Journal with Witch
Journal with Witch (Japanese: 違国日記, Hepburn: Ikoku Nikki; lit. 'Diary of a Strange Land') is a Japanese manga series written and illustrated by Tomoko Yamashita. It was serialized in Shodensha's josei manga magazine Feel Young from June 2017 to June 2023, with its chapters collected in 11 tankōbon volumes.
Also recorded as Diary of a Strange Land · Ikoku Nikki
Journal with Witch
- Creator
- Tomoko Yamashita.
- Date
- 2017.
- Language
- Japanese.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Journal with Witch (Japanese: 違国日記, Hepburn: Ikoku Nikki; lit. 'Diary of a Strange Land') is a Japanese manga series written and illustrated by Tomoko Yamashita. It was serialized in Shodensha's josei manga magazine Feel Young from June 2017 to June 2023, with its chapters collected in 11 tankōbon volumes.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
No house-authored Note is published until its assertions and sources pass the VALÉORINE evidence contract. The documentary article remains available in full while that enrichment is being consolidated.
Documentary enrichment in progress · no unsupported statement published
Reference Check
Propose documentary evidence for Journal with Witch. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Evidence Panel
not yet certified
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q119170838 · wikipedia · Journal with Witch
In this article
Plot
Plot
The series follows Makio Kōdai, a reclusive novelist, and Asa Takumi, her orphaned niece who she takes in. A live-action film adaptation was released in June 2024. A 13-episode anime television series adaptation produced by Shuka aired from January to March 2026. The anime adaptation received overwhelmingly positive reviews, with praise for its writing, production value, and exploration of emotional themes; several critics named it as the best series of the season.
Makio Kōdai is a 35-year-old novelist who dislikes social contact. Asa Takumi is Makio's 15-year-old niece left orphaned after her parents die in a car accident. While Makio had a strained relationship with Asa's mother, she takes Asa in after becoming frustrated with how the rest of their extended family treats her as a burden. The two soon begin living together, and although Asa's friendly personality clashes with Makio's reserved nature, they adjust to their new life as Asa works through her grief and Makio tries socializing for the first time in years. At Makio's suggestion, Asa keeps a journal about her daily life and feelings.
Characters
Characters
Makio Kōdai (高代 槙生, Kōdai Makio) Voiced by: Miyuki Sawashiro Portrayed by: Yui Aragaki A 35-year-old writer who lives alone. She is deeply introverted, and has not communicated with her relatives for a long time due to arguments with her mother and sister. Asa Takumi (田汲 朝, Takumi Asa) Voiced by: Fuko Mori Portrayed by: Ikoi Hayase Makio's teenage niece. She is left without any immediate family to take care of her after the death of her parents. Nana Daigo (醍醐 奈々, Daigo Nana) Voiced by: Eriko Matsui Portrayed by: Kaho Makio's best friend. She has been friends with Makio since their teenage years. Emiri Nara (楢 えみり, Nara Emiri) Voiced by: Sumire Morohoshi Portrayed by: Rina Komiyama Asa's classmate and best friend. They have known each other since elementary school, but briefly lose touch due to Asa's family problems. Asa eventually learns that Emiri is a lesbian and that Emiri is dating a girl who attends the same preparatory classes. Shingo Kasamachi (笠町 信吾, Kasamachi Shingo) Voiced by: Junichi Suwabe Portrayed by: Kōji Seto Makio's former boyfriend. They encounter each other again after Asa moves in. Kyōko Kōdai (高代 京子, Kōdai Kyōko) Portrayed by: Guin-Poon-Chaw Makio's mother and Asa's grandmother. Minori Kōdai (高代 実里, Kōdai Minori) Voiced by: Sayaka Ohara Portrayed by: Yūko Nakamura Asa's mother and Makio's older sister. She and her partner, who never legally married, died in a car crash, leaving Asa orphaned. Kazunari Tōno (塔野 和成, Tōno Kazunari) Voiced by: Takashi Kondō Portrayed by: Shota Sometani A legal representative who oversees Makio's guardianship duties. He appears clumsy and insensitive, but genuinely cares for others. Mimori (三森) Portrayed by: Erika Takizawa A first-year student who attends the band club at Asa's high school. She was picked to perform with the band at a concert while Asa was absent. Chise Morimoto (森本 千世, Morimoto Chise) Portrayed by: Himena Irei A first-year student acquainted with both Asa and Emiri, who aspires to be a doctor. She discovers a scandal involving the medical school she was applying to, and reacts angrily.
