Skip to the content
Author

Lin Shu

Lin Shu (林紓, November 8, 1852 – October 9, 1924; courtesy name Qinnan (琴南) was a Chinese writer. He was well known for introducing Western literature to a whole generation of Chinese readers, despite his ignorance of any foreign languages; collaborating with others including actual translators, he released over 180 Classical Chinese translations of English or French works, mostly novels, drawn from 98 writers of 11 countries.

Also recorded as Lin Binghui · Jianzhuoweng · Chunjuezhaizhuren · Weilu

Lin Shu

完整版的林纾肖像,摄于1923年

https: https: xinwen.bjd.com.cn/content/s5e0079fde4b0fe93cc2f87f0.html · Public domain

Born
1852 · Fuzhou.
Died
1924 · Beijing.
Nationality
Republic of China · Qing dynasty
Occupation
writer · translator · painter · poet
Languages
Chinese

Reference Check

Propose documentary evidence for Lin Shu. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.

Sign in to contribute

VALÉORINE Encyclopedia

The documentary record

Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.

Institutions cited

Bibliothèque nationale de France · Deutsche Nationalbibliothek

Complete reading chain (JSON)

In this article

  1. 01Biography
  2. 02Bibliography and scholarly literature
  3. 03Notes, references and evidence

The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.

Elsewhere in Books

39,529 published records in this field, each with its sources named.

Read the complete books index

For owners

Own a work by Lin Shu?

A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.