Nebiy Mekonnen
Nebiy Mekonnen (1956 – 3 July 2024) was an Ethiopian poet, journalist, playwright, and translator. He was also the co-founder and editor-in-chief of the weekly newspaper Addis Admas. He is known for translating Gone with the Wind into Amharic onto three thousand cigarette-paper pieces while imprisoned.
Nebiy Mekonnen
- Born
- 1956
- Birthplace
- Nazret, Shewa, Ethiopian Empire
- Died
- 3 July 2024
- Place of death
- Adama, Oromia Region, Ethiopia
- Occupation
- * Journalist
- Known for
- Translating Gone with the Wind Editor-in-chief of the Addis Admass
- Nationality
- Ethiopia
- Languages
- Amharic
Reference Check
Propose documentary evidence for Nebiy Mekonnen. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q60772425 · wikipedia · Nebiy Mekonnen
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
His translation is titled Negem Lela Ken New (in Amharic) or Tomorrow is Another Day (in English). At the time of its publication, it was one of the longest books ever published in Amharic. He was a member of the Ethiopian Peoples' Revolutionary Party and was imprisoned for nearly eight years, from 1977 to 1985, during the Derg Regime's Red Terror. Some of Nebiy Mekonnen's poems have been translated into English and French. Nebiy was also famous for writing observations. His series published in Addis Admas entitled Yegna Sew Beamerika (An Ethiopian in the U.S.) was a well-read series that was eagerly anticipated every week on his paper. He died on 3 July 2024.
Key facts
Key facts
• Born — 1956 • Birthplace — Nazret, Shewa, Ethiopian Empire • Died — 3 July 2024 • Place of death — Adama, Oromia Region, Ethiopia • Occupation — * Journalist • playwright • translator • Known for — Translating Gone with the Wind Editor-in-chief of the Addis Admass • Notable Works — Negem Lela Ken New Tomorrow Another Day • Political Party — Ethiopian People's Revolutionary Party
Documentary record
Nebiy Mekonnen, a translator, writer and journalist, was born in 1956 in Nazrēt and died on 3 July 2024 in Nazrēt. Both events are recorded by the Deutsche Nationalbibliothek.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Addis Ababa
Residences
Adama.
Birth place
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Nebiy Mekonnen, revision 1371377002 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 September 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Neal AsherAuthor
- Neal CassadyAuthor
- Neal LawrenceAuthor
- Neale Donald WalschAuthor
- Necati CumalıAuthor
- Necia H. ApfelAuthor
- Necip Fazıl KısakürekAuthor
- Ned BalboAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Nebiy Mekonnen?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.