Jindřich Hořejší
Jindřich Hořejší (25 April 1886 – 30 May 1941) was a Czech poet and translator.
Also recorded as Jindrich Horejsi
Jindřich Hořejší

Anonymous Unknown author · http: agir.rajce.idnes.cz/Ceska_lyra/?order=create src=0 · Public domain
- Born
- 1886 · Prague.
- Died
- 1941 · Prague.
- Nationality
- Austria–Hungary
- Occupation
- writer · translator · poet · literary theorist
- Fields
- literature · translation · literary theory
- Languages
- Czech · French · Spanish
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Jindřich Hořejší (25 April 1886 – 30 May 1941) was a Czech poet and translator.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Jindřich Hořejší (1886–1941) was an Austro-Hungarian literary theorist, poet and translator, among other activities. The literary theorist was born and died in Prague.
Jindřich Hořejší lived in Nusle. The literary theorist was active in literary theory, literature and translation. Languages used include Czech, French and Spanish.
Composed from admitted, traceable facts · 01 October 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Jindřich Hořejší. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1689536 · wikipedia · Jindřich Hořejší
In this article
Biography
Biography
Hořejší was born in to a working-class family. In 1904, after he graduated from secondary school, he published his poems in the school's alumni almanac. He began studying at the Czech Technical University in Prague for one year. In June 1905, he left the university and went on foot to Paris. He earned living by doing odd jobs and contributing to a number of magazines. He studied philosophy, French language and literature at the Sorbonne in Paris and economics in Dijon, where he received his diploma in 1909. With the beginning of World War I, Hořejší burned all of his written works and enlisted in the army, where he then fought on the Russian front. After 1918, he worked as a clerk in the Ministry of Public Supply, and from 1922 until the end of his life he was a contracted translator into French at the State Statistical Office in Prague. During the 1920s, Hořejší was a member of the group Devětsil and primarily wrote in the style of Proletarian poetry. Hořejší also worked as a translator of plays for multiple theatres. Towards the end of his life, he fell ill with lung disease. Hořejší died is buried in Vyšehrad Cemetery.
Works
Works
• Hudba na náměstí – (1921) • Korálový náhrdelník – (1923) • Den a noc – (1931)
Translations
Translations
From French, Hořejší translated works by Guillaume Apollinaire, Jehan Rictus, and Tristan Corbière, as well as other prose and dramatic works. He translated the novel The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek into French.
Identity
Identity
Jindřich Hořejší is recorded with the occupation literary theorist. Recorded with the occupation translator. Recorded with the occupation writer. Recorded with the occupation poet. Recorded as writer, translator, poet and literary theorist. Identity and origins. The authorities additionally record the heading Jindrich Horejsi. His recorded languages were Czech, French and Spanish.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1886
Jindřich Hořejší was born on 25 April 1886.
1941
Jindřich Hořejší died on 30 May 1941.
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Nusle
Residences
Prague.
Birth place
Primary material
Documents and archives
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1689536: Jindřich Hořejší
General reference · Wikidata
reference work
- “Jindřich Hořejší”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
authority record
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 18 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Jin YongAuthor
- JinaratnaAuthor
- Jindeok of SillaAuthor
- Jindřich ChalupeckýAuthor
- Jippensha IkkuAuthor
- Jiří DědečekAuthor
- Jiří GrossmannAuthor
- Jiří GrušaAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jindřich Hořejší?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.