Irena Tuwim
Irena Tuwim (1899–1987) was a Polish poet and translator. She translated Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner to Polish.
Also recorded as Irena Tuwim-Stawińska
Irena Tuwim
Mateusz Opasiński · CC BY-SA 3.0
- Name
- Irena Tuwim
- Born
- 22 August 1898
- Birthplace
- Łódź
- Died
- 7 December 1987
- Place of death
- Warsaw
- Spouse
- Stefan Napierski (1922-1935) Julian Stawiński (1935-1973)
- Nationality
- Poland.
- Occupation
- linguist, poet, translator and writer.
- Honours
- Knight of the Order of Polonia Restituta.
- Languages
- Polish.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Irena Tuwim (1899–1987) was a Polish poet and translator. She translated Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner to Polish.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Irena Tuwim. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
World of VALÉORINE
Documentary connections
Only confirmed graph relationships appear here. Images are shown only when their identity and reuse rights both pass the documentary gate.
Documentary evidence
Documentary basis
Authority files
wikidata · Q973766 · wikipedia · Irena Tuwim
In this article
Key facts
Key facts
• Name — Irena Tuwim • Born — 22 August 1898 • Birthplace — Łódź • Died — 7 December 1987 • Place of death — Warsaw • Language — Polish • Spouse — Stefan Napierski (1922-1935) Julian Stawiński (1935-1973) • Notable Works — translation of Winnie-the-Pooh, The House at Pooh Corner, Mary Poppins
Irena Tuwim i Leopold Staff podczas uroczystości wręczenia nagród państwowych.
Centralna Agencja Fotograficzna · "Polska 1956-1965", Książka i Wiedza, Warszawa 1966
Places
Named by the record
Places
Only places the record itself states, plotted where the house gazetteer settles their coordinates. Nothing is inferred from a name or a nationality.
Łódź.
Birth place
Warsaw.
Death place
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Irena Tuwim”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q973766: Irena Tuwim
General reference · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.Rui Afonso. Julian Tuwim in France, Portugal, and Brazil, 1940–1941. Polish American Studies. 74. 2. 50. 2017. 0032-2806.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Secondary witnessauthority record
General reference
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 19 August 2026.
Elsewhere in Books
39,529 published records in this field, each with its sources named.
- Irena BernáškováAuthor
- Irena BobowskaAuthor
- Irena KlepfiszAuthor
- Irena KrzywickaAuthor
- Irena VeisaitėAuthor
- Irena VrkljanAuthor
- Irène Assiba d'AlmeidaAuthor
- Irene BrinAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Irena Tuwim?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.