Alana S. Portero
Portero (Madrid, 1978) is a Spanish writer, poet, playwright and stage director. She writes about culture, feminism and LGBT activism, with a special focus on trans women.
Also recorded as Alana Portero
Alana S. Portero

Nacaru · CC BY-SA 4.0
- Name
- Alana S.
- Born
- 1978
- Birthplace
- Madrid, Spain
- Education
- Universidad Autónoma de Madrid
- Nationality
- Spain
- Occupation
- writer · poet · playwright · lgbtq rights activist · theatre director · theatre manager
- Fields
- creative and professional writing · poetry · drama · directing
- Movements
- feminism
- Known for
- La mala costumbre
- Honours
- Calamo Awards · Premio Dulce Chacón de Narrativa Española
- Languages
- Spanish
Reference Check
Propose documentary evidence for Alana S. Portero. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q118998434 · wikipedia · Alana Portero
In this article
Biography
Biography
Portero studied at Autonomous University of Madrid. The recorded working language is Spanish. The field of work recorded is creative and professional writing, poetry and drama. Works named in the authority record are La mala costumbre. Distinctions recorded are Calamo Awards and Premio Dulce Chacón de Narrativa Española.

Alana S. Portero en la Feria del Libro de Madrid 2023
RaquelFlorez

Persona(s) en la fotografía:Elisa Coll Blanco, Mafe Moscoso, Alana S. Portero
MiguelAlanCS
Key facts
Key facts
• Name — Alana S. Portero • Born — 1978 • Birthplace — Madrid, Spain • Education — Universidad Autónoma de Madrid • Notable Works — Bad Habit (La mala costumbre)
Early years and career
Early years and career
Portero was born and grew up in a working class neighbourhood of Madrid. She completed her studies in History at the Universidad Autónoma de Madrid (UAM), with a specialisation in Medieval History. She cofounded STRIGA, a stage company where she used to be a playwright and an actress. Nowadays she collaborates with several Spanish publishers, such as the magazine Agente Provocador, ElDiario.es, El Salto, SModa and Vogue España, as well as on her own Patreon page. Portero wrote several collections of poems: La habitación de las ahogadas (2017); La próxima tormenta (2014); Irredento (2011); Fantasmas (2010). She also has written the stage play Música silenciosa (2008). She has also collaborated in a number of collections of selected works such as La revuelta del pueblo cucaracha (2013), El descrédito (2013), Mundo Subterráneo (2015), Alcasseriana (2016), Vidas Trans (2019) or Asalto a Oz (2019). La mala costumbre (Bad Habit) is her first novel. Told in the voice of a girl trapped within the body of a boy, Bad Habit is a story of coming-of-age in working class Madrid. The novel was successfully presented at 2023's Frankfurt's Book Fair. It will be translated into eleven languages such as English, French and German.
Works
Works
• 2008 – Música silenciosa. Stage play. Ediciones Endymion.. • 2010 – Fantasmas. Collection of poems. Ediciones Endymion.. • 2011 – Irredento. Collection of poems. Ediciones Endymion.. • 2014 – La próxima tormenta. Collection of poems. Origami.. • 2017 – La habitación de las ahogadas. Collection of poems. Harpo Libros.. • 2023 – La mala costumbre. Novel. Seix Barral.. *
Identity
Identity
Portero is recorded as having received Calamo Awards and Premio Dulce Chacón de Narrativa Española. The identifiers under which Alana S. Portero may be traced in institutional catalogues.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1978
Alana S. Portero born at Madrid.
Awards
In 2023 she was given an award by the Spanish Ministry of Equality for giving visibility to trans women through all her work.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Alana Portero, revision 1372567510 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Alana Portero: "La ficción es el terreno de la libertad y el punto de vista de creadores y creadoras debe ser sagrado". www.europapress.es. 2023-06-03.
- 2.Fanjul, Sergio C. Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans. El País. 2023-05-16.
- 3.Alana S. Portero: "Si todos pudiéramos pasar tiempo con las travestis de la calle, te prometo que el mundo sería un lugar mucho mejor". Vogue España. 2023-04-25.
- 4.Alana S. Portero. PlanetadeLibros.
- 5.FTA, Euforia. Alana Portero Ortigosa. Euforia. 2020-02-17.
- 6.Alana S. Portero (escritora): "Siempre que una mujer es firme, se recurre a la burla". El Español. 2023-05-26.
- 7.Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida". Vanity Fair. 2023-05-13.
- 8.Portero, Alana. La habitación de las ahogadas. Harpo Libros. 2017. 978-8494539961.
- 9.Portero, Alana. La próxima tormenta. Origami. 2014. 9788494209406.
- 10.Portero, Alana. Irredento. Endymion Ediciones. 2011. 978-8477315186.
- 11.Portero, Alana. Fantasmas. Endymion Ediciones. 2010. 978-8477314967.
- 12.Portero, Alana. Música silenciosa. 2008. 978-8477314684.
- 13.FTA, Euforia. Alana Portero Ortigosa. Euforia. 2020-02-17.
- 14.Bad Habit ebook by Alana S. Portero. Rakuten Kobo.
- 15.Alana S. Portero: "Es muy fácil ser sobrio cuando todo está hecho a tu medida". Vanity Fair. 2023-05-13.
- 16.Fanjul, Sergio C. Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans. El País. 2023-05-16.
- 17.Chico-Álvarez, Lucas Méndez. Alana S. Portero: "Siempre he visto la masculinidad como algo indescifrable y lleno de rituales absurdos". El Independiente. 2023-05-04.
- 18.Shulman, Aaron. Book Review: 'Bad Habit,' by Alana S. Portero, translated by Mara Faye Lethem. The New York Times. 2024-04-24.
- 19.Joseph, Lauren J. Bad Habit by Alana S Portero review – hard times in Madrid. The Guardian. 2024-06-01. 0261-3077.
- 20.Talusan, Meredith. An exemplary novel about growing up trans. Washington Post. 2024-05-03.
- 21.3º Reconocimientos Arcoíris a personas destacadas en la visibilización, apoyo y defensa de los derechos de las personas LGTBI. www.igualdad.gob.es.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Studied at
1- Autonomous University of MadridOrganisation
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Portero worked in creative and professional writing, poetry, drama and directing. His work is associated with feminism. Portero is connected to 1 other published record in the VALÉORINE Encyclopedia.
Career and activity
Within the Encyclopedia
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 17 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Alan WearneAuthor
- Alan WooAuthor
- Alan WoodsAuthor
- Alana I. CapriaAuthor
- Alangudi SomuAuthor
- Alangudi VanganarAuthor
- Alanus de RupeAuthor
- AlaolAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Alana S. Portero?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.