Lounis Ait Menguellet

• Year — Kabyle Title — French Title — English Translation • 1975 — Telt yam — Trois jours — Three Days • 1976 — Anida teğğam mmi — Où avez-vous laissé mon fils — Where you left my son • 1977 — Amjahed — Le martyre — the martyr • 1978 — Aεeṭṭar • 1979 — Ay agu — Oh nuage — O fogue • 1981 — A lmus-iw — Mon sabre — My sword • 1982 — Eṭes eṭes — Dors, dors — Sleep, sleep • 1983 — A mmi — Oh Mon fils — O my son • 1984 — Eğğet-iyi — Laissez-moi — Leave me • 1986 — Asefru — Le poème — The Poem • 1988 — Les années d'or (6 volumes — The Golden Years (6 albums) • 1989 — Acimi — Pourquoi? — Why? • 1990 — Avriḍ n ṭemzi (tirga n ṭemzi) — Chemin de jeunesse (rêves de jeunesse) — The way of youth (dreams of youth) • 1992 — A kwen-ixḍeε Rebbi — Que Dieu vous maudisse — Be Cursed • 1993 — Awal — Le Mot — The Word • 1995 — Iminig g-iḍ — Le Voyageur de Nuit — Traveller of the Night • 1997 — Siwel-iyi-d tamacahut — Raconte-moi une histoire — Tell me a story • 1999 — Inagan (Tiregwa) — Témoins (Ruisseaux) — Witness (Streams) • 2001 — Inasen — Dis leur — Tell them • 2005 — Yenna-d wemγar — Le sage a dit — The wise-man said • 2010 — Tawriqt Tacevhant — La Feuille Belle — The Beautiful Sheet • 2014 — Isefra — Les poemes — Poems • 2017 — Tudert nni — Cette vie — That life • 2024 — Snitra-w — Ma guitare — My Guitar