Muhsin al-Ramli
Muhsin Al-Ramli (officially known as Muhisin Mutlak Rodhan; born 7 March 1967) is an expatriate Iraqi writer living in Madrid, Spain since 1995. He is a translator of several Spanish classics to Arabic. He produced the complete translation of Don Quixote from Spanish to Arabic.
Muhsin al-Ramli
- Name
- Muhsin Al-Ramli
- Born
- 7 March 1967
- Birthplace
- Sedira, Iraqi Republic
- Occupation
- writer poet translator academic
- Education
- Autonomous University of Madrid
- Nationality
- Iraq
- Languages
- Spanish
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Muhsin Al-Ramli (officially known as Muhisin Mutlak Rodhan; born 7 March 1967) is an expatriate Iraqi writer living in Madrid, Spain since 1995. He is a translator of several Spanish classics to Arabic. He produced the complete translation of Don Quixote from Spanish to Arabic.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Muhsin al-Ramli. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q311592 · wikipedia · Muhsin al-Ramli
In this article
Biography
Biography
He teaches at the Saint Louis University Madrid Campus. He is the current editor of Alwah, a magazine of Arabic literature and thought, which he co-founded.
Key facts
Key facts
• Name — Muhsin Al-Ramli • Birth Name — Muhsin Al-Ramli • Born — 7 March 1967 • Birthplace — Sedira, Iraqi Republic • Occupation — writer poet translator academic • Language — Arabic Spanish English • Education — Autonomous University of Madrid • Notable Works — Scattered Crumbs Fingers of Dates We Are All Widowers of the Answers • Website — muhsinalramli.blogspot.com
Early life and education
Early life and education
In 2003, he earned a Doctorate in Philosophy and Letters and Spanish Philology from the Autonomous University of Madrid. His thesis topic was The Imprint of Islamic Culture in Don Quixote. He is the brother of the writer and poet Hassan Mutlak.
Translations
Translations
1. Laranjas e giletes em Bagdá/Naranjas y cuchillas en Bagdad, Fedra Rodríguez Hinojosa (Trans.), (n.t.) Revista Literária em Tradução, nº 1 (set/2010), Fpolis/Brasil, ISSN 2177-5141
Published works
• Gift from the Century to Come (Short stories) 1995 • In Search of a Live Heart (Theater) 1997 • Papers far from the Tigris (Short stories) 1998 • Scattered Crumbs (Novel) 2000 • The Happy Nights of the Bombing (Narrative) 2003 • We Are All Widowers of the Answers (Poetry) 2005 • Dates on My Fingers (Novel) 2008 • Asleep among the Soldiers (Poetry) 2011 • The Oranges Of Baghdad and Chinese Love (Short stories) 2011 • The President's Gardens (Novel) 2012 • The wolf of love and books (Novel) 2015 • Children and Shoes (Novel) 2018 • Daughter of the Tigris (Novel) 2019
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
38,988 published records in this field, each with its sources named.
- MuḣibAuthor
- Muhibullah AllahabadiAuthor
- Muhja bint al-TayyaniAuthor
- Muhlis AkarsuAuthor
- Muin BseisoAuthor
- Muircheartach Ó CobhthaighAuthor
- Muircheartach Óg Ó CíongaAuthor
- Muireadhach Albanach Ó DálaighAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Muhsin al-Ramli?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.