Miriam Akavia
Miriam Akavia also Matylda Weinfeld (20 November 1927 – 16 January 2015) was a Polish-born Israeli writer and translator, a Holocaust survivor, and the president of the Platform for Jewish-Polish Dialogue.
Miriam Akavia
Sławomir Pastuszka · CC BY-SA 3.0
- Name
- Miriam Akavia
- Birth Name
- Matylda Weinfeld
- Born
- 20 November 1927
- Birthplace
- Kraków, Poland
- Died
- 16 January 2015
- Occupation
- Writer, Translator, Holocaust Survivor
- Known for
- Holocaust memoirs and novels
- Education
- Tel Aviv University
- Awards
- Yad Vashem Prize (1978), Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works (1993)
- Nationality
- Israel
- Honours
- Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works
- Languages
- Hebrew
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Miriam Akavia also Matylda Weinfeld (20 November 1927 – 16 January 2015) was a Polish-born Israeli writer and translator, a Holocaust survivor, and the president of the Platform for Jewish-Polish Dialogue.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Miriam Akavia (1927–2015) was a translator and writer, of Israeli nationality. The translator was born in Kraków and died in Tel Aviv. Miriam Akavia was educated at Tel Aviv University.
Languages used include Hebrew. Honours include Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works.
Composed from admitted, traceable facts · 28 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Miriam Akavia. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q452005 · wikipedia · Miriam Akavia
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Miriam Akavia • Native Name — מרים עקביה • Birth Name — Matylda Weinfeld • Born — 20 November 1927 • Birthplace — Kraków, Poland • Died — 16 January 2015 • Occupation — Writer, Translator, Holocaust Survivor • Known for — Holocaust memoirs and novels • Education — Tel Aviv University • Awards — Yad Vashem Prize (1978), Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works (1993)
Early life and education
Early life and education
She was born in 1927 in Kraków to the Weinfeld family. During World War II she was interned in the Kraków Ghetto, and then an inmate of the Kraków-Płaszów concentration camp, Auschwitz concentration camp and finally the Bergen-Belsen concentration camp.
Career
Career
After the latter camp's liberation by the British army, she was among the ailing women inmates evacuated by the Swedish Red Cross for convalescence in Sweden. In 1946 she found her way to Mandatory Palestine. She qualified as a registered nurse, and studied literature and history at Tel Aviv University. She also served as a cultural attaché in Israeli diplomatic posts located in Budapest and Stockholm. Miriam Akavia was one of the three students who were stopped from attending public schools as a result of German Invasion; however, she was transferred to the Jewish Gymnazjum. Miriam Akavia began publishing novels and memoirs in 1975. As a president of the Platform for Jewish-Polish Dialogue, she organized meetings with teenagers of both countries. She aimed to defuse stereotypes which separate Poles and Jews.
Writing
Writing
Miriam Akavia wrote mainly about her childhood, the Holocaust and her war experiences. She was also a translator who translated Hebrew literature into Polish and vice versa. She was a laureate of many honours in Poland, Israel and Germany. In 1978 she received a Yad Vashem Prize. Her books have been translated into many languages, including English, German, Danish, and French. In 1993, she received the Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works.
In English translation
In English translation
• An End to Childhood (1995) Essex: Vallentine Mitchell • My Own Vineyard (2006) London: Vallentine Mitchell
Identity
Identity
Miriam Akavia is recorded as having received Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1927
Miriam Akavia born at Kraków.
2015
Miriam Akavia died at Tel Aviv.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kraków.
Birth place
Tel Aviv.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Miriam Akavia”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q452005: Miriam Akavia
Unverified · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedauthority record
Unverified
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
38,991 published records in this field, each with its sources named.
- Miren EtxezarretaAuthor
- Miri Ben-SimhonAuthor
- Miri YuAuthor
- Miria MatembeAuthor
- Miriam AlvesAuthor
- Miriam Barukh HalfiAuthor
- Miriam ChaikinAuthor
- Miriam Del BancoAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Miriam Akavia?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.