Mahmoud Abdel Aziz

• Year — Film — Translation • 1974 — Al Hafeed — The Grandson • 1975 — Hata Akhr El Oomr — Till The End of Life • 1975 — Yom El Had El Dami — Bloody Sunday • 1976 — Waghan Le Wagh — Face to Face • 1977 — Khataya — Sins • 1977 — Maa Hobi Wa Ashwaki — With Love and Desires • 1977 — Abnati wal Deeb — My Daughters and The Wolf • 1977 — Al Shayatin — The Demons • 1977 — El Bent El Helwa El Kazaba — The Sweet Liar Girl • 1977 — Taer El Lel El Hazin — Sad Night Bird • 1977 — Kafani ya Kalb — Enough Heart • 1978 — Emraa Bela Kalb — A Woman Without A Heart • 1978 — Emraa Fih Dammi — A Woman in My Blood • 1978 — Hessab Al Senin — Account of The Years • 1978 — Shabab Yarkos Fawk Al Nar — Dancing Youth Over The Fire • 1978 — Shafika we Metwali — Shafika and Metwali • 1978 — Eeb Ya Loulou — It's a Disgrace Loulou • 1978 — Keloob Fih Bahr Al Domoo — Hearts in a Sea of Tears • 1978 — Wa Daa AL Oomr Ya Waladi — And Time Was Lost Son • 1979 — Akwa Men Al Ayam — Stronger Than Days • 1979 — Ooshak That El Eshreen — Lovers Under Twenty • 1979 — Al Motawahesha — The Wild One • 1979 — Lah Yazalo El Tahkik Mostameran — A Case Unclosed • 1980 — Banatne Fi El Khareg — Daughters Abroad • 1980 — Al Abalessa — The Devils • 1980 — Aalamat Maanaha Al Khatar — Signs of Danger • 1980 — El Bent Aeza Eh — What Does The Girl Want • 1980 — Hob Lah Yara El Shams — Love That Can't Come To Light • 1981 — Ana Fih Eenayhi — I in His Eyes • 1982 — Shetan El Gezira — The Devil of The Island • 1982 — Wadi Al Zekrayat — Valley of The Memories • 1982 — Wadaa Al Aazab — A Tortured Farewell • 1982 — Eedam Taleb Sanawy — The Execution of a High School Student • 1982 — Al Aar — The Shame • 1982 — Al Maatooh — The Fool • 1982 — Wekalet El Balah — The Date Agency • 1983 — El Khobz El Mor — Bitter Bread • 1983 — Darb El Hawa — Wind Gusts • 1983 — Al Sada Al Mortashoun — The Corrupt Gentlemen • 1983 — Al Aazra' Wal Shaar Al Abyad — The Virgin and The White Hair • 1983 — Mamlakat Al Halwassa — Kingdom of Hallucinations • 1983 — Nesf Arnab — Half a Rabbit • 1983 — Argook Eetini Haza Al Dawa — Please Give Me The Cure • 1984 — Bayt Al Kasserat — Minors House • 1984 — Tazwir Fih Awraa Rasmeya — Official Counterfeit • 1984 — Fokaraa Lah Yatkholoona Al Gana — No Heaven for the Poor • 1984 — Lik Yom Ya Beh — There Will Be A Day Sir • 1984 — Wa Laken Shay'on Mayabka — But Something Remains • 1985 — Eedam Mayet — Execution of a Dead Man • 1985 — Al Darb Al Ahmar — Al Darb Al Ahmar • 1985 — Al-Shaqqa Min Haqq Al-Zawga — The Apartment Belongs to the Wife • 1985 — El Saalik — The Riffraffs • 1985 — Al Towfan — The Flood • 1985 — Aafwan Ayoha Al Kanoun — Sorry Dear Law • 1985 — Al Kef — The Pleasure • 1985 — Al Magnouna — The Crazy Girl • 1986 — Al Bari — The Innocent • 1986 — Al Goo — The Hunger • 1986 — Al Hedek Yefham — The Clever Will Realize • 1987 — Abnaa Wa Katala — Sons and Killers • 1987 — Garyy El Wehoosh — The Run of The Beasts • 1987 — Al Sada Al Rejal — The Gentlemen • 1987 — Seket El Nadama — The Road To Remorse • 1988 — Samak, Laban, Tamr Hendi — Fish, Milk, Tamarind • 1988 — Nahr El Khof — The River of Fear • 1989 — Ya Aazizi Kolena Lessous — My Dear We Are All Thieves • 1989 — El Donia Ala Genah Yamama — The World on a Dove's Wing • 1990 — Sayedati Anessati — Ladies and Lasses • 1991 — Abo Cartona — Abo Cartona • 1991 — Kanoun Ika — Ika's Law • 1991 — Al-Kit Kat — Al-Kit Kat • 1992 — Donia Abd-Al Gabbar — Donia Abd-Al Gabbar • 1992 — Fakh Al Gawassis — A Trap for Spies • 1993 — Talata Aala El Tari — Three on the Road • 1994 — Khaltabita — Khaltabita • 1995 — Zeyaret El Sayed El Ra'is — Presidential Visit • 1995 — El Bahr Beyethakli — The Sea Smiles To Me • 1996 — Al Gentle — The Gentle • 1997 — Al Kapten — The Captain • 1998 — Harmonica — Harmonica • 2000 — Soo' El Motaa — Pleasure Market • 2000 — Al Nems — The Ferret • 2001 — Al Saher — The Magician • 2002 — Rehla Mashbooha — A Suspicious Journey • 2008 — Lelet El Baby Doll — The BabyDoll Night • 2009 — Ibrahim Labyad — Ibrahim Labyad

• Best Actor in a movie for Kit Kat (1991) at the Damascus International Film Festival and at the Alexandria International Film Festival. • Best Actor in a movie for The Captain (1997) at the Damascus International Film Festival. • Best Actor in a movie for Pleasure Market (2000) at the Cairo International Film Festival. • Best Actor in a movie for The Magician (2001) at the Damascus International Film Festival. • Life Time Achievement at the Dubai International Film Festival.