Guillaume Le Vasseur de Beauplan
Guillaume Levasseur de Beauplan (c. 1600 – 6 December 1673) or William le Vasseur de Beauplan was a French-Polish cartographer, engineer and architect. Beauplan is best known for his 1648 General Map of Ukraine and other maps of Ukraine (which he spelt as Ukranie or Vkranie, with the "U" spelt as a "V"), and his 1660 book Description d'Ukranie ("Description of Ukraine"), first published in 1651 as Description des contrés du Royaume de Pologne ("Description of the Kingdom of Poland's Lands"), which was republished and translated many times in Western European languages throughout the rest of the 17th century and the entire 18th century.
Also recorded as Guillaume Levasseur de Beauplan
Guillaume Le Vasseur de Beauplan
![Delineatio Specialis Et Accurata Ukrainae Cum Suis Palatinatibus Ac Districti[bus] Provincysq[ue] Adiacentibus Bono Publico Творець: Гійом Левассер де Боплан Гравюра Вільгельма Гондіуса Видавець: Вільгельм Гондіус (1597 – 1658) Місце видання: Гданськ (Річ Посполита)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Delineatio_Specialis_Et_Accurata_Ukrainae.jpg/1280px-Delineatio_Specialis_Et_Accurata_Ukrainae.jpg)
Гійом Левассер де Боплан (1600 – 1675) · [1] · Public domain
- Born
- Guillaume Le Vasseur de Beauplan was born, sources differ on the date (in 1595 and about 1600).
- Died
- 1673.
- Nationality
- Kingdom of France and Polish–Lithuanian Commonwealth.
- Occupation
- cartographer, military engineer, architect and engineer.
- Known for
- Pidhirtsi Castle.
VALÉORINE Encyclopedia
VALÉORINE documentary reading
Documentary summary
Guillaume Levasseur de Beauplan (c. 1600 – 6 December 1673) or William le Vasseur de Beauplan was a French-Polish cartographer, engineer and architect. Beauplan is best known for his 1648 General Map of Ukraine and other maps of Ukraine (which he spelt as Ukranie or Vkranie, with the "U" spelt as a "V"), and his 1660 book Description d'Ukranie ("Description of Ukraine"), first published in 1651 as Description des contrés du Royaume de Pologne ("Description of the Kingdom of Poland's Lands"), which was republished and translated many times in Western European languages throughout the rest of the 17th century and the entire 18th century.
Admitted source layer · organised and presented by VALÉORINE
Note VALÉORINE
Guillaume Le Vasseur de Beauplan (died 1673) was an architect, cartographer and engineer, among other activities and a national of the Kingdom of France and Polish–Lithuanian Commonwealth. Born in Dieppe, the architect died in Rouen. Guillaume Le Vasseur de Beauplan was active in science.
Works include Pidhirtsi Castle. Languages used include French.
Composed from admitted, traceable facts · 26 September 2026
VALÉORINE
Reference Check
Propose documentary evidence for Guillaume Le Vasseur de Beauplan. A contribution is never written directly as fact: identity, source, rights and evidence gates still decide.
Sign in to contribute
Documentary evidence
Evidence Panel
original value insufficient · checked 25 September 2026
- Identity
- resolved
- Independent source families
- 0
- Admitted assertions
- 0
- Open conflicts
- 0
Authority files
wikidata · Q1285841 · wikipedia · Guillaume Le Vasseur de Beauplan
In this article
Career
Career
Beauplan served as artillery captain for the army of the Crown of the Kingdom of Poland between 1630 and 1647 or 1648. He was sent to Ukraine where he served under Stanisław Koniecpolski in 1637–1638. He used his architectural skills while in the military. In 1639, he was involved in the rebuilding of the Kodak Fortress. He also built a fortress at Bar, worked on Brody Castle, and structures in Kremenchuk.
General Map of Ukraine
General Map of Ukraine
In 1639, Beauplan created the first "descriptive" map of Ukraine. He created the General Map of Ukraine in 1648 that had detailed border information. By 1654 he was working in Gdańsk (Danzig). He created a map with a scale of 1:452,000 and an additional map scaled at 1:1,800,000. Both maps were engraved by Willem Hondius. These maps would go on to be published in Rouen, France and reproduced by Benjamin Cordt. Beauplan published the Special Map of Ukraine in the 1650s, and another map of the Dnieper River in 1662.
Life and career
Dated record
Life and career
The full dated record · 2 entries
1595
Guillaume Le Vasseur de Beauplan was born on 1 January 1595.
1673
Guillaume Le Vasseur de Beauplan died on 6 December 1673.
