J. H. Leopold
Illustration — By Martin van Andringa, 1888 Jan Hendrik Leopold (May 11, 1865 – June 21, 1925) was a Dutch poet and classicist. Leopold was born at 's-Hertogenbosch, Netherlands. After living in Arnhem he moved to Rotterdam early in 1892, where he became a teacher of classical languages at the Gymnasium Erasmianum.
Also recorded as Jan Hendrik Leopold · J.H. Leopold
J. H. Leopold

unknown photographer (before 1925, most likely c.1920) · Gahetna, Nationaal Archief, The Netherlands Collection Spaarnestad · Public domain
- Full name
- Jan Hendrik Leopold.
- Born
- 1865.
- Died
- 1925. · Rotterdam.
- Nationality
- Kingdom of the Netherlands.
- Occupation
- poet, classical scholar, writer, teacher and translator.
- Languages
- Dutch.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Illustration — By Martin van Andringa, 1888 Jan Hendrik Leopold (May 11, 1865 – June 21, 1925) was a Dutch poet and classicist. Leopold was born at 's-Hertogenbosch, Netherlands. After living in Arnhem he moved to Rotterdam early in 1892, where he became a teacher of classical languages at the Gymnasium Erasmianum.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for J. H. Leopold. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q1137731 · wikipedia · J. H. Leopold
In this article
Works
Works
He translated portions of The Rubaiyat of Omar Khayyam into Dutch. In a more modern vein, his deafness undoubtedly contributed to the melancholic tone of much of his Symbolist work of the literary Dutch Renaissance. Having thus described his life as "one long plaint", he died in Rotterdam. His on-campus cenotaph includes his portrait and one of his poems.
• Studia Peerlkampiana (1892) • Ad Spinozae opera posthuma (1902) • Stoïsche wijsheid (1904) • M. Antonius Imperator (1908) • Uit den tuin van Epicurus (1910) • Verzen (1912) • Cheops (1916) • Oostersch (1924) • Verzen II (1926)
Gallery
Gallery
• Illustration — Cheops • Illustration — 1913 photograph by Henri Berssenbrugge • Illustration — Pontresina, Switzerland, 1920 • Illustration — Cenotaph, by Charlotte van Pallandt

Portrait painting of Dutch writer J.H. Leopold (1865-1925) by painter Martin van Andringa (1864-1918). Signed upper left corner. Location 2016: Nederlands Letterkundig Museum, The Hague.
Martinus van Andringa · Schrijversportretten (Amsterdam, 2010), ISBN 978-90-234-6304-7 (page 258)
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessreference work
Secondary witness
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 15 August 2026.
Elsewhere in Books
38,624 published records in this field, each with its sources named.
- J. Gordon EdwardsAuthor
- J. Griffyth FairfaxAuthor
- J. Gwyn GriffithsAuthor
- J. H. HaslamAuthor
- J. Hector St. John de CrèvecœurAuthor
- J. Hillis MillerAuthor
- J. Hooker HamersleyAuthor
- J. J. C. SmartAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by J. H. Leopold?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.