Jana Štroblová
Illustration — Štroblová in 2015 Jana Štroblová (1 July 1936 – 9 November 2025) was a Czech writer, poet and translator.
Jana Štroblová
Jindřich Nosek (NoJin) · CC BY-SA 4.0
- Born
- 1936 · Prague.
- Died
- 2025 · Prague.
- Nationality
- Czech Republic · Czechoslovakia
- Occupation
- translator · poet · writer · editing staff · editor
- Fields
- literature · children's and young adult literature · translation · poetry
- Honours
- Ján Smrek Prize
- Languages
- Czech · Arabic · Tibetan
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — Štroblová in 2015 Jana Štroblová (1 July 1936 – 9 November 2025) was a Czech writer, poet and translator.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Jana Štroblová. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q12023478 · wikipedia · Jana Štroblová
In this article
Life and career
Štroblová was born in Prague on 1 July 1936. During the course of her literary career, she authored twenty collections of poetry. She was the author of several prose books and a number of children's books. She also translated the works of exiled Russian poet Marina Tsvetaeva. In collaboration with the sinologist Josef Kolmaš, she rewrote poetry from ancient China and Tibet, and with the Arabist Karel Petráček, old Arabic poetry. A number of her poems have been set to music and have become part of the repertoire of well-known performers, such as Hana Hegerová. Štroblová died on 9 November 2025, at the age of 89.
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Jana Štroblová”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q12023478: Jana Štroblová
General reference · Wikidata
Awards
• 2011 – Ján Smrek Award (for lifetime achievement) • 2016 – František Hrubín Award
Jana Štroblová (2015)
Jindřich Nosek (NoJin)
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Jana BobošíkováAuthor
- Jana ČernáAuthor
- Jana Kantorová-BálikováAuthor
- Jana MoravcováAuthor
- Jana WitthedováAuthor
- Jana ŽitňanskáAuthor
- JanabaiAuthor
- Janak Prasad HumagainAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jana Štroblová?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.