Marta Żmuda Trzebiatowska
Marta Żmuda Trzebiatowska (born 26 July 1984, in Człuchów) is a Polish film, television and theater actress.
Also recorded as Marta Żmuda · Marta Zmuda Trzebiatowska
Marta Żmuda Trzebiatowska

Fryta 73 · Marta Żmuda Trzebiatowska · CC BY-SA 2.0
- Name
- Marta Żmuda Trzebiatowska
- Born
- 26 July 1984
- Birthplace
- Człuchów, Poland
- Occupation
- Actress
- Nationality
- Poland
- Fields
- acting
- Education
- Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art
- Languages
- Polish · Kashubian
Reference Check
Propose documentary evidence for Marta Żmuda Trzebiatowska. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q2509820 · wikipedia · Marta Żmuda Trzebiatowska
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Key facts
Key facts
• Name — Marta Żmuda Trzebiatowska • Born — 26 July 1984 • Birthplace — Człuchów, Poland • Occupation — Actress • Years Active — 2005–present • Children — 2
Documentary record
Marta Żmuda Trzebiatowska appears in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek as an actress (born 1984). The birth of Marta Żmuda Trzebiatowska is recorded in 1984 in Człuchów.
Career
Career
She is best known for playing the role of Marta Orkisz in Polish TV series Teraz albo nigdy! and Monika Miller in Julia. She has also appeared in a number of other television series, including Kryminalni (Crime Detectives), Na dobre i na złe (For better and for worse), Magda M., and Twarzą w twarz (Face to Face). In 2008 she took part in the 8th season of the popular TV show Taniec z gwiazdami (Dancing with the Stars). Her dance partner was Adam Król. They took 3rd place.
Television
Television
• Year — English title — Original Title — Role — Notes • 2005 — Crime Detectives — Kryminalni — Jagoda Dobroń — ep. 28 • For better and for worse — Na dobre i na złe — Dzidka Fryckiewicz, Malwina's sister — ep. 233 • 2006 — Fałszerze – powrót Sfory — Basia, Gozdawa's secretary — ep. 1, 9, 14 • Magda M. — Jagoda Rajewska • 2006–2007 — Dwie strony medalu — Iza Dorosz • 2007 — Face to Face — Twarzą w twarz — Halina "Ola" Słomińska • Przymierzalnia — show host • 2008–2009 — Teraz albo nigdy! — Marta Orkisz • 2011 — Chichot losu — Joanna Konieczna • Hotel 52 — Alicja — ep. 36 • 2011–2012 — Julia — Julia — Monika Miller • 2014 — Ojciec Mateusz — dr Izabela Nejman — ep. 149 • 2014, 2018 — O mnie się nie martw — Monika Kuczyńska — ep. 9; season IX • 2015 — Przyjaciółki — Natalia — ep. 51-54 • 2017 — Niania w wielkim mieście — Matylda — ep. 12 • 2018–present — For better and for worse — Na dobre i na złe — dr Hanna Sikorka • 2019 — The Mandalorian — Omera — Polish dubbing • 2019–present — Blondynka — Sylwia Kubus — from ep. 92, season 8 • War Girls — Wojenne dziewczyny — "Alosza"
Video games
Video games
• Year — Title — Voice role — Notes • 2020 — Cyberpunk 2077 — Judy Alvarez — Polish voiceover

Aktorka Marta Żmuda Trzebiatowska (2025).
Paweł Matyka
Film
• Year — English title — Original Title — Role — Notes • 2005 — Dom niespokojnej starości — Bella • 2007 — Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom — Winx Club - Il segreto del regno perduto — Flora — Polish dubbing • 2008 — Nie kłam, kochanie — Ania • Serce na dłoni — Małgorzata • 2009 — Wszystko — Monika • 2010 — Ciacho — Basia • 2010 — Śluby panieńskie — Klara, Dobrójska's niece • 2011 — Och, Karol 2 — Paulina • Wygrany — Kornelia • Love, Wedding, Marriage — Kasia • Komisarz Rozen — Ewa Rybaczyńska • 2012 — Vocuus — psychologist • Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć — Elza • Mirror Mirror — Snow White — Polish dubbing • 2015 — Wkręceni 2 — Czesława Zmrażdżycka vel Dolores Madeiros • Listy do M. 2 — Monika • Bangistan — Katherine Polanski • Gejsza — Dominika "Velvet" • 2019 — Mowa ptaków — Jakubcowa
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Marta Żmuda Trzebiatowska”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q2509820: Marta Żmuda Trzebiatowska
General reference · Wikidata
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Marta Żmuda Trzebiatowska, revision 1357057800 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Film memorabilia
38,713 published records in this field, each with its sources named.
- Marta NietoPerson
- Marta RoblesPerson
- Marta RodríguezPerson
- Märta TorénPerson
- Martha BurnsPerson
- Martha ByrnePerson
- Martha ColburnPerson
- Martha CoolidgePerson
Best supported in this field
For owners
Own a work by Marta Żmuda Trzebiatowska?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.