Relationship dynamics
Relationship dynamics
Makio's relationship with Asa was the subject of substantial commentary. Yamashita, the manga's author, stated that a theme of the story was how people can never truly understand each other. Yuko Hasada of Quick Japan Web argued that the story depicts Asa becoming more expressive with her feelings, even when they are not necessarily understood. Hasada referenced a scene where Makio affirms Asa's right to feel as she does despite her emotions conflicting with societal norms. Writing for Real Sound, Tomariko suggested that Makio and Asa are connected by their shared separation from society—Makio by choice and Asa by circumstance. Tomariko argued that Makio's role lies not in understanding Asa's feelings, but rather accepting them, and concluded that one of the series's central themes is acknowledging the independence of individuals. Hidekazu Yuki of Nobody Magazine opined that the story differs from other stories regarding different personalities because it respects the characters' mutual differences, rather than depicting them easily getting along or adapting to each other. Similarly, author Hirano Yū felt that the series emphasizes the importance of respecting boundaries and not imposing values on others, as shown by interactions where Makio tries to make Asa understand that feelings are not meant to be judged. In regards to Makio and Asa's dynamic, Caitlin Moore of Anime News Network (ANN) regarded its portrayal as "intertwined, one informing the other, greater than they are individually". Sylvia Jones of the same site argued that the narrative's "big picture" was about the importance of emotional bonds between women in ordinary life.
Grief
Grief
The story's treatment of grief was widely discussed by critics. Tomariko observed that Asa's initial emotion following her parents' death is anger rather than sadness, attributing this to her complicated relationship with them and newfound need to find her own path in life. Similarly, Shosuke Tanihara of Book Asahi, from the Asahi Shimbun, noted that the narrative focuses on Asa's difficulty processing her emotions in the wake of loss, and argued that the series addresses the challenges of understanding contradictory or unfamiliar feelings. Allyson Johnson of In Between Drafts opined that the anime adaptation's approach provides a deeply intimate depiction of grief, stating that it "capture[s] [the] sensation of murky, clumsy self-realization" that "there are no neat ends". She supported this through the analysis that the story deliberately avoids creating "breakdowns or breakthroughs" solely for "narrative convenience". James Beckett of ANN concurred, arguing that the story is realistically depicted and sidesteps "melodrama" or "showy displays".
Manga
Manga
Written and illustrated by Tomoko Yamashita, Journal with Witch was serialized in Shodensha's josei manga magazine Feel Young from June 8, 2017, to June 8, 2023. Shodensha collected its chapters in 11 tankōbon volumes, released from November 8, 2017, to August 8, 2023. In July 2026, Penguin Random House's imprint, Inklore, announced during its panel at Anime Expo that it had licensed the manga for English release in North America, with the first volume set to release in Q3 2027.
Anime
Anime
An anime television series was announced in May 2024. It is produced by Shuka and directed by Miyuki Oshiro, with scripts written by Kōhei Kiyasu, characters designed by Kenji Hayama, and music composed by Kensuke Ushio. It was broadcast from January 4 to March 29, 2026, on BS Asahi's Anime A programming block and other networks. The opening theme song is "Sonare" (ソナーレ), performed by Tomoo, and the ending theme song is "Kotozute" (言伝; lit. 'Hearsay'), performed by Bialystocks. Crunchyroll is streaming the series. Plus Media Networks Asia licensed the series in Southeast Asia and broadcasts it on Aniplus Asia.
Accolades
Accolades
In 2019, the manga was nominated for the 12th Manga Taishō and ranked fourth with 45 points; in 2020, it was nominated for the 13th award and ranked tenth with 31 points. On Takarajimasha's Kono Manga ga Sugoi! list of best manga of 2019 for female readers, the series ranked fourth; it ranked tenth on the 2020 list; and fifth on the 2024 list. It ranked 17th in the 2019 Next Manga Award in the print category. The series topped the 2023 "Book of the Year" list by Da Vinci magazine. The series was nominated for the 28th Tezuka Osamu Cultural Prize in 2024. The anime series won one of the four monthly Galaxy Awards for March 2026.
Course of the series
Dated record
Course of the series
The full dated record · 1 entries
2017
Journal with Witch published.
Live-action film
In June 2023, it was announced that the series would receive a live-action film adaptation, directed by Natsuki Seta and starring Yui Aragaki as Makio Kōdai. For the film, Eriko Hashimoto wrote and composed the in-story song "Asa no Uta" (あさのうた; lit. 'Asa's Song'), while Toaka performed the song "Yoake no Anata e" (夜明けのあなたへ; lit. 'To You at Daybreak'). It premiered in Japanese theaters on June 7, 2024.