Description of Ukraine
Description of Ukraine
Beauplan wrote the Description des contrés du Royaume de Pologne ("Description of the Kingdom of Poland's Lands"), which was published in 1651. It was renamed Description d'Ukranie ("Description of Ukraine"), when the second, revised edition was released in 1660. The book became the best-known and most frequently re-edited and translated 17th-century source that provided a geographical, economic, cultural, societal and demographic description of Ukraine. In the book, Ukraine was described as a territory between Muscovy and Transylvania. At least 26 editions in at least nine different languages were published from 1651 to 1981. It has seen ongoing prints ever since. Essar & Pernal (1990) found that the original 1651 edition had two parts: introductory materials and Ukraine. Part 2 about Ukraine discussed the following topics: Kiev (modern Kyiv), the Cossacks (in two chapters), nobles, peasants, other cities and environs, Crimea and the Crimean Tatars, customs, medicine, fauna, and a conclusion. The revised and expanded edition of 1660 had three parts: part 1 had slightly different introductory materials (8 pages); part 2 was about Ukraine (88.5 pages), with added chapters about climate and Easter celebrations; and a new part 3 was added about Poland (24.5 pages, about royal institutions; the Polish nobility; military equipment; banquets; and a conclusion).
Editions of Description d'Ukranie
Editions of Description d'Ukranie
Essar & Pernal (1982) found the following 26 editions of Beauplan's Description d'Ukranie, including the original 1651 edition and versions of it: Beauplan: Rouen 1651 (French) Beauplan: Rouen 1660 (French) Beauplan: Rouen 1661 (French) Blaeu: Amsterdam 1662 (Latin) Blaeu: Amsterdam 1663 (French) Blaeu: Amsterdam 1664 (Dutch) Blaeu: Amsterdam 1665 (Spanish) Blaeu: Amsterdam 1667 (French) Blaeu: Amsterdam 1672 (Spanish) Beauplan: Rouen 1673 (French) Churchill: London 1704 (English) Churchill: London 1732 (English) Churchill: London 1744 (English) Churchill: London 1752 (English) Mizler von Kolof: Warsaw 1769 (Latin) Moeller: Wrocław 1780 (German) Niemcewicz: Warsaw 1822 (Polish) Ustrialov: St. Petersburg 1832 (Russian) Niemcewicz: Leipzig 1839 (Polish) Galitzin: Paris 1861 (French) Antonovich: Kiev 1896 (Russian) Liaskoronskii: Kiev 1901 (Russian) Petryshyn: New York 1959 (English) Blaeu: Amsterdam 1967 (French) Wójcik: Warsaw 1972 (Polish) Isaievych: Lviv 1981 (Ukrainian)

Illustration of a Cossack vessel in Ukraine. From the Description of Ukraine by Guillaume le Vasseur de Beauplan (page 16 in this PDF). Part of the Atlas Maior in Dutch by Joan Blaeu (Amsterdam 1664).
Guillaume Le Vasseur de Beauplan · Het Geheugen van Nederland / Delpher. Bron: S.1034_(01) kaart 095 (prent, gravure, papier), Atlassen uit het Scheepvaartmuseum, Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam
Primary material
Documents and archives
reference work
- “Guillaume Le Vasseur de Beauplan”, English Wikipedia, consulted as further reading
Reputable secondary · Wikipedia
authority record
- Wikidata, structured authority record Q1285841: Guillaume Le Vasseur de Beauplan
Unverified · Wikidata
Notes from the source article
Cited by Wikipedia
Notes from the source article
These works are cited by the source article, in its own numbering. They are recorded as its citations, not as sources VALÉORINE has verified.
- 1.World Digital Library. General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces.
- 2.Borschak, Elie. Beauplan, Guillaume Le Vasseur de. Internet Encyclopedia of Ukraine.
- 3.Beauplan, Guillaume Le Vasseur, sieur de. Description de l'Vkranie depvis les confins de la Moscovie jvsqu'avx limites de la Transylvanie. J. Techner. 1861.
Bibliography printed in the source article · 3
- Essar, D. F. Beauplan's "Description d'Ukranie": A Bibliography of Editions and Translations. Harvard Ukrainian Studies. Harvard Ukrainian Research Institute. 6. 4. 485–499. 1982. 03635570.
- Essar, Dennis F. The First Edition (1651) of Beauplan's Description d'Ukranie. Harvard Ukrainian Studies. Harvard Ukrainian Research Institute. 14. 1/2. 84–96. 1990. 03635570.
- Plokhy, Serhii. The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge University Press. 10–15. 2006. 978-0-521-86403-9.
References
Citations
References
Each reference names the institution holding it, so a reader may go to the document itself.
reference work
Partially resolvedauthority record
Unverified
The Encyclopedia exists whether or not anything is for sale. Corrections are recorded rather than overwritten, and every version of this record is kept. Published 14 August 2026.
Elsewhere in Maps and atlases
1,180 published records in this field, each with its sources named.
- Guillaume DelisleAuthor
- Guillaume FillastreAuthor
- Guillaume Henri DufourAuthor
- Guillaume Le TestuAuthor
- Guillaume PostelAuthor
- Guillem SolerAuthor
- Günther Freiherr von MaltzahnAuthor
- Gustav Frederik HolmAuthor
Best supported in this field
For owners
Own a work by Guillaume Le Vasseur de Beauplan?
A specialist will read what you send and tell you what the house can establish, what it cannot, and whether the object is suited to sale. There is no charge and no obligation. The object stays with you throughout; nothing is shipped to us unless it is arranged in writing beforehand.