Jakub Bart-Ćišinski
Jakub Bart-Ćišinski was a translator, poet, writer, catholic priest and cleric (1856–1909). He was born in Kuckau and died in Panschwitz.
Jakub Bart-Ćišinski
Anonymous Unknown author · here · Public domain
- Born
- 1856 · Kuckau
- Died
- 1909 · Panschwitz
- Nationality
- Kingdom of Saxony
- Occupation
- translator · poet · writer · catholic priest · cleric
- Education
- Serbski seminar
- Languages
- Upper Sorbian · Sorbian
In this article
Identity and origins
He also worked under the name Ćišinski. His recorded languages were Upper Sorbian and Sorbian. His recorded confession was Catholic Church.
Identity
Jakub Bart-Ćišinski is recorded as translator, poet, writer, catholic priest and cleric.
Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909); wuznamny hornjoserbski basnik, spisowaćel, redaktor a romsko-katolski duchowny.
Časopis Maćicy Serbskeje, year 1911, issue 2
Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909); wuznamny hornjoserbski basnik, spisowaćel, redaktor a romsko-katolski duchowny.
Foto: Sorbisches Institut/Sorbisches Kulturarchiv – Serbski institut/Serbski kulturny archiw
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1856
Jakub Bart-Ćišinski was born in 1856 at Kuckau.
1909
Jakub Bart-Ćišinski died in 1909 at Panschwitz.
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Kuckau
Birth place
Panschwitz
Death place
Primary material
Documents and archives
scholarly publication
- „Wot Lubina do Błótow“? Jakub Bart-Ćišinski, dołojcne serbojstwo a dolnoserbske pismojstwo, Lětopis – Zeitschrift für Sorabistik und vergleichende Minderheitenforschung, 2010
Scholarly · Crossref registry · 2010
- Jakub Bart-Ćišinski a dźiwadło młodoserbskeho hibanja, Lětopis – Zeitschrift für Sorabistik und vergleichende Minderheitenforschung, 2010
Scholarly · Crossref registry · 2010
- Zur Editionsmethodik der Gesammelten Werke des sorbischen Dichters Jakub Bart-Ćišinski (1856—1909), Zeitschrift für Slawistik, 1979
Scholarly · Crossref registry · 1979
reference work
- Wikidata, structured authority record Q77194: Jakub Bart-Ćišinski
Reputable secondary · Wikidata
- “Jakub Bart-Ćišinski”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
Literature
Literature
Bart-Ćišinski, Jakub, Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 2020
Bart-Ćišinski, Jakub: Serbske zynki, Kindlers Literatur Lexikon (KLL), 2020
Zur Editionsmethodik der Gesammelten Werke des sorbischen Dichters Jakub Bart-Ćišinski (1856—1909), Zeitschrift für Slawistik, 1979
Jakub Bart-Ćišinski a dźiwadło młodoserbskeho hibanja, Lětopis – Zeitschrift für Sorabistik und vergleichende Minderheitenforschung, 2010. „Wot Lubina do Błótow“?
Jakub Bart-Ćišinski, dołojcne serbojstwo a dolnoserbske pismojstwo, Lětopis – Zeitschrift für Sorabistik und vergleichende Minderheitenforschung, 2010
Literature
Scholarly footprint
A count of publications is evidence of attention, not of standing, and is given here only as a measure.
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
scholarly publication
Verifiedscholarly publication
Jakub Bart-Ćišinski a dźiwadło młodoserbskeho hibanja, Lětopis – Zeitschrift für Sorabistik und vergleichende Minderheitenforschung, 2010Crossref registry
Verifiedscholarly publication
Zur Editionsmethodik der Gesammelten Werke des sorbischen Dichters Jakub Bart-Ćišinski (1856—1909), Zeitschrift für Slawistik, 1979Crossref registry
Verifiedreference work
Partially resolvedreference work
Partially resolved
A further 2 witnesses are held back from this article because the person or object named in them is not yet resolved to this record. They are kept, not discarded, and return once the identity is established.
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Books
32,093 published records in this field, each with its sources named.
- Jakobína SigurðardóttirAuthor
- Jakov IgnjatovićAuthor
- Jakov MikaljaAuthor
- Jakša FiamengoAuthor
- Jakub ĆwiekAuthor
- Jakub DemlAuthor
- Jakub Jan RybaAuthor
- Jakub JasińskiAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Jakub Bart-Ćišinski?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.