Marc Cholodenko
Marc Cholodenko (born 11 February 1950 in Paris), is a French novelist, translator, poet, screenwriter and dialoguist.
Marc Cholodenko
- Born
- 1950 · Paris.
- Nationality
- France
- Occupation
- poet · writer · screenwriter · translator
- Honours
- Prix Médicis · Louis Barthou Prize
- Languages
- French · English
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Marc Cholodenko (born 11 February 1950 in Paris), is a French novelist, translator, poet, screenwriter and dialoguist.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Marc Cholodenko. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q764627 · wikipedia · Marc Cholodenko
In this article
Poetry
Poetry
• Parcs, Flammarion, 1972 • Le Prince, Flammarion, 1973 • Cent Chants à l’adresse de ses Frères, Flammarion, 1974 • Tombeau de Hölderlin, Hachette/Éditions P.O.L, 1979 • 2 Odes, Hachette/P.O.L, 1982 • La Tentation du trajet Rimbaud, Hachette/P.O.L, 1984 • M’éloignant M’en revenant, Sables, 1986 • La Poésie la vie, P.O.L, 1994 • Un Rêve ou un Rêve, P.O.L, 1999 • Imitation, P.O.L, 2002 • Taudis-Autels, P.O.L, 2008 • Filet, P.O.L, 2009 • Puis gris que dilue du rose que brûle le bleu, P.O.L, 2014
Novels
Novels
• Le Roi des fées, Christian Bourgois publisher, 1974 • Les États du désert (1976), Flammarion, 1976 - reprint P.O.L, 2011 • Prix Médicis • Les Pleurs, Hachette-P.O.L, 1980 - reprint P.O.L, 2014 • Meurtre, Hachette-P.O.L, 1982 • Mordechai Schamz, Hachette-P.O.L, 1984 • Histoire de Vivant Lanon, P.O.L, 1985 • Bela Jai, Salvy, 1989 • Métamorphoses, Julliard, 1991 • Quasi una fantasia, P.O.L, 1996 • Mon héros (Je ne sais pas), P.O.L, 2000 • NYC, P.O.L, 2004 • Thierry, P.O.L, 2006 • Filet, P.O.L, 2009 • Il est mort?, P.O.L, 2016
Essays
Essays
• Deux cents et quelques commencements ou exercices d'écriture ou de lecture amusants, P.O.L, 2011
Translations
Translations
• J R (J R) novel by William Gaddis, Éditions Plon, series "Feux croisés", 1993 • L'inspectrice (The Tax Inspector) novel by Peter Carey, Plon, series "Feux croisés", 1993 • Les Mystères de Pittsburgh (The Mysteries of Pittsburgh) novel by Michael Chabon, 1994. Reprinted in 2009 in the series "Pavillons Poche" at Éditions Robert Laffont. • La Traversée du milieu novel by V. S. Naipaul, Plon, series "Feux croisés", 1994 • Écorché vif (Skinned Alive: Stories) novel by Edmund White, Plon, series "Feux croisés", 1997 • translated with Elisabeth Peellaert • Mr. Schmidt (About Schmidt) novel by Louis Begley, Editions Grasset, 1997 • Peter Pan est mort (Death Comes for Peter Pan) novel by Joan Brady, Plon, coll. "Feux croisés", 1997 • La Symphonie des adieux (The Farewell Symphony) novel by Edmund White, Plon, series "Feux croisés", 1998 • Les vierges suicidées (The Virgin Suicides) novel by Jeffrey Eugenides, Plon, series "Feux croisés", 1998 • Les chiens-monstres (Lives of the Monster Dogs) novel by Kirsten Bakis, Plon, series "Feux croisés", 1998 • Le dernier acte (A Frolic of His Own) novel by William Gaddis, Plon, series "Feux croisés", 1999 • Le Chant, translation of the Song of Songs, Bayard, 2003 • translated with Michel Berder • Middlesex (Middlesex), novel by Jeffrey Eugenides, Éditions de l'Olivier, 2003 • Politique (Politics), novel by Adam Thirlwell, Éditions de l'Olivier, 2004 • Gothique Charpentier (Carpenter's Gothic) novel by William Gaddis, Christian Bourgois publisher, coll. « Titres », 2006
Screenplays and dialogues
Screenplays and dialogues
• Les baisers de secours (1989) (scénario) • J'entends plus la guitare (1991) (dialogues) • La Naissance de l'amour (1993) (screenplay) • Oublie-moi (1994) (screenplay) • Le Cœur fantôme (1996) (dialogues) (screenplay) • Le vent de la nuit (1999) (dialogues) • L'Île au bout du monde (1999) (screenplay) • Wild Innocence (2001) (dialogues) • Regular Lovers (2005) (collaboration to the screenplay) • Frontier of the Dawn (2008) (screenplay) • A Burning Hot Summer (2011) (collaboration to the screenplay) • Jealousy (2013) (collaboration to the screenplay)
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1950
Marc Cholodenko born at Paris.
Awards
Cholodenko won the 1976 Prix Médicis for Les États du désert. He has notably been the male dialoguist of the films by Philippe Garrel since 1988.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Marc Cholodenko, derrière les mirages
- 2.Marc Cholodenko : un poète parmi les hommes
- 3.Marc Cholodenko on France Culture
- 4.Je te fais un dessin on La Cause Littéraire
- 5.« Lauréats du prix Médicis » , on republique-des-lettres.fr
- 6.« Marc Cholodenko, voix poétique de Garrel » , Libération.fr, 8 octobre 2008.
- 7.La Tentation du trajet Rimbaud on WorldCat
- 8.Il est mort ?
- 9.Deux cents et quelques commencements ou exercices d'écriture ou de lecture amusants
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- ParisPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
Further particulars
Held on the record
Further particulars
Open the remaining particulars
Marc Cholodenko is recorded as having received Prix Médicis and Louis Barthou Prize.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 16 August 2026.
Elsewhere in Books
38,624 published records in this field, each with its sources named.
- Marc AugierAuthor
- Marc AwodeyAuthor
- Marc BernardAuthor
- Marc CamolettiAuthor
- Marc FumaroliAuthor
- Marc GirardinAuthor
- Marc LafargueAuthor
- Marc LaidlawAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Marc Cholodenko?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.