Kiram Bukharai
Abdulatif Kiram Bukharai was one of the poets of Tajik literature in the 18th century. He was born in Bukhara. He spent his young years in his hometown, and he learned his profession of writing and speaking.
Also recorded as Kirom Bukhoroi
Kiram Bukharai
- Nationality
- Tajikistan
- Occupation
- poet
- Languages
- Tajik · Persian
Reference Check
Propose documentary evidence for Kiram Bukharai. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1974120 · wikipedia · Kiram Bukharai
VALÉORINE Encyclopedia
The documentary record
Statements marked “Documentary record” are set in the article beside the passage they confirm. Each is read from the authority records of the institutions named here; select “Prove” to see the record it was read from, where in that record, and when.
Institutions cited
Deutsche Nationalbibliothek
Not stated by the sources cited: nationality
Complete reading chain (JSON)In this article
Biography
He was a follower of Sayyeda Nasafi by speaking, a follower of Abdul-Qādir Bedil and Saib Tabrizi by writing poems. Birthdate and death date is indefinite. He was a 17th century Tajik writer. He grew up in Bukhara. Due to wandering in streets and being homeless, he left his motherland. At last, after being homeless for many years, he came back to Bukhara. Abdulatif Kiram Bukharai was one of the greatest poets of the 18th century. He spent his youth years in his hometown Bukhara, and here he began to work hard. He also was one of the greatest orators during his life and activities. About the last days of this poet, there is no information. He is known as a master of ghazels. He left a full collection of ghazels. From Bukharai ghazels in Tajik language: • Дӯстӣ кун пешаи худ, бо касе душман мабош, • Бо ҳарифони мулоим сахт чун оҳан мабош. • Корвони зиндагонӣ бар сари роҳи фаност, • Як замоне ғофил аз андешаи рафтан мабош. • Хор бо мижгони худ бояд гирифт аз пои халқ, • Дар ҳавои олами таҷред чун сӯзан мабош.. • Ҳосилат чун сарв аз озодагӣ дасти тиҳист, • Дар гиреҳ аз фикри кишту донаи хирман мабош.. • Хасмро аз дӯстӣ оҷиз тавон кардан, Киром • Ҳар ки душман бо ту гардад, ту ба он душман мабош. Meaning: "Be friends and do not be an enemy to others. The caravan of life is going on endless road. One day do not thing of leaving. You must take thorns from the foot of people with your eyelash. In this world, do not be like a needle. Your harvest from empty hand is clean cypress. In difficult moment do not think about seeds and harvest..to make an opponent stronger from a weak friend, Kirom. Everyone who becomes an enemy to you, do not be an enemy."
The recorded working language is Tajik and Persian.
Documentary record
Kiram Bukharai is documented in the authority records of the Deutsche Nationalbibliothek. Kiram Bukharai was born in Buchara.
Text attribution
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Kiram Bukharai, revision 1308772166 (EN edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
Bibliography printed in the source article · 1
- Энсиклопедияи Миллии Тоҷик. 2022. 9789998500068.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
People, houses and institutions
Knowledge graph
People, houses and institutions
Teachers, collaborators, publishers and institutions recorded against this person, each on a stated basis.
Citizenship
1- TajikistanPlace
Established from a fact already recorded on a verified source.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 20 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Kinoshita RigenAuthor
- Kinwun Mingyi U KaungAuthor
- Kioumars Saberi FoumaniAuthor
- Kir BulychevAuthor
- Kiran fontsTerminology
- Kiran ManralAuthor
- Kirby DoyleAuthor
- Kiriko NanananAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Kiram Bukharai?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.