Paulo Evaristo ArnsAuthor
- Paulo Fernando CraveiroAuthor
- Paulo FreireAuthor
- Paulo LeminskiAuthor
- Paulo LinsAuthor
- Paulo RónaiAuthor
- Paulo SetúbalAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Paulo Henriques Britto?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.