Jean-Jacques Viton
- Full name
- Jean-Jacques Paul Jules Viton.
- Born
- 1933 · Marseille.
- Died
- 2021 · 6th arrondissement of Marseille.
- Nationality
- France
- Occupation
- poet · translator
- Honours
- Heredia Prize
- Languages
- French
In this article
Key facts
• Charte — poète Jean-Jacques Viton, né le à Marseille et mort dans la même ville le, est un poète français.
Biographie
Jean-Jacques Viton passe son enfance en Angleterre, à Londres, de 1934 à 1940, puis il revient à Marseille pendant la guerre. Après-guerre, il vit au Maroc (1945-1953) puis s'engage dans la Marine jusqu’en 1958. De 1958 à 1963, il fut administrateur du Théâtre Quotidien de Marseille, premier théâtre professionnel régulier de la décentralisation. Il est cofondateur de la revue Banana Split (1980-1990) avec Liliane Giraudon ainsi que de la revue orale vidéo-filmée La Nouvelle B.S. (1990) et des Comptoirs de La Nouvelle B.S., en lien avec le CIPM (Marseille). En, Jean-Jacques Viton est signataire d’une pétition en collaboration avec des personnalités issues du monde de la culture pour boycotter la saison culturelle croisée "France-Israël", qui selon l'objet de la pétition sert de «vitrine» à l'État d'Israël au détriment du peuple palestinien. Il a écrit de nombreux ouvrages, recueils poétiques en collaboration avec des musiciens, plasticiens ou autres poètes, surtout avec Liliane Giraudon. À propos de son dernier livre, Cette histoire n’est plus la nôtre mais à qui la voudra (P.O.L., 2016), Jean-Philippe Cazier écrit: « Un des enjeux de l’écriture de Jean-Jacques Viton n’est pas de “rendre le réel”, le monde, mais d’en suivre les lignes, de s’ouvrir à son existence, de créer des devenirs avec le monde et de les laisser constituer le texte. [...] C’est la relation au monde qui prime sur la logique de la langue, c’est l’ordre et le désordre du monde qui existent sur la page, non ce qu’ordonnent les habitudes et exigences langagières. Comment dire le monde sans que celui-ci ne soit effacé par l’acte de le dire? »
Œuvres
• Au bord des yeux, Action Poétique Éd., Alluvions, 1963 • Sept peintres - Sept poètes (en collaboration), Marseille, Galerie Da Silva, 1963 • du Z, avec 12 lithographies de François Bouché, Winninger, 1973 • jaune c’est une orange, Le Mouvement Psychiatrique, 1976 • Image d’une place pour le Requiem de Gabriel Fauré, La Répétition, 1979 • Terminal, Hachette-Littérature-P.O.L., 1981 • Principes de lieux I, Manicle (H.C), 1983 • Le Wood, Orange Export Ltd, 1983 • Épisodes du vent, Spectres Familiers (H.C), 1983 • Some post cards about CRJ and other cards, avec Liliane Giraudon, Spectres Familiers, 1984; réédition Le Bleu du Ciel, 2006 • Lignes de manœuvre, in Vers et Lignes, Ecbolade, 1984 • Douze apparitions calmes de nus et leur suite, qu'elles provoquent, P.O.L., 1984 • Décollage, P.O.L., 1986 • Galas, couverture de J.J. Ceccarelli, André Dimanche éditions, coll. « Ryôan-Ji », 1989 • Épisodes, P.O.L., 1990. • La Formation du cavalier, illustration de Liliane Giraudon, La main Courante, 1991. • L’Année du serpent, P.O.L., 1992. • Accumulation Vite, P.O.L., 1994. • J-L. S. et J-J. V. - Marseille (10.45-20.00), avec Jean-Luc Sarré, photos de M. Lamourdedieu, Cornaway, Éd. (H.C.), 1995. • Les Poètes (Vestiaire), Fourbis, 1996. • Comme un voyage en Chine, photos de Liliane Giraudon, À Passage, 1996. • L’Assiette, P.O.L., 1996. • Transformateur, interventions de F. Deluy, Parcelle, 1998. • Le Voyage d’été, P.O.L., 1999. • Poème pour la main gauche, La main courante, 1999 • Patchinko, P.O.L., 2001 • Comme ça, P.O.L., 2003 • Shanghaï, avec un collage de Liliane Giraudon, Ecbolade, 2004 • Kanaka, P.O.L., 2006 • Température du langage, avec Liliane Giraudon, image sculptures de Bistra, version franco-japonaise de Ryoko Sekiguchi, Estepa Éditions, 2006 • Marseille-Postcards, avec Liliane Giraudon, Le Bleu du Ciel, 2006 • Je voulais m'en aller mais je n'ai pas bougé, P.O.L., 2008 • Selected sueurs, P.O.L., 2010 • Zama, P.O.L., 2012 • prix Heredia de l’Académie française 2013 • Ça recommence, P.O.L., 2014 • Cette histoire n’est plus la nôtre mais à qui la voudra, P.O.L., 2016
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
- Marseille
Named but not plotted · 1
6th arrondissement of Marseille.
Death place
Licensing
Text attribution
Part of the biographical narrative on this page reuses licensed material. Its origin, revision and licence are recorded here.
The biographical narrative on this page is based on the Wikipedia article Jean-Jacques Viton, revision 214449664 (FR edition), by its contributors. VALÉORINE has edited that text and built its own documentary record around it. The reused material is available under CC BY-SA 4.0, and this page's reuse of it is offered under the same licence. Everything else on this page — the chronology, the holdings, the evidence, the plates and the connections — is VALÉORINE's own record. Sources and licences.
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Biographie - Jean-Jacques Viton
- 2.Le poète et traducteur Jean-Jacques Viton est décédé
- 3.Contre la saison France-Israël. Mediapart. 04 mai 2018.
- 4.Jean-Philippe Cazier, « Écrire comme un vol d’oiseaux : Jean-Jacques Viton », Diacritik, 14 mars 2021 https://diacritik.com/2021/03/14/ecrire-comme-un-vol-doiseaux-jean-jacques-viton-cette-histoire-nest-plus-la-notre-mais-a-qui-la-voudra/
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 September 2026.
Elsewhere in Books
37,700 published records in this field, each with its sources named.
- Jean-Jacques Lefranc, Marquis de PompignanAuthor
- Jean-Jacques OlierAuthor
- Jean-Jacques RousseauAuthor
- Jean-Jacques SchuhlAuthor
- Jean-Joseph MenuretAuthor
- Jean-Joseph RabéariveloAuthor
- Jean-Louis ChrétienAuthor
- Jean-Louis CurtisAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jean-Jacques Viton?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.