Nh. Dini
Nurhayati Srihardini Siti Nukatin Coffin (29 February 1936 – 4 December 2018), better known by her pen name Nh. Dini (sometimes NH Dini in English), was an Indonesian novelist and feminist. She was the mother of Pierre Coffin, a French director and animator known for the Despicable Me franchise.
Also recorded as Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin · Dini Putri Ajari · Nurhayati Srihardini Siti Nukatin Coffin
Nh. Dini
- Birth Name
- Nurhayati Srihardini Siti Nukatin
- Born
- 29 February 1936
- Birthplace
- Semarang, Central Java, Dutch East Indies
- Occupation
- Novelist, feminist
- Died
- 4 December 2018
- Place of death
- Semarang, Central Java, Indonesia
- Nationality
- Indonesia · Dutch East Indies
- Languages
- Indonesian
Reference Check
Propose documentary evidence for Nh. Dini. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1051041 · wikipedia · Nh. Dini
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
She was one of the recipient of the literature award from the SEA Write Award in 2003.
Key facts
Key facts
• Birth Name — Nurhayati Srihardini Siti Nukatin • Born — 29 February 1936 • Birthplace — Semarang, Central Java, Dutch East Indies • Occupation — Novelist, feminist • Died — 4 December 2018 • Place of death — Semarang, Central Java, Indonesia • Children — 2, including Pierre Coffin
Documentary record
Nh. Dini (29 February 1936 – 4 December 2018) was a writer.
Life
Life
Dini was born on 29 February 1936 in Semarang to Saljowilijo and Kusaminah, she was of Javanese and Bugis ancestry and had four siblings. Dini said that she began to love writing when she was in the second grade. Her mother was a batik artist, inspired by Javanese culture. She would read stories and poems to Dini that were written in the traditional Javanese alphabet. Her talent for writing fiction was soon confirmed. At the age of fifteen she read her poems on RRI (the state radio network) in Semarang. In 1956, while working as a flight attendant for Garuda Indonesian Airways, she published a series of stories called Dua Dunia (Two Worlds). She also worked briefly as a radio announcer. In 1960, she married Yves Coffin, French consul to Kobe, Japan. Two children were born of their marriage: Marie-Claire Lintang and Pierre-Louis Padang, who is widely known for co-directing all four films in the Despicable Me franchise. She initially lived with her husband in Japan; they were then posted to Phnom Penh. They returned to France in 1966. Later, they were posted to Manila. In 1976, they were posted to Detroit. The couple were divorced in 1984. She returned to Indonesia and later reclaimed her Indonesian nationality. For many years, she operated a non-profit agency devoted to juvenile literacy. She received the S.E.A. Write Award in 2003, when she was living in Sleman, near Yogyakarta. Towards the end of her life, she moved to a nursing home, where she had to suspend work on a novel and her memoirs due to worsening attacks of vertigo. She spent her last years in a Catholic retirement home in Semarang.
Documentary record
Nh. Dini was born on 29 February 1936 in Semarang.
Death
Death
Dini died on 4 December 2018 as a result of a vehicle collision between the Toyota Avanza taxi car she rode in and a truck in a highway in Semarang. Her body was cremated on the next day in Ambarawa.
Documentary record
Nh. Dini died on 4 December 2018.
Novels
Novels
• Hati yang Damai (The Peaceful Heart) (1961) • Pada Sebuah Kapal (Once Upon A Ship) (1973) • La Barka (1975) • Namaku Hiroko (My Name is Hiroko) (1977) • Keberangkatan (Departures) (1977) • Orang-orang Trans (The Transmigrants) (1985) • Pertemuan Dua Hati (The Meeting of Two Hearts) (1986)
English
English
• A Journey (short story) in "Black Clouds Over the Isle of Gods", edited by David Roskies. M. E. Sharpe (1997) • The Chicken (short story) in "Diverse Lives" edited by Jeanette Lingard, Oxford Asia (1995) *
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1936
Nh. Dini was born on 29 February 1936.
2018
Nh. Dini died on 4 December 2018.
Legacy
On February 29, 2020, Google celebrated her 84th birthday with a Google Doodle.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Nh. Dini”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1051041: Nh. Dini
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Nh. Dini, revision 1351677308 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
The authorities additionally record the headings Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin, Dini Putri Ajari and Nurhayati Srihardini Siti Nukatin Coffin. Her recorded language was Indonesian. One child is recorded: Pierre Coffin.
Identity and origins
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Nguyễn Quang BíchAuthor
- Nguyen Quoc ChanhAuthor
- Nguyen ThuyenAuthor
- Ngwe Tar YiAuthor
- Ni KuangAuthor
- ni_kaAuthor
- Niall CampbellAuthor
- Niall mac CaileinAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Nh. Dini?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.