Critical reception
The anime adaptation received overwhelmingly positive reviews. All four reviewers from Anime News Network (ANN) gave the premiere a perfect or near-perfect score; Caitlin Moore, writing the lead review, called it "so beautiful, so stunningly made in every dimension, that words fail me". Allyson Johnson of In Between Drafts wrote that the show was "poised to be [...] a critical triumph", while Tony Prickett of Anime Feminist stated that it was "hard to overstate how much I recommend it". Sylvia Jones of ANN described it as "pull[ing] the weight of several equivalent series with the amount of confidence and craft on display" and a potential contender for one of the best shows of the year. Several reviewers named the show as being the best of the Winter 2026 season. The story and writing were widely praised, with James Beckett of ANN voicing his enjoyment of the "honest, pure reality" of a "deceptively simple human drama". Johnson concurred, acclaiming the writing as "extraordinary" in its characterization. Jones opined that the story's nonlinear narrative was particularly effective in setting up a climax in the premiere episode, while Richard Eisenbeis of ANN commended the pacing through "visual metaphors and tightly-written conversation". David Wilson of IndieWire praised the show for its character writing, stating that it "proves [adroit]" in expanding its cast while also "never losing sight" of the central characters. Eljiah Gonzalez of The A.V. Club wrote that it "rejected everything simplistic and superficial" in favor of having "depth and humanity". Many critics commented positively on the story's emotional themes, with several mentioning that the show brought them to tears. Rebecca Silverman of ANN described the show as an "exploration [...] of feeling at sea in the world" that was "resonant and quietly comforting". Jones felt that the story had a "quiet emotional intelligence" and was ultimately "one of the precious few anime" written for a more mature audience, while Prickett contended that the show "sp[oke] profoundly to the human condition, intimacy, and ambiguities of grief". David Opie of GamesRadar+ praised the series as having "great poignancy" and a "soft emotional intelligence", concluding that it was a "unique marvel [and] a one-of-a-kind masterpiece". The production value was well-received. Moore acclaimed the "sheer beauty in every frame of animation, every line spoken, every note of music", concluding that it "may be the most powerful thing you'll watch all year". Similarly, Prickett considered the story "exquisitely boarded, perfectly edited, and loaded with meaning", with praise for "painstakingly animated" moments. Johnson called the animation "superb" in its style and coloring, while Wilson opined that it "further[s] the show's down-to-earth, realistic tone". Jones commended the show's voice acting, calling Miyuki Sawashiro, Makio's voice actor, a "generational talent" with "impeccable" chemistry with Fuko Mori, who voices Asa. Lewis Parker of Kotaku concurred, praising the two voice actors as "giving the best performances" of the season.
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Pineda, Rafael. Live-Action Ikoku Nikki Film Reveals 4 More Cast Members. Anime News Network. November 15, 2023.
- 2.Pineda, Rafael. Live-Action Ikoku Nikki Film Reveals More Cast. Anime News Network. January 31, 2024.
- 3.Hasada, Yuko. Quick Japan Web. June 3, 2021.
- 4.Tomariko. Real Sound. June 11, 2020.
- 5.Yuki, Hidekazu. Nobody Magazine. June 7, 2024.
- 6.Yū, Hirano. Kokoko. February 21, 2024.
- 7.Tanihara, Shosuke. Asahi Shimbun. September 1, 2023.
- 8.Johnson, Allyson. Journal with Witch Episode 1 Review. InBetweenDrafts. January 6, 2026.
- 9.Moore, Caitlin. The Winter 2026 Anime Preview Guide – Journal with Witch. Anime News Network. January 4, 2026.
- 10.Tai, Anita. Don't Cry Girl's Tomoko Yamashita to Launch Ikoku Nikki Manga. Anime News Network. May 7, 2017.
- 11.Natasha, Inc. Comic Natalie. June 8, 2017.
- 12.Blueprint Co., Ltd. June 6, 2023.
- 13.Kinokuniya.
- 14.Pineda, Rafael. Tomoko Yamashita Ends Ikoku Nikki Manga. Anime News Network. August 9, 2023.
- 15.Natasha, Inc. Comic Natalie. November 8, 2017.
- 16.Natasha, Inc. Comic Natalie. August 8, 2023.
- 17.Pineda, Rafael Antonio. Inklore Licenses Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Manga. Anime News Network. July 3, 2026.
- 18.Natasha, Inc. Comic Natalie. November 8, 2017.
- 19.Natasha, Inc. Comic Natalie. May 8, 2018.
- 20.Natasha, Inc. Comic Natalie. November 8, 2018.
- 21.Natasha, Inc. Comic Natalie. April 27, 2019.
- 22.Natasha, Inc. Comic Natalie. December 7, 2019.
- 23.Natasha, Inc. Comic Natalie. August 6, 2020.
- 24.Natasha, Inc. Comic Natalie. February 8, 2021.
- 25.Natasha, Inc. Comic Natalie. October 8, 2021.
- 26.Natasha, Inc. Comic Natalie. April 25, 2022.
- 27.Natasha, Inc. Comic Natalie. February 8, 2023.
- 28.Natasha, Inc. Comic Natalie. August 8, 2023.
- 29.Natasha, Inc. Comic Natalie. June 6, 2023.
- 30.Pineda, Rafael. Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Manga Gets Live-Action Film in 2024. Anime News Network. June 6, 2023.
- 31.Tai, Anita. Live-Action Ikoku Nikki Film Reveals New Trailer Featuring Toaka's Song. Anime News Network. April 3, 2024.
- 32.Pineda, Rafael. Live-Action Ikoku Nikki Film's Teaser Reveals June 2024 Opening. Anime News Network. December 19, 2023.
- 33.Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Ikoku Nikki Film Reveals New Song, June 7 Release. Anime News Network. March 11, 2024.
- 34.Hodgkins, Crystalyn. Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Manga Gets TV Anime. Anime News Network. May 3, 2024.
- 35.Cayanan, Joanna. Ikoku Nikki TV Anime Unveils Main Cast, More Staff, January 2026 Debut in 1st Promo Video. Anime News Network. September 3, 2025.
- 36.Cayanan, Joanna. Ikoku Nikki Anime's 2nd Video Reveals More Cast, January 4 Debut. Anime News Network. December 2, 2025.
- 37.Cayanan, Joanna. Ikoku Nikki Anime Unveils 4 More Cast Members, Theme Song Artists. Anime News Network. November 5, 2025.
- 38.Mateo, Alex. Crunchyroll Announces Release Schedule for Winter 2026 Season. Anime News Network. December 16, 2025.
- 39.Pineda, Rafael Antonio. Aniplus Asia Airs Simulcast of Ikoku Nikki Anime. Anime News Network. December 11, 2025.
- 40.Story Terebi Anime『Ikoku Nikki』Kōshiki Saito. kiyou-bimbou.com.
- 41.Watch Journal with Witch. Crunchyroll.
- 55.Pineda, Rafael. Kenta Shinohara's Astra Lost in Space Wins 12th Manga Taisho Awards. Anime News Network. March 19, 2019.
- 56.Pineda, Rafael. Tsubasa Yamaguchi's The Blue Period. Manga Wins 13th Manga Taisho Awards. Anime News Network. March 16, 2020.
- 57.Pineda, Rafael. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Female Readers. Anime News Network. December 10, 2018.
- 58.Pineda, Rafael. Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings. Anime News Network. December 11, 2019.
- 59.Pineda, Rafael. Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings (Updated). Anime News Network. December 13, 2023.
- 60.Loveridge, Lynzee. SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019. Anime News Network. August 22, 2019.
- 61.Tai, Anita. Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking. Anime News Network. December 5, 2023.
- 62.Pineda, Rafael. Oshi no Ko, Ikoku Nikki Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prizes. Anime News Network. February 19, 2024.
- 63.Cayanan, Joanna. Journal with Witch Anime Wins March's Galaxy Award. Anime News Network. April 20, 2026.
- 64.Prickett, Tony. Journal with Witch – Episode 1. Anime Feminist. January 7, 2026.
- 65.Jones, Sylvia. Journal with Witch Episodes 1–3. Anime News Network. January 20, 2026.
- 66.Opie, David. My favorite anime of the season isn’t Frieren or Jujutsu Kaisen, it's this one-of-a-kind masterpiece about quiet domesticity. GamesRadar+. February 7, 2026.
- 67.Chapman, Wilson. ‘Journal with Witch’ Is the Best Anime of the Winter. IndieWire. February 20, 2026.
- 68.Parker, Lewis. Ikoku Nikki Is The Must-Watch Anime Of The Season. Kotaku. February 25, 2026.
- 69.Gonzalez, Eljiah. The 10 best anime of winter 2026. The A.V. Club. March 19, 2026.
- 70.ANN Editorial Team. The Best Anime of Winter 2026. Anime News Network. March 23, 2026.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Comics and comic art
9,920 published records in this field, each with its sources named.
- Joshua MiddletonArtist
- Josiah Akanbi AjiboyeArtist
- Josou o Yamerarenaku Naru Otokonoko no HanashiSeries
- Joss WhedonArtist
- Journey into MysterySeries
- Jovan NikolićArtist
- Jovan PešićArtist
- Joy AdamsonArtist
Best supported in this field
For owners
Own a copy of Journal with Witch?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.