Luljeta Lleshanaku
Luljeta Lleshanaku (born 1968, in Elbasan, Albania) is an Albanian poet who is the recipient of the 2009 Crystal Vilenica award for European poets. She was educated in literature at the University of Tirana and was editor-in-chief of the weekly magazine Zëri i rinisë (The Voice of Youth). She then worked for the literary newspaper Drita (Light).
Luljeta Lleshanaku
Tarabosh · CC BY 3.0
- Name
- Luljeta Lleshanaku
- Born
- 2 April 1968
- Birthplace
- Elbasan, Albania
- Occupation
- poet
- Movement
- Imagism
- Nationality
- Albania
- Education
- University of Tirana
- Languages
- Albanian
Reference Check
Propose documentary evidence for Luljeta Lleshanaku. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q3305380 · wikipedia · Luljeta Lleshanaku
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
Biography
In 1996, she received the best book of the year award from the Eurorilindja Publishing House. In 1999, she took part in the International Writers Program at the University of Iowa. She is the author of four poetry collections, one volume of which has been translated into English: Fresco, available from New Directions. The writer, critic and editor Peter Constantine, in his introduction to Fresco, sums up her style in this way: Luljeta Lleshanaku is a pioneer of Albanian poetry. She speaks with a completely original voice, her imagery and language always unexpected and innovative. Her poetry has little connection to poetic styles past or present in America, Europe, or the rest of the world. We have in Lleshanaku a completely original poet." In the same introduction, Constantine further elaborates about Lleshanaku's style:..one of the elements that distinguishes Luljeta Lleshanaku's poetry is the absence of direct social and political commentary. Her poetry's remarkable variety of themes, which avoids [sic] simplistic reactions to a terrible past and an unstable present and future, is perhaps one of the elements that makes her poems contemporary classics of world literature. The imagery and rhythms captured in the masterful translations gathered under these covers make her poems as compelling in English as they are in Albanian. She speaks individually to her readers, the mark of a true poet able to transcend time and culture. In his afterword to Fresco, translator Henry Israeli added: She is quiet but tough, and her raw brand of honesty and biting humor can offend as quickly as her innocence and sincerity can draw one back in. She can be as direct, critical, and perversely funny as she is in her poems, where, for instance, she states that "our breath disappearing in my lungs / is like lilies dropped into a cesspool." "In her verse, joy lives side by side with melancholy in a kind of symbiotic contradiction. Her lines can be exalting, playful, often bursting with a sense of wonder that is unmistakably youthful, and almost naïve. Her poems are highly imagistic, the connections between images precociously and precariously intuitive. They are, for the most part, short, contained studies, still lifes [sic] rendered abstractly, yet they soar within the boundless imagination of a speaker who delights in the sensual, the tactile, who "light as an Indian feather.. Can easily reach the moon" and witnesses "asteroids dying like drones / in ecstasy for their love, their queen."
Key facts
Key facts
• Name — Luljeta Lleshanaku • Born — 2 April 1968 • Birthplace — Elbasan, Albania • Occupation — poet • Movement — Imagism • Notable Works — Fresco
Documentary record
Luljeta Lleshanaku (born 1968) is described as a journalist and poet in the authority records of the Bibliothèque nationale de France and the Deutsche Nationalbibliothek. The birth of Luljeta Lleshanaku is recorded in 1968.
Identity
Identity
Luljeta Lleshanaku is recorded as journalist, poet and writer.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 1 entries
1968
Luljeta Lleshanaku was born in 1968 at Elbasan.
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Luljeta Lleshanaku, revision 1371736563 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
Bibliography printed in the source article · 4
- Fresco, New Directions Publishing, 2002 (translated by Henry Israeli, with an afterword by the same and an introduction by Peter Constantine)
- Child of Nature, New Directions Publishing, 2010
- Haywire: New & Selected Poems, Bloodaxe Books, 2011
- Negative Space, New Directions Publishing, 2018 (translated by Ani Gjika) (shortlisted for the 2019 Griffin Poetry Prize)
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Born at
1- ElbasanPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Luko ZoreAuthor
- Lula CôrtesAuthor
- Lula Greene RichardsAuthor
- Lulah RagsdaleAuthor
- Lulu von Strauß und TorneyAuthor
- LundaTerminology
- Lung Ying-taiAuthor
- Luo BinwangAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Luljeta Lleshanaku?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.