Kevin Ireland

• Name — Kevin Ireland • Birth Name — Kevin Mark Jowsey • Born — 18 July 1933 • Birthplace — Auckland, New Zealand • Died — 19 May 2023 • Place of death — Auckland, New Zealand • Occupation — Writer • Genre — Poetry • Spouse — Janet Wilson

Ireland was born Kevin Mark Jowsey in Auckland on 18 July 1933. As an infant he travelled to London with his parents where they lived for a time before returning to New Zealand. Shortly thereafter, his parents' marriage failed and he grew up on his maternal grandfather's Waikato farm, and then in Takapuna where he lived with his father. After leaving school, he studied at Auckland Teachers' College but did not complete a qualification. After changing his surname by deed poll to Ireland in 1957, he headed to London in 1959 where he remained for twenty-five years (with the interlude of a short interval in Bulgaria, translating Bulgarian poetry into English); for two decades, Ireland was employed by The Times. In 1986, Ireland was writer-in-residence at the University of Canterbury; in 1987, he was awarded the Sargeson Fellowship; in 1989, he was the University of Auckland's writing fellow, assistant editor of Quote Unquote, and president of PEN, 1990–91.

Ireland's first wife was Bulgarian film critic Donna Marinova whom he met and wed in Sofia in 1959. After he spent 20 months in Bulgaria, the Communist authorities allowed Donna to leave the country and the young family moved to London. Ten years later they divorced. Ireland's second wife was Phoebe Caroline Dalwood (1940–2007); Ireland had two sons and lived in Devonport, New Zealand. He remarried in 2012 to Professor Janet Mary Wilson. Ireland died after a battle with cancer in Auckland, on 19 May 2023, at the age of 89.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*

* * * * * *

*

* • Translated into Bulgarian and published in 2024 by Europe and the World Foundation in Sofia, Bulgaria https: evropaworld.eu/memoarite-na-kevin-ajarland-veche-sa-dostapni-za-balgarskite-chitateli/ *