Marcus Musurus

• Rethymno.

  Birth place

• Rome.

  Death place

The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Marcus Musurus, revision 1356394222 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.

1. 1.L'articolo di riferimento per questa biografia ed anche il più recente per la vita di Musuro è: .
2. 2.Mihail-Dimitri Sturdza, Dictionnaire historique et généalogique des Grandes Familles de Grèce, d' Albanie et de Constantinople, Paris 1983, p 362. Trattasi di una famiglia attestata in Creta già dal XIII secolo.
3. 3.A. Firmin-Didot, Alde Manuce et l'hellénisme à Venise, Paris 1875.
4. 4.cita Sicherl .
5. 5.In una lettera scritta tra il 1499 ed il 1502 a Giovanni Gregoropulo parla della sua educazione in Italia rivolgendosi a se stesso: “Σὺ δὲ, καλὲ Μάρκε, οἴκοθεν μὲν ἀπεδήμησας ἐν Ἰταλίᾳ παιδευθησόμενος”, sempre nella stessa afferma che la famiglia non lo seguì: “ἀπέλιπες μὲν γονέας ἤδη γεγηρακότας” .
6. 6.Lo menziona Giorgio Gregoropulo in una lettera del 14 settembre di quell'anno al figlio Giovanni: “ Ἀγαπητέ. ὁ κύριος Μάρκος ὁ Μεσούριος ἐλθὼν αὐτοῦ, φίλει πλεῖστα ὡς τὸν ἴδιον ἑταῖρον”, e in un'altra del 30 settembre: “ἄσπασόν μοι πάντας τοὺς γνωστοὺς καὶ τὸν τίμιον καὶ κύριον Μάρκον τὸν Μεσούριον” ( ). Sempre dalla corrispondenza dei Gregoropuli si viene a conoscenza di una controversia che avvenne in quel periodo tra Marco Musuro ed il suo compagno di studi Aristobulo Apostolis. Giorgio Gregoropulo scrive in una lettera al figlio e ad Aristobulo, i quali si trovavano entrambi a Venezia, informandoli che l'igumeno del monastero di S. Demetrio a Candia era morto il 16 febbraio 1497: -Ἴσθι καὶ ἕτερον, τὸ ὅτι ὁ ἡγούμενος κεκοίμηται τῇ ις' τοῦ φεβρουαρίου, καὶ ἠγέρθησαν λύκοι ἵνα ἀρπάσωσι τὸ σὸν μοναστήριον καὶί σε ἐξώσωσιν, οἵ εἰσιν ὁ ἱερὸς Θεόδωρος ὁ καὶ ῾Ρακενδύτης σὺν τῷ ἀνεψιῷ αὐτοῦ. [...] Καὶ ὁ ἕτερος ἦν ὁ σκοτενδύτης ὁ Μεσούριος, βοηθείας καὶ συνδρομῆς τοῦ κείνου θείου Μαχροῦ Μουσουραρέονος. Ἀλλ' οὖν κἀκεῖνος ἐξηγκωνίσθη καὶ ἐστράφη εἰς τὰ ὄπισθεν κατῃσχυμμένος μελαγχολῶν. ( ). Probabilmente il posto spettava ad Aristobulo ma interessava a molti tra i quali Giorgio menziona Teodoro Racendite, lo “σκοτενδύτης” Musuro con l'aiuto dello zio Macrò Musurareone ed un terzo che però non è nominato. Il posto fu assegnato alla fine ad Aristobulo soprattutto perché Gregoropulo lo sostituì nel frattempo. Il secondo nome della lista dei competitori sembra rimandare proprio a Marco Musuro, qui bollato come “vestito di tenebra”, epiteto non molto edificante; inoltre è certo che proprio in quel periodo Musuro si trovava a Candia.
7. 7.cita A. Pontani .
8. 8.Cuno nella prefazione alla sua edizione di Gregorio di Nissa afferma: “a praeceptore meo in utraque lingua disertissimo, Marco Musuro Cretensi, nuper in gymnasio Patavino didici”. Nelle Recollectae dello stesso è confermato che Musuro fece argomento di corso dell'Antologia planudea e Cuno, alla fine di alcune traduzioni del libro III dice di averle sentite “Patavii a Marco” nel 1505 ( . Inoltre di Cuno sono conservati diversi taccuini di appunti da lui presi durante le lezioni del Musuro che vanno dal 1506 fino al 1509 per cui si viene a sapere con sicurezza che tra il 1507 e il 1508 Musuro lesse pubblicamente Omero. Lo stesso Cuno in una lettera del 1507 diretta a Jodocus Gallus afferma che Musuro spiegava Aristofane, Luciano di Samosata, Omero ed Esiodo (M. Sicherl, Musuros-Handschriften in Serta Turyniana, University of Illinois Press, 1974, 564-608. Riguardo ad Erasmo da Rotterdam non abbiamo la certezza che sia stato un allievo di Musuro ma senza dubbio i due si conoscevano. Infatti in una lettera diretta a Lazare de Baïf, datata al 31 marzo 1531, questi scrive: “Lazarum Bonamicum opinor me vidisse Patavii in edibus Marci Musuri, qui iam tum iuvenis plurimum et eruditionis et humanitatis prae se ferebat”.
9. 9.Di lui Sanudo infatti dice nel settembre 1510: “La letera di Bajasit, signor turcho, a la Signoria nostra, è in grecho, de primo septembrio. Qual fo fata tradur a Marco Musuro, optimo grecho[...], .
10. 10.Testimoniato sempre da Sanudo: “Copia di la letera dil Signor turcho scrita a la Signoria nostra, portata per el suo ambasador Ruis et translatada di grecho in latin per Marco Masuro cretense, leze publice in questa terra in grecho, di zugno 1512”, .
11. 11.: “Da poi disnar, noto, el signor Alberto da Carpi vene a vedere il mio studio e il mapamondo insieme con tre savii ai ordeni sier Alvise Bembo, sier mafio Lion, sier Daniel Barbarigo. Eravi etiam sier Troian Bolani, sier Cristofal e sier Carlo Capello di sier Francesco el cavalier e do secretarii, Zuan Jacopo Caroldo et Nicolò Sagundino. È con lui domino Marco Mazuro, leze qui grecho; fo prima veder a caxa di sier Andrea Loredan".
12. 12.cita Mioni .
13. 13.cita F. Pontani .
14. 14.Il testo completo è stato edito, oltre che, chiaramente, dall'edizione aldina, in Κ. Ν. Sathas, Νεοελληνικὴ Φιλολογία, Βιογραφίαι τῶν ἐν τοῖς γράμμασι διαλαμψάντων Ἑλλήνων, ἐν Ἀθήναις 1868, rist. Athenai, Chiotelle 1969.
15. 15.Cita Sanudo XIX col. 319 e XX, col. 176-77 .
16. 16.La partecipazione di Musuro non è certa.
17. 17.Quella in cui è stata pubblicata l'Ode a Platone.
18. 18.Le edizioni di Esichio e di Ateneo sono ammirate dal Wilamowitz che elogerà Musuro definendolo “wohl als das bedeutendste emendatorische Talent welches das griechische Volk bisher hervorgebracht hat”.U. Von Wilamowitz-Möllendorf, Euripides Herakles, I, Darmstadt 1959, pp. 221-222 (ristampa della seconda edizione, Berlin 1895).
19. 19.Cita Sanudo XI col. 419; XIV col. 41 .
20. 20.Fortunato Federici, Degli scrittori greci e delle italiane versioni delle loro opere. Notizie raccolte dall'ab. Fortunato Federici, Padova 1828, p. 404.
21. 21.La data precisa della sua nomina è menzionata da una lettera di Jean de Pins risalente al dicembre dello stesso anno: il 13 giugno. Sanuto invece riporta per l'evento la data del 19 giugno facendo intendere che ormai non insegnava più greco; : “Fu posto, per li diti, dar il possesso al reverendo domino Marco Musuro cretese, lezeva grecho di qui, di lo vescoado di Malvasia et Gerapetra su l'isola di Candia”.
22. 22.Le occorrenze humane per Nicolò Liburnio composte, In Vinegia, nell'anno M.D.XXXXVI In casa de' figliuoli di Aldo.
23. 23.Cita Sanudo XXIV col. 669 .
24. 24.Cita Sanudo XXV col. 120 .
25. 25.M. Manoussacas, La date de la mort de Marc Musurus, in Studi Veneziani a. XII 1970, pp. 459-463. Articolo in cui ricostruisce con precisione la data della morte di Marco Musuro.
26. 26.Cita Sanudo XXV col. 66 .
27. 27.Cita Sanudo XXV col. 64 .
28. 28.In una lettera diretta a Jodocus Gaverius, databile al I marzo 1523. Allen. V n.1347 pp. 244.
29. 29.cita Cataldi Palau .

• authority file

  VIAF cluster 99864768 for Marcus Musurus, aggregating national library name authorities.

  OCLC

  ◑Secondary witness

• reference work

  Wikidata, structured authority record Q1242157: Marcus Musurus

  Wikidata

  ◑Secondary witness

• reference work

  “Marcus Musurus”, English Wikipedia, consulted as further reading

  Wikipedia

  ◑Secondary